【航海王(海賊王)】 473日文情報 (有翻譯)

[複製連結] 檢視: 1788|回覆: 5

marlborozues

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-10-2 17:41:58 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

第473话　王下七武海　バーソロミュー・くま现る

リスゾンビに财宝の在り処を闻き出したナミ、サニー号へ向かって走ります
その顷オーズと麦わら一味达

ツノが地面に刺さって、その隙にボコボコにした一味。でも、オーズには効いていませんが
怒ったオーズ

ウソップ「撤収っ！！！」

全员撤退しながら更に追いかけようとするオーズに対して攻撃を仕挂けます

その顷ナミ。ペローナの目の前に现れました
が、ペローナは愕然とします

目の前にくまが现れました
思わず焦ったペローナは最强コンボのネガティブゴーストと特ホロでくまを倒そうとします

ページ卷ったらペローナ消えてました
くま「そんなに噛みつかれてはモリアの居场所も闻きだせん・・・」

ゾンビ达おおあわて
くま、ナミを睨みナミの方向へ向かいます

くま「モンキー・D・ルフィに兄がいるということは本当か？」
远くに居たくま、何时の间にかナミの目の前に居ました

ナミ「ほ、本当よ・・・！そ、それが何！？」
くま「成る程本当だったか・・・」

くまはナミの前から去ります

その顷、ﾙフィはモリアのを捕まえたと思ったら伪者でした
おわり

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
第473话　王下七武海　熊现身
向松鼠僵尸打听了财-宝的所在地后，娜美向着阳光号跑去。
这时OZ和草帽一伙正打得不可开交
OZ倒栽葱的插在地上，路飞一伙也是遍体磷伤的。但是，这一招对OZ并没有起到作用。
反击OZ更加发怒了。
WSP：撤退！！
全员一边撤退一边对身后紧追不舍的OZ加以攻击。
这时，娜美也跑到了贝罗娜的面前。
贝罗娜一脸吃惊的表情。
熊出现在了面前。
焦急的贝罗娜不由得想最强的消极幽灵及爆弹魔打倒熊。
贝罗娜消失了。
熊：再怎么样也打听不出MORIA的下落啊。（龟：请高手指点这句翻译。）
僵尸全部惊惶失措。
熊瞪着娜美走向她~
熊：蒙奇D路飞有一个哥哥是真的吗？
明明还离很远的熊瞬间就到了娜美的面前。
娜美：当当然是真的啊~ 怎怎么了？
熊：果然如此啊~~
熊从娜美面前离去了。
还有一个画面是路飞想要捉住MORIA，却发现是个假的MORIA。
完！