【東方討論】東方遊戲漢化一問XD

[複製連結] 檢視: 4062|回覆: 4

放送中止

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-10-16 13:16:12 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

現在很想玩漢人化本XD
因為看不懂日本(死

目前只找到
東方妖々夢
東方永夜抄的漢化本版……

咦…想問一下漢化本版是最新本版嗎……因為怕有BUG XD

東方花映塚　
東方文花帖
東方萃夢想
東方紅魔郷

以上有出漢化嗎拜託各位說說= W = 因為抓不到XD

想看劇情= ﹏= ~qq

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

蜂蜜很甜

一般的騎士

2^#

發表於 07-10-16 14:14:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

或許你可以去漁場找找在來發問=ˇ="~

回覆使用道具檢舉

寞柔

無名的騎士

3^#

發表於 07-10-16 18:55:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

東方WIN三作都有漢化版 (但當然不是官方的XD||||)
話說萃夢想與花映塚似乎在漢化中的階段 (?

劇情的話推薦去漁場+巴哈已有人把劇情漢化過了
(基本上除了前五作全都有劇情翻譯最近也好像有人補完前面作了?)

以上

回覆使用道具檢舉

德莫尼克

一般的騎士

4^#

發表於 07-10-16 19:30:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

萃夢想漢化終止了(的樣子)，原因不明
(其實當時知道時我超囧...)

目前漢化群有2，一個是舊的(元老群)
新的只負責弄漢化同人本+找翻譯方便(花映塚有找新群的人在弄)

目前還要開工文花帖的報紙部分跟求聞史記的漢化工作
所以...前五作的劇情翻譯方面，有4跟5的，可以去漁場找看看...

大致上是這樣(被抓去埋)