鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

無名的英雄

人文版元老

切換到指定樓層
1#
在古老丹麥,有一個偉大的王朝,世代由英雄所統領著。從他們的始祖希爾德開始,他們英勇地與四方戰鬥,傳至曾孫赫羅斯加,丹麥人的偉業更添光彩。赫羅斯加是個英勇的戰士,他統領著丹麥人屢敗敵軍,為輝煌的丹麥王國帶來許多財富。就在赫羅斯加的鼎盛時期,他興築了一個豪華的宴會大廳──鹿廳。在鹿廳中,赫羅斯加聚集了許多的勇士與數之不盡的財富,一時間,丹麥人的威名四播。
然而,命運之神似乎不怎麼眷顧赫羅斯加與丹麥人。正當,丹麥進入輝煌的時代,惡魔格蘭道爾卻盯上了她。邪惡的格蘭道爾既貪婪,又嗜殺,他趁著夜色向鹿廳襲來,殘殺那些還在睡夢中的勇士。格蘭道爾日復一日地侵擾鹿廳,英勇的赫羅斯加與其麾下勇士,卻拿這惡魔沒有辦法。就這樣,丹麥飽受格蘭道爾的蹂躪長達12年,直到一個高特勇士的到來,才終止。
12個冬天過去了,來自高特的英雄貝奧沃夫帶著他的勇士們,乘著長舟,踏浪而來。貝奧沃夫出身高貴,膂力絕倫,他的部下個個英勇。他聽聞丹麥的赫羅斯加國王飽受惡魔之苦,於是前來為民除害。他到的到來,使得赫羅斯加國王大為驚喜,因為他知道,貝奧沃夫的英雄事蹟。於是,赫羅斯加在鹿廳為之設宴洗塵,貝奧沃夫表示願意單挑那個邪惡的惡魔。
在夜幕低垂後,輝煌的鹿廳之中,便僅餘下貝奧沃夫與其隨從。當夜,一如過去,格蘭道爾又前來鹿廳,但他並不知道,今天竟是自己的大限之日。格蘭道爾進入鹿廳,見到30名勇士,他心想這正可讓他飽餐一頓,於是他躡手躡腳地,靠了過去。格蘭道爾迅速地殺害了一名勇士,這時在旁的貝奧沃夫已經察覺有異,但他不立即反應,而是仔細地觀察格蘭道爾的動態。過不久,貝奧沃夫便捨棄寶劍與盾牌,徒手向格蘭道爾襲擊過去。格蘭道爾見貝奧沃夫不知死活的撲了過來,也就挺身迎擊。雙方一陣纏鬥,在一旁的勇士們也掄起了兵器,向格蘭道爾殺去。但是,格蘭道爾渾身有魔法保護,兵器根本對他無可奈何。這時,與之肉搏的貝奧沃夫,發揮他那一舉擊殺5名巨人的神力,猛力地攻擊格蘭道爾,格蘭道爾不敵,只好拖著已經剩下一口氣的殘軀,逃回他那在沼澤的家園。
日出後,貝奧沃夫英勇的行徑便傳了開來。赫羅斯加國王為之設宴祝捷,感謝他除去格蘭道爾。一番歡宴後,又到了夜晚。格蘭道爾雖然已死,但他的母親卻為了復仇而來,毫無防備的鹿廳,再度為鮮血所染紅。丹麥的武士們紛紛起而抵抗,這個惡魔自度無法對付這樣多的勇士,便隨手抓了個便當走(喔!不是便當,是丹麥戰士)。此時由於貝奧沃夫被安排在其他住所,因此不在現場。聽聞鹿廳再度染血,貝奧沃夫再度挺身而出,隻身前往沼澤挑戰那邪惡的女妖。赫羅斯加國王因此以名劍霍朗丁相贈,以使貝奧沃夫能斬殺這些禍害。
得到寶劍後的貝奧沃夫,進入了沼澤之中,到達了惡魔的家園。格蘭道爾之母,那個邪惡的女妖,隨即向他襲來。貝奧沃夫提劍砍去,無奈霍朗丁雖是名劍,但終究是凡間之物,竟然對這女妖無可奈何。於是,貝奧沃夫只好徒手與女妖格鬥。女妖為了奪去貝奧沃夫的性命,抽出了一把匕首,向貝奧沃夫刺去。然而,女妖的運氣不佳,貝奧沃夫逃過了女妖的襲擊。此時,赤手空拳的貝奧沃夫環顧四週,於牆上發現了把巨人的神劍,於是便將這柄神劍奪了過來,一劍了結了女妖的性命。除去女妖後,貝奧沃夫在魔窟中四處找尋漏網之魚。他忽然發現在鹿廳為之擊敗,現在已經斷了氣的格蘭道爾。貝奧沃夫並不打算放過格蘭道爾的屍身,仍舊以神劍奪去了他的頭顱。在除去惡魔之後,貝奧沃夫再度為赫羅斯加國王所款待,並獲贈許多的寶物。宴後,貝奧沃夫便率眾返國去了。
回國後的貝奧沃夫,他所面對的是他的舅舅高特王海格拉克與其表兄弟赫德萊德的死亡。由於,瑞典人的入侵,高特國王海格拉克與其子赫德萊德先後陣亡沙場,於是國王寶座落到了貝奧沃夫的身上。在貝奧沃夫成為高特國王後的50年個年頭,一條火龍突然現身,摧殘著高特王國的土地。火龍本來沉默地居住在他的家園之中,但是,突然有個宵小盜走了火龍的財寶,於是忿怒的火龍便現身,大肆進行破壞。身為國王的貝奧沃夫只好拖著他年邁的身軀,挺身與火龍作戰。年邁的貝奧沃夫率領著高特的戰士們向火龍挑戰。然而,面對強大的火龍,年邁的貝奧沃夫已不復當年之勇,不幸為火龍所傷害。見到貝奧沃夫屈居下風,他的戰士們很快地就四散而去,只有一個名叫威格拉夫的戰士,感念貝奧沃夫的盛德,不願離去。他英勇地與貝奧沃夫並肩作戰,終於將這頭害人的火龍除去。但是,貝奧沃夫也因此傷重身亡。死後的貝奧沃夫,他的遺體按照習俗,被放置在一艘大船之中,身邊伴隨著許多的財寶,埋葬在高特人的土地下。
 
Nemo me impune lacessit
當十元被別人拿進口袋時,人們常常記恨一輩子。
當百元被笨蛋丟進碎紙機時,人們很容易就原諒。
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

無名的英雄

人文版元老

回覆 #1 HOLMESLEE 的文章

全文據英格蘭史詩《貝奧沃夫》改編。
《貝奧沃夫》雖然說是英格蘭史詩,但卻是以丹麥、瑞典為背景,其實這背後是有原因的。
大約10世紀左右,維京人不斷向海外擴張,其中丹麥人便在英格蘭與法蘭西先後建立了兩個"殖民區",前者稱為「丹法區」,後者就是諾曼第公國。而這則史詩當是由丹麥人傳入英格蘭,後以古英語寫成的吧!這或許可以說是維京人在洗劫英格蘭後,留下的遺贈吧!

下面介紹一下貝奧沃夫時代的斯堪地那維亞:
當時的丹麥王國,嚴格說來,並非統一的國家,她仍是部落分立的狀態,且其主要領土集中在西蘭島,在日德蘭半島上,則為朱特人的居所。《貝奧沃夫》中提及的丹麥王族(姑且稱為希爾德王朝),在丹麥本國的史詩與史書中,並不見記載,這或許代表,希爾德王朝只是丹麥諸王之一,他們從事的擴張主要以海外征服為主,因此在丹麥本土反而不見記載;或者是,這個王朝不過是虛構的,歷史上並無此一王朝的存在。
而同時代的瑞典地區,當時有兩個不同民族的王國:高特人的高特王國與瑞典人的瑞典王國,這兩個王國後來成為現今瑞典王國的前身。如下圖所示,黃色的部分為瑞典王國,藍色部分為高特王國。在歷史上,瑞典曾在11世紀時,有埃里克王朝與斯沃克爾王朝交替/相爭為王的歷史,有學者認為這兩個王朝的相爭,其實背後便是高特人與瑞典人的競爭關係。而後來這兩國的統一,才形成了現代的瑞典王國。

[ 本文最後由 HOLMESLEE 於 07-11-11 01:17 AM 編輯 ]

Scandinavia-12th_century.png

 

回覆 使用道具 檢舉

這該不會是最近電影"貝武夫"吧?
光聽那種鳥名就有點不太想看了...
本國的翻譯真是有點給它囧的...
 
瑪莉奎絲瑪斯~這是一個充滿閃光的季節阿(遠目中

回覆 使用道具 檢舉

無名的英雄

默語寒爾

  電影版的貝奧沃夫付予較為爭議的角色,貝奧沃夫並無打敗女妖,反而受女妖誘惑,而與女妖生有一子(之後出現的火龍).女妖答應貝奧沃夫只要他把金龍號角交給她和讓她懷有一子好取代格蘭道爾(赫羅斯加與女妖的私生子),就可以讓他享受榮華富貴........(略)

  總之,電影版的貝奧沃夫裡的男人都是用下半身思考的.........不過滿人性化的........

[ 本文最後由 墮落牧羊人 於 07-11-20 06:05 PM 編輯 ]

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-26 14:27 , Processed in 0.020049 second(s), 22 queries , Gzip On.

回頂部