幫我把這些日劇台詞翻成日文的樣子

[複製連結] 檢視: 1256|回覆: 1

12889625

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-11-21 19:24:04 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

幫我翻一下.我想多認識一些單字.所以.可以的話.把句子中的單字用不同顏色標出來吧.還要幫我把各個單字的中文打出來喔.對了.漢字幫我加上假名
以下幾句:
1.他本來是巨人隊裡稍微有一點名氣的球員
2.追逐夢想的道路.好像是困難重重的樣子
3.都14歲了.還分不清楚什麼可以做.什麼不可以做嗎?
4.都是這樣形成的對吧
5.你的臉我漸漸開始看習慣了
6.我聽說了喔.你承認她是你女兒了對吧
7.主人您也是有好的地方.我真是要對您刮目相看了
8.和以前簡直就像是另一個人
9.我坐哪裡?
10.還是來一首法語歌吧

太多句好像有點過份了.恩.每次就10句吧.幫我解答一下喔.謝謝喔

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 -2 檢視全部評分

wang8wang8 請發文前先閱讀版規謝謝發表於 07-11-22 02:44 聲望 -2 枚

12889625

一般的居民

2^#

發表於 07-11-22 18:18:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

抱歉抱歉.下次一定發對地方.對不起

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

wang8wang8 下次請小心發表於 07-11-23 00:44 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊