最後更新

【影視音樂】柴崎幸 - 月的點滴

[複製連結] 檢視: 3783|回覆: 0

@冬眠滴牛@

無名的勇者

天堂版甜不辣帝王

電梯直達

1^#

發表於 04-6-24 21:58:03 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

kyokorei 代為補上日文歌詞跟資料

『月のしずく』　 RUI (ルイ)
2003/01/15 RELEASE

曲目リスト

1. 月のしずく
2. 風の果て
3. 泪月 -oboro-

その圧倒的な存在感と卓越した表現力で、注目される女優、柴咲コウが演じるカリスマ・ヴォーカリスト“RUI”が、劇中のライヴシーンで歌う、映画『黄泉がえり（よみがえり）』のオリジナル・テーマソング。「人々の純粋な想いが、奇跡を呼び起こす」という映画のストーリーと同様の、ドラマティックなラブ・バラード。もの哀しいピアノの響きとストリングスの奏でる調べに乗せて、せつなくも稟（りん）とした声で、情感たっぷりに歌いあげている。（ささきゆずる）

内容（「CDジャーナル」データベースより）
映画『黄泉がえり』のオリジナル・テーマ・ソングをメイン・トラックにしたマキシ・シングル。その作品は未見だが、こんなドラマティックな曲が挿入されたらジンとくること必至である。(2)(3)も強烈なラブ・ソングで、クールに歌われるが突き刺さるものあり。

以上轉自Amazon.co.jp

柴崎幸化身為RUI 黃泉路演唱的主題曲
__________

月のしずく

歌手：RUI
作詞：Satomi
作曲：松本良喜

言ノ葉は　月のしずくの恋文(しらべ)
哀しみは　泡沫(うたかた)の夢幻(むげん)

匂艶(にじいろ)は　愛をささやく吐息
戦災う声は　蝉時雨(せみしぐれ)の風

時間の果てで　冷めゆく愛の温度(ぬくもり)
過ぎし儚き　思い出を照らしてゆく

※「逢いたい…」と思う気持ちは
そっと　今、願いになる
哀しみを月のしずくが
今日もまた濡らしてゆく※

下弦(かげん)の月が　浮かぶ
鏡のような水面

世に咲き誇った　万葉の花は移りにけりな
哀しみで人の心を　染めゆく

「恋しい…」と詠む言ノ葉は
そっと　今、天つ彼方
哀しみを月のしずくが
今日もまた濡らしてゆく

(※くり返し)

下弦の月が　謡う
永遠に続く愛を…
__________

中文歌詞

月的點滴
作詞：Satomi　作曲：松本良喜

言語是月的點滴的戀文
悲傷是泡沫的夢幻
鮮豔的底色　低吟愛情的嘆息
戰禍的聲音　是喧囂蟬聲的風
在時間的盡頭　漸漸冷卻的愛情溫度
逝去的虛幻無常　漸漸照耀著回憶
「想見你......」的心情
悄悄的　現在變成心願
悲傷的月兒點滴　今天也又漸漸濡濕
浮現了下弦月
在如鏡般的水面
盛開在世間的萬葉花朵定會沾染上
用悲傷沾染在人的心底
詠嘆著「心愛的.......」的言語
悄悄的　現在　在天際彼方
悲傷的月兒點滴　今天也又漸漸濡濕
「想見你......」的心情
悄悄的　現在變成心願
悲傷的月兒點滴　今天也又漸漸濡濕
下弦月吟唱著
永遠持續的愛......

RUI (ルイ) - 月のしずく線上試聽

[ 本文最後由 kyokorei 於 08-5-5 06:12 PM 編輯 ]

年復一年此畫中，桃花倒影相映紅，
畫中倒影何處去，桃花依舊笑春風。

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【影視音樂】 柴崎幸 - 月的點滴

@冬眠滴牛@

【影視音樂】柴崎幸 - 月的點滴