我有問題要發問...

[複製連結] 檢視: 1508|回覆: 3

乖乖堂

電梯直達

1^#

發表於 08-7-28 12:08:28 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

1.あちらに　いる　人は、とても　有名です.-----那邊的那位非常有名...
2.あちらの　方に、大きな　池が　あります.------那邊有大池塘....

紅線的部份是什麼意思呢...助詞嗎...

夢想的盡頭...

轉播0 分享0 收藏0

鏡花水月

2^#

發表於 08-7-28 19:51:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

紅色的部分並非助詞
1. いる有"在;有"的意思為動詞
2. 方是指方向為名詞

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

乖乖堂感謝解答發表於 08-7-28 20:18 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

3^#

發表於 08-7-28 20:17:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

いる----＞います？？？的意思嘛...
那我瞭了...謝謝!!

那ほう....かた的漢字都是"方"...這不都是方向的意思嘛...
有啥不同呢...

4^#

發表於 08-7-28 21:55:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這邊的いる漢字是居る是います的辭書形(原形)
在這裡的用法是存在的意思

方要看整句的意思以及是用在哪裡
這邊這句應該是

ほう：通常指方位
ほうい【方位】、ほうこう【方向】

而如果是

かた：通常指人，也可指方位
1.あの方：那個人
2.北の方：北方、北邊

以上如有錯誤請不吝指教
謝謝

總評分: 聲望 + 3 檢視全部評分

乖乖堂嗯...謝謝解答... 發表於 08-7-29 19:14 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

wang8wang8 發表於 08-7-29 11:41 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊