鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 東方系列討論區【東方攻略】 › 東方星蓮船靈夢＆魔理沙＆早苗劇情翻譯 ...

最後更新

12 / 2 頁

樓主: Makoto02

【東方攻略】東方星蓮船靈夢＆魔理沙＆早苗劇情翻譯

[複製連結] 檢視: 9854|回覆: 16

源氏物語

名望的騎士

11^#

發表於 09-8-19 22:57:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 woxwox 於 09-8-19 18:39 發表
感覺主角三人好像壞人...
怎麼辦...開始討厭起主角群了= =

這次的主角群的確黑的有點誇張...，唯一沒怪掉的大概是就只有魔理沙吧。早苗還好，算是無傷大雅的黑；靈夢就感覺整個性格大變，不太能相信這是紅白Orz

不過說實在的，白蓮本身那套救世理念正確與否，個人認為有待商榷...

「俺にとっては傷も痣も、全て価値のあるもんだ，犠牲なんて呼べるものは；何もねぇ何故なら、全部愛しているからな！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――by Stone Cold Stieve Austin

回覆使用道具檢舉

Silvern

無名的鄉紳

12^#

發表於 09-8-20 11:27:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

基本上看完劇情.....我對三主角都很不滿意
就如同白蓮說的"人類真的一點長進都沒有"....

固定班底兩人組的話語真的會傷到與他們打交道的妖怪
也傷到了與妖怪和平打交道的人類
而早苗的言論也徹底背叛了現今與她們友好的妖怪之山住民....(個人認為)
原來妖怪只是被主角擊退&調教的對象，連居民都不是了(苦笑)

或許是我太認真，但說實在這次三主角都讓人看不下去...很想直接兩巴掌下去....

回覆使用道具檢舉

woxwox

無名的鄉紳

13^#

發表於 09-8-20 11:37:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

同意樓上
我覺得這次真的有讓玩家感到有些不舒服的就是三位主人公的態度
真的不是讓人感到很好...也不知道該怎麼講
這種妖怪退治的感覺跟紅魔鄉與妖妖夢時代的感覺差異頗大...= =

回覆使用道具檢舉

源氏物語

名望的騎士

14^#

發表於 09-8-20 12:13:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 Silvern 於 09-8-20 11:27 發表
基本上看完劇情.....我對三主角都很不滿意
就如同白蓮說的"人類真的一點長進都沒有"....

固定班底兩人組的話語真的會傷到與他們打交道的妖怪
也傷到了與妖怪和平打交道的人類
而早苗的言論也徹底背叛了現今與她們友 ...

那句「深為妖怪本身不就是件壞事」讓我很難相信這是真的出自紅白之口..

感覺ZUN為了顯現白蓮的神聖形象而犧牲了主角群，而且嚴重到根本已經扭曲性格的地步了。但重點是就像前面說的，白蓮才沒有那麼偉大，起碼私放妖怪這件事，怎麼看都不像是正確的作法。

回覆使用道具檢舉

kevin1234

名望的鄉紳

15^#

發表於 09-8-20 14:30:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 woxwox 於 09-8-20 11:37 發表
同意樓上
我覺得這次真的有讓玩家感到有些不舒服的就是三位主人公的態度
真的不是讓人感到很好...也不知道該怎麼講
這種妖怪退治的感覺跟紅魔鄉與妖妖夢時代的感覺差異頗大...= = ...

魔理沙還好吧....至於早苗就算了
而靈夢她的態度從以前到現在都沒變
她的個性本來就是那樣沒有什麼傷不傷到別人的問題
她找不到寶物所以發洩在妖怪退治上
這次的事件有1成是為了退治 9成是為了私怨

而以前舊作的靈夢態度可是更硬呢以本作EX關卡來說舊作的靈夢一定是問答無用封印ぬえ
不會告訴她聖那邊可以去投靠現在的靈夢只是嘴上不饒人而已...

會覺得差異大那是因為紅魔鄉跟妖妖夢跟永夜抄才是稱得上異變的異變
風神錄....得到信仰力量的妖怪也沒發生問題就結果論也不算異變
地靈殿....純碎是因為溝通不良造成的問題而此後也讓幻想鄉有了溫泉就結果來說也是好的
星蓮船....原本只是打算找寶物沒想到會被扯上事件罷了

[ 本文章最後由 kevin1234 於 09-8-20 19:47 編輯 ]