即將要考日檢四級

[複製連結] 檢視: 2501|回覆: 4

nickbnana

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 09-10-23 19:12:26 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

即將要考日檢四級但是每次做考古題文法解讀十題錯九題
連我覺得還比較有把握的單字部分也錯很多
因為我現在沒有工作所以算是很有時間唸書的
但明明都像我這種程度的人都會一個日文的簡單句子
但是我都不會每次看到或是聽到EX:我要去吃飯
著種句子我的腦海裡就會有很多的單子或是想該接什麼助詞
或是表達但最後都是錯的
現在我真的不知道該怎麼辦
有時考古題做久了就會覺得這各單子很眼孰但就是想不起來是後檢討的時候我又突然想起就這麼簡單
如きのう　お父さんから　　てがみが　きました
てがみが我居然翻成頭髮かみ　　きました我居然翻成切
等等有些句子的單子也會翻錯
每次看知識他們都說何必浪費一次錢直接考三級就好了
但是我絕得四級就很難真的四級是那麼的簡單嗎
這是我心中常常在想的問題
還有各位版大
我想請問日文中的助詞像是が我知道是表示能力慾望身體的部位還有強調
而てと　か　に　へ　を　
這些我都多少有一些概念但是當他要變成一個句子的時候我就真的沒法度了
還有我不懂什麼時候動詞加名詞時要用だ
類似這種句子我就不知道該怎麼做選擇
字をもうおきくかきましよう
あ:大きい　　い：おおきく　　　　う：大きいに　　お：おおきくに

すみませんが、ぎんこうは　どこに　ある　　か。　おしえて　くたさい
像是這種句子我都會想他是形容動詞還是形容詞
也不知道什麼時候句子要加た
請各位版大幫個忙雖然你們都覺得很簡單但是我卻不覺得

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

真嗣

一般的鄉紳

2^#

發表於 09-10-23 19:57:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

你可能想得太複雜了...看了一下你的範例...讓本人想到問題可能出在哪了...

因為一開始最大的問題其實是...單字並沒有用漢字註記...以至於斷不出正確的句子...

雖說這是幫助給還不太會唸漢字的人看的...不過給剛入門的「外國人」看的話...

恐怕是適得其反...因為他們懂的單字本來就不會很多了...更別說要拆字了...

這種情況...除了更多充實單字的量外...還得再多練練拆字的功力以及助詞的用法和文法...

急就章所得到的結果會很不理想...先慢慢看清楚再判斷吧...加油！

（本人也只有二級水準...有時看到這樣幾乎全平假名的句子...反而覺得不好拆...）

回覆使用道具檢舉

nickbnana

無名的居民

3^#

發表於 09-10-24 18:00:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

謝謝你的指教我還會在加油的
今天有求助老師我大概知道姚什麼方向
謝謝

回覆使用道具檢舉

seed0722

無名的居民

4^#

發表於 11-6-24 19:01:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

跳級跟按部就班是要看你自己
你說常常會忘記單字那代表你不夠熟
基本上新日文檢定會講求答題速度
我也是2級檢定過
老師交過我,文章或句子要斷句你就可以看的很清楚
きのうllお父さんllから　　てがみllがll　きました
通常我都習慣在助詞上斷句以及副詞
若寫閱讀測驗我還會把時間點跟主詞給斷句出來
方便找答案
給你建議

回覆使用道具檢舉

derek98765

無名的居民

5^#

發表於 11-6-30 02:21:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實沒想像中難的
四級能學的並不是特別多

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊