【初音ミク】VOiCE【３DPVっぽい何か】

[複製連結] 檢視: 1848|回覆: 0

那可沒聽說

無名的勇者

電梯直達

1^#

發表於 10-12-10 01:01:29 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

雖然是一守舊歌..
但是想分享給大家聽聽看

****************************************************************************************************

【曲名】VOiCE

【連結】http://www.nicovideo.jp/watch/sm4271779

【youtube連結】http://www.youtube.com/watch?v=wyIOUJjWCbM&feature=player_embedded

【影片】

【作詞】ラヴリーP

【作曲】ラヴリーP

【編曲】ラヴリーP

【歌手】初音ミク

【翻譯】raku

            宛如不斷降下堆積的飄雪般太過的耀眼
            宛如漸漸消去虛幻的聲音般止哭地活著

            曾一度以為什麼事都沒有然而事實上卻艱辛又痛苦難受
            疲累的攀上那長長的樓梯本以為終於可以見面

            已不在這裡吶已經無法接收了
            反正也沒有辦法這首song聽一聽吧

            如今正在做些什麼、想要做些什麼我是在這裡啊
            Message要傳達出來曾愛著你不、我愛你

            曾一度以為有些什麼事比手畫足也沒有意義

            那種溫暖感覺與那種溫柔感覺已
            已經不見了因此這首song聽一聽吧

            好痛苦唷停不了唷好寂寞唷好難受唷好想要哭唷
            要說謝謝之前對不起也沒說出就啊－啊

            如今正在做些什麼、想要做些什麼我是在這裡啊
            Message要傳達出來我愛著你

            宛如不斷降下堆積的飄雪般太過的耀眼
            宛如堅強地活下去的花朵般得到幸福吧

【資料來源】vocaloid中文歌詞wiki
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/422.html

【詳細歌詞】

            なく降り積もる雪のように眩しすぎて
             setsunaku furitsumoru yuki no you ni mabushi sugi te
            宛如不斷降下堆積的飄雪般太過的耀眼

            儚く解けてゆく音のように泣かずにいるよ
             hakanaku toke te yuku oto no you ni naka zu ni iru yo
            宛如漸漸消去虛幻的聲音般止哭地活著

            何も無いと思っていたけれど実は辛く苦しく
             nani mo nai to omotte i ta keredo jitsuwa tsuraku kurushiku
            曾一度以為什麼事都沒有然而事實上卻艱辛又痛苦難受

            長い階段上り疲れ　やっと会えると思ったのに
            nagai kaidan nobori tsukare yatto aeru to omotta noni
            疲累的攀上那長長的樓梯本以為終於可以見面

            もう居ないのね　受け止められず
            mou i nai no ne uketome rare zu
            已不在這裡吶已經無法接收了

            しかたないから　このsong聴こうか
            shikata nai kara kono song kiko u ka
            反正也沒有辦法這首song聽一聽吧

            今何してるの、何したいの　俺はここだ
            ima nani shi teru no, nani shi tai no ore wa kokoda
             如今正在做些什麼、想要做些什麼我是在這裡啊

            メッセージ伝えるよ　愛してた　いや、愛してる
            messeeji tsutaeru yo aishi te ta iya, aishi teru
            Message 要傳達出來曾愛著你不、我愛你

            何かあると思っていた　身振り手振り意味も無くて
            nani ka aru to omotte i ta miburi teburi imi mo naku te
            曾一度以為有些什麼事比手畫足也沒有意義

            あの温もりと　あの優しさが
            ano nukumori to ano yasashi sa ga
            那種溫暖感覺與那種溫柔感覺已

            無いのだからもう　このsong聴こうか
            nai no da kara mou kono song kiko u ka
            已經不見了因此這首 song 聽一聽吧

            辛いよ　切ないよ　寂しいよ　苦しいよ　泣きたいよ
             tsurai yo setsunai yo sabishii yo kurushii yo naki tai yo
            好痛苦唷停不了唷好寂寞唷好難受唷好想要哭唷

            ありがとう言う前にごめん　を言わずにあーあ
             arigatou iu mae ni gomen o iwa zu ni aaa
            要說謝謝之前對不起也沒說出就啊－啊

            《SLT》

            今何してるの、何したいの　俺はここだ
             ima nani shi teru no, nani shi tai no ore wa kokoda
            如今正在做些什麼、想要做些什麼我是在這裡啊

            メッセージ伝えるよ　愛してる
            messeeji tsutaeru yo aishi teru
            Message要傳達出來我愛著你

            切なく降り積もる雪のように眩しすぎて
             setsunaku furitsumoru yuki no you ni mabushi sugi te
            宛如不斷降下堆積的飄雪般太過的耀眼

            強く生きてゆく花のように幸せになれ
            tsuyoku iki te yuku hana no you ni shiawase ni nare
            宛如堅強地活下去的花朵般得到幸福吧

            《SLT》

【歌詞來源】奇摩知識家
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610050600050

【ＸＤ】聽聽這首歌有一段時間了
            旋律平淡和諧
            歌聲中帶有黯淡的憂傷

            看完這PV
            感動快流淚QQ..

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 3 檢視全部評分

呆呆的仔仔莫名的喜歡上了這首歌...... 發表於 10-12-15 18:48 聲望 + 1 枚

992255 發表於 10-12-10 20:41 聲望 + 2 枚

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊