【轉貼文章】 fifa2005-隊伍列表

[複製連結] 檢視: 239|回覆: 0

劉顥晨

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 04-10-21 08:00:00 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

既然真的有人收集了俱樂部名單，那我也只能幫忙譯了，不過對於一些丹麥、瑞典等太冷門的聯賽我沒有翻譯所有的俱樂部，那些聯賽相信大多數人不會感興趣，而且許多俱樂部在國內恐怕沒有標準的譯名，所以這些聯賽我只譯了一些較有名的俱樂部，或者在歐洲賽場上經常露面的俱樂部。
不過五大頂級聯賽的所有俱樂部和國家隊名是全部包括的。
Austrian Bundesliga 奧地利聯賽
SK Rapid Wien 2.5 67 68 64 快速隊
Sturm Graz 2.0 69 59 61 格拉茲
Belgian League 比利時聯賽
Anderlecht 3.0 78 74 73 安德萊赫特
Brugge 3.0 76 75 71 布魯日
Brussels 1.5 57 61 56 布魯塞爾
KAA Gent 2.0 68 62 64 根特
KRC Genk 2.5 66 66 63 根克
Standard de Liege 2.5 69 68 68 標準列日
Brazilian League 巴西聯賽
Flamengo 3.0 72 74 73 弗拉門戈
Internacional 3.0 77 67 69 國際
Palmeiras 3.0 70 73 71 帕爾梅拉斯
Santos 3.5 83 74 73 桑托斯
Sao Paulo 3.0 72 68 73 聖保羅
Vasco Da Gama 3.0 71 68 68 達加瑪
Danish Superligaen 丹麥聯賽
Brondby IF 2.0 62 62 57 布隆德比
Dutch Eredivisie荷蘭聯賽
Ajax 3.5 72 83 75 阿賈克斯
AZ Alkmaar 2.0 65 65 58 阿爾克瑪爾
Feyenoord 2.5 61 71 66 費耶諾德
PSV Eindhoven 3.5 75 78 76 埃因霍溫
Roda JC 2.0 58 57 62 羅達JC
SC Heerenveen 2.0 61 64 61 海倫芬
Willem II 2.0 59 60 60 威廉二世
FA Premier League 英超
Arsenal 5.0 92 91 89 阿森納
Aston Villa 3.5 79 74 77 阿斯頓維拉
Birmingham 3.5 80 76 77 伯明翰
Blackburn 3.5 72 78 75 布萊克本
Bolton 3.5 74 79 73 博爾頓
Charlton 3.5 76 79 75 查爾頓
Chelsea 4.5 87 88 86 切爾西
Crystal Palace 2.5 69 68 72 水晶宮
Everton 3.5 72 75 74 埃弗頓
Fulham 3.5 78 76 77 富勒姆
Liverpool 4.0 88 86 82 利物溥
Manchester City 3.5 81 76 74 曼城
Manchester United 4.5 91 90 85 曼聯
Middlesbrough 4.0 82 79 79 米德爾斯堡
Newcastle 4.0 85 83 76 紐卡斯爾
Norwich 3.0 74 72 73 諾維奇
Portsmouth 3.5 78 73 75 樸茨茅斯
Southampton 3.5 80 72 73 南安普頓
Tottenham 3.5 81 76 75 托特納姆熱刺
West Bromwich 3.0 78 72 71 西布朗
Football League Champ英冠（也就是以前的英甲，而以前的英乙現在叫英甲，如此類推）
Brighton 2.0 66 62 61 布萊頓
Burnley 2.0 65 64 65 伯來
Cardiff City 2.0 63 61 64 卡的夫城
Coventry City 2.0 66 63 64 考文垂
Crewe 2.0 67 60 63 克雷維
Derby County 2.0 67 55 66 德比郡
Gillingham 2.0 67 61 59 吉林漢姆
Ipswich Town 2.5 67 69 67 伊普斯維奇
Leeds United 2.5 71 65 67 利茲聯
Leicester City 2.5 70 68 67 萊斯特城
Millwall 2.5 67 66 65 米爾沃爾
Nottm Forest 2.5 66 67 68 諾玎漢森林
Plymouth Argyle 2.0 67 62 58 普利茅斯
Preston 2.0 66 62 66 普雷斯頓
QPR 2.0 64 64 61 皇家園林巡遊者
Reading 2.5 60 68 64 雷玎
Rotherham 2.0 60 59 65 羅德漢姆
Sheffield United 2.5 68 67 67 謝菲爾德聯隊
Stoke City 2.0 61 60 66 斯托克城
Sunderland 2.5 68 67 66 桑德蘭
Watford 2.5 70 65 64 沃特福德
West Ham 2.5 72 69 68 西漢姆
Wigan Athletic 2.0 69 64 62 維根隊
Wolverhampton 2.5 65 66 64 狼隊
Football League One 英甲
Barnsley 2.0 65 61 63 巴恩斯利
Bradford City 2.0 62 60 64 布拉德福德
Brentford 2.0 63 60 61 布倫特福德
Bristol City 1.5 59 57 55 布里斯托城
Chesterfield 1.5 66 56 54 切斯菲爾德
Huddersfield 1.5 62 52 57 赫斯菲爾德
Hull City 1.5 58 60 56 赫爾城
Luton Town 2.0 66 60 61 盧頓
Peterborough 2.0 64 60 60 彼德堡
Sheff Wed 1.5 61 55 59 謝菲爾德星期三
Swindon Town 1.5 61 54 56 斯雲登
Tranmere Rovers 1.5 57 60 57 特蘭米爾流浪者
Football League Two　英乙
Boston 1.5 59 57 54 波斯頓
Bristol Rovers 1.5 59 59 56 布里斯托流浪者
Cambridge 1.5 54 55 56 劍橋聯隊
Chester 1.0 57 49 53 切斯特
Darlington 1.0 57 48 55 達寧頓
Grimsby Town 1.5 58 54 55 格雷米斯比
Lincoln City 1.5 57 54 57 林肯城
Macclesfield 1.5 57 50 57 曼切斯菲爾德
Mansfield Town 1.5 58 57 56 曼斯菲爾德城
Northampton 1.5 59 54 53 北安普頓
Oxford United 2.0 65 56 59 牛津聯隊
Swansea City 2.0 61 64 60 史旺斯城
Wycombe 1.5 60 55 60 懷甘比
French Division 1 法甲
AC Ajaccio 2.0 63 64 65 阿雅克肖
AS Monaco 4.0 83 79 82 摩納哥
Auxerre 3.0 76 73 70 歐塞爾
Bastia 3.0 75 71 69 巴斯蒂亞
Bordeaux 3.5 77 76 74 波爾多
Istres 2.0 64 65 64 埃斯特雷斯
Lens 3.5 74 77 74 朗斯
Lille 2.5 66 69 71 里爾
Lyon 4.0 83 82 79 里昂
Marseille 3.5 79 79 75 馬賽
Metz 2.5 67 67 68 梅斯
Nantes 3.0 76 73 71 南特
Nice 2.5 69 69 66 尼斯
PSG 3.5 80 76 81 巴黎聖日爾曼
Rennes 3.5 82 73 74 雷恩
Saint-Etienne 3.0 74 71 68 聖埃蒂安
SM Caen 2.5 67 63 67 坎城
Sochaux 3.0 77 72 68 索肖
Strasbourg 2.5 71 69 63 斯特拉斯堡
Toulouse 2.5 75 67 64 圖盧茲
French Division 2 法乙
AS Nancy 2.0 63 62 64 南錫
Guingamp 2.0 67 60 61 甘岡
Sedan 1.5 57 55 60 色當
German Bundesliga 1 德甲
Arminia Bielefeld 3.0 72 72 70 比勒費爾德
B. Dortmund 4.0 77 84 82 多特蒙德
Bayer Leverkusen 4.0 81 80 84 勒沃庫森
Bayern Munich 4.5 88 88 84 拜仁慕尼黑
FC Numberg 2.5 68 68 64 紐倫堡
H. Rostock 3.0 76 72 72 羅斯托克
Hamburg SV 3.5 80 71 77 漢堡
Hannover 96 3.0 73 71 75 漢諾威96
Hertha Berlin 3.5 81 80 77 柏林赫塔
Kaiserslautern 3.5 74 78 76 凱薩斯勞藤
Mainz 2.5 70 69 68 美因茨
Monchengladbach 3.0 73 75 74 門興格拉德巴哈
SC Freiburg 3.0 71 71 74 弗賴堡
Schalke 04 3.5 83 74 80 沙爾克04
Stuttgart 4.0 81 79 85 斯圖加特
SV Werder Bremen 3.5 79 81 78 雲達不來梅
VfL Bochum 3.5 78 76 75 波鴻
Wolfsburg 3.5 81 80 76 沃爾夫斯堡
German Bundesliga 2德乙
A. Aachen 2.0 63 64 63 阿琛
E. Cottbus 2.5 66 65 66 科特布斯
Ein. Frankfurt 2.0 72 60 65 法蘭克福
Karlsruher SC 1.5 62 57 59 卡爾斯魯厄
MSV Duisburg 2.5 65 68 66 杜伊斯堡
TSV 1860 Munich 2.0 65 66 63 慕尼黑1860
Unterhaching 1.5 59 55 52 翁特哈興
國家隊
Argentina 4.5 86 85 87 阿根廷
Australia 3.5 85 74 72 澳大利亞
Austria 2.5 74 65 69 奧地利
Belgium 3.0 74 75 71 比利時
Brazil 4.5 92 88 87 巴西
Bulgaria 3.0 81 74 69 保加利亞
Cameroon 3.5 72 78 75 喀麥隆
China PR 2.5 71 66 62 中國
Costa Rica 2.5 72 70 65 哥斯達黎加
Croatia 3.5 74 75 80 克羅地亞
Czech Republic 4.0 83 85 81 捷克
Denmark 4.0 85 80 77 丹麥
England 4.5 89 88 88 英格蘭
Finland 3.0 78 66 71 芬蘭
France 4.5 94 89 84 法國
Germany 4.5 81 85 85 德國
Greece 3.5 75 78 81 希臘
Hungary 2.0 65 58 63 匈牙利
Italy 4.5 92 83 86 意大利
Mexico 3.0 70 71 68 墨西哥
Nigeria 3.0 77 71 74 尼日利亞
Northern Ireland 2.5 65 67 67 北愛爾蘭
Norway 3.5 76 73 77 挪威
Paraguay 3.0 78 67 68 巴拉圭
Poland 3.0 71 71 71 波蘭
Portugal 4.0 85 83 83 葡萄牙
Rep. Ireland 4.0 79 80 78 愛爾蘭共和國
Romania 3.0 71 74 67 羅馬尼亞
Russia 3.0 64 73 72 俄羅斯
Scotland 3.5 73 76 78 蘇格蘭
Slovenia 2.5 68 69 70 斯洛文尼亞
Spain 4.5 90 88 86 西班牙
Sweden 3.5 83 76 75 瑞典
Switzerland 3.5 79 77 77瑞士
Tunisia 2.0 69 68 63 突尼斯
Turkey 3.5 81 81 73 土耳其
United States 3.5 78 79 77美國
Uruguay 3.5 82 75 75 烏拉圭
Wales 3.5 82 80 67 威爾士
Italian Serie A意甲
AC Milan 5.0 91 90 92
Atalanta 3.0 73 67 70 阿特蘭大
Bologna 2.5 56 75 61 博洛尼亞
Brescia 2.5 66 68 70 佈雷西亞
Cagliari 2.0 71 63 61 卡里亞里
Chievo 2.5 71 67 64 切沃
Doria 2.5 79 68 64 多雷亞
Firenze 3.5 85 81 76 弗羅倫薩
Inter Milan 4.0 91 84 78 國際米蘭
Juventus 4.5 92 82 87 尤文圖斯
Lazio 3.5 78 76 72 拉齊奧
Lecce 2.5 64 66 67 萊切
Livorno 2.0 69 61 68 利沃諾
Messina 1.5 60 59 59 梅西納
Palermo 2.5 65 65 70 帕拉莫
Parma 3.0 76 71 70 帕爾馬
Reggina 2.5 77 62 61 雷吉納
Roma 3.5 90 75 79 羅馬
Siena 2.5 70 68 61 錫耶納
Udinese 2.5 69 65 70 烏迪內斯
Italian Serie B意乙
Bari 1.5 47 55 59 巴裡
Catania 1.5 66 54 53 卡塔尼亞
Empoli 2.0 76 63 64 恩波利
Hellas Verona 1.0 51 53 48 維羅納
Modena 1.5 58 55 62 摩德納
Perugia 2.5 70 66 67 佩魯賈
Piacenza 1.0 47 51 62 皮亞琴察
Salernitana 1.5 60 56 56 薩勒尼塔那
Torino 2.0 65 56 61 都靈
Venezia 2.0 70 59 61 威尼斯
Vicenza 1.5 51 56 57 維琴察
K-League韓國K聯賽
Busan Icons 2.5 69 64 64 斧山鋼鐵
Pohang Steelers 2.5 70 62 63 溥項制鋼
墨西哥聯賽省略
MLS美國大聯盟
Chicago Fire 3.0 79 72 68 芝加哥熱火
Colorado Rapids 3.0 71 69 71 科羅拉多快速
Columbus Crew 3.0 74 69 72 哥倫布水手
D.C. United 3.0 73 72 71 華盛頓聯隊
Dallas Burn 3.0 72 71 67 達拉斯燃燒
Kansas City 3.0 75 76 69 坎薩斯城
Los Angeles 3.0 80 71 71 洛杉基
New England 3.0 77 72 66 新英倫
NY/NJ Metrostars 3.0 71 70 71 紐約地鐵之星
San Jose 3.0 80 69 70 聖約西
Norwegian Tippeligaen挪威聯賽
Rosenborg 3.5 76 77 73羅森博格
Viking 3.0 74 69 73 維京隊
Portuguese SuperLiga葡萄牙聯賽
Benefica 3.5 80 74 74 本菲卡
Boavista 1.5 69 64 53 博阿維斯塔
FC Porto 4.0 85 82 77 波爾圖
Sporting Lisbon 2.5 63 70 65 里斯本競技
Rest Of World其他俱樂部
AC Sparta Prague 2.5 65 72 66 布拉格斯巴達
Boca Juniors 3.0 76 73 70 博卡青年
Galatasaray 3.5 77 77 76 加拉塔薩萊
Legia Warsaw 2.5 74 65 69 華沙
Olympiakos 3.5 77 78 68 奧林匹亞科斯
Panathinaikos 3.0 83 72 70 帕納辛內科爾
Paniliakos 1.0 50 53 50 帕里亞科斯
Paok 2.5 71 68 66 PAOK（這就是ESPN的譯名）
River Plate 3.0 78 75 63 河床
Scottish Premier蘇超
Aberdeen 2.5 67 67 67 阿伯玎
Celtic 4.0 81 82 84 塞爾特人
Dundee 2.5 67 68 68 鄧迪
Dundee United 3.0 73 68 70 鄧迪聯隊
Hearts 3.0 73 72 76 熱火隊
Hibernian 2.5 66 69 68 喜伯年
Livingston 2.5 65 70 66 裡文斯頓
Motherwell 2.5 70 67 68 蒙特維爾
Rangers 4.0 83 78 79 格拉斯哥流浪者
Spanish Primera西甲
Albacete 2.5 71 69 67 阿爾巴塞特
Athletic de Bilbao 3.5 78 74 76 畢爾巴鄂
Athletico de Madrid 4.0 87 78 82 馬德里競技
Barcelona 4.5 88 87 84 巴塞羅那
Dep. La Coruna 4.0 87 80 80 拉科魯尼亞
Getafe 3.0 77 72 73 格塔菲
Levante 3.5 80 73 78 雷文迪
Malaga CF 3.0 78 73 74 馬拉加
Numancia 2.0 67 55 67 紐曼西亞
Osasuna 3.0 80 70 69 奧薩蘇納
RC Santander 2.5 79 68 66 桑坦德
RCD Espanyol 3.5 80 72 76 西班牙人
RCD Mallorca 3.0 75 77 73 馬洛卡
Real Betis 3.5 71 79 76 皇家貝迪斯
Real Madrid 4.5 91 89 87 皇家馬德里
Real Sociedad 3.0 81 74 72 皇家社會
Real Zaragoza 3.5 79 76 76 皇家薩拉戈薩
Sevilla 3.5 79 78 72 塞維納
Valencia 4.5 85 85 84 瓦倫西亞
Villarreal 3.5 85 77 73 比利亞雷亞爾
Spanish Segunda西乙
C. Murcia 2.0 63 63 59 穆爾西亞
Deportivo Alaves 2.0 66 61 63 阿拉維斯
Malaga B 1.5 56 55 59 馬拉加B隊
RC Celta Vigo 3.0 75 76 70 塞爾塔
Real Murcia 2.0 69 61 64 皇家穆爾西亞
Real Valladolid 2.5 75 64 62 皇家瓦拉多利德
Salamanca 2.0 64 59 60 薩拉曼卡
Tenerife 2.0 66 64 65 特內裡費
Swedish Allsvenskan瑞典聯賽
Goteborg 1.5 53 62 58 哥德堡
Helsingborgs 1.5 63 56 59 海辛堡
Malmo FF 2.5 57 64 74 馬爾莫
Swiss Axpo Super League瑞士聯賽
FC Basel 1893 3.0 77 73 74 巴塞爾
Grasshopper 3.0 76 75 72 格拉
St. Gallen 2.0 64 59 59聖加倫

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊