- 鐵幣
- 225 元
- 文章
- 753 篇
- 聲望
- 1 枚
- 上次登入
- 12-12-28
- 精華
- 0
- 註冊時間
- 03-6-7
- UID
- 11936
|
會員：feijianfei 整理分享
最近一直和另外一個朋友做CODMW2的全筆記型電腦收集，全對話中文字幕的通關視訊，隨着製作流程的推進，對劇情的瞭解也越發深入。不定期從國外COD分析網站給大家翻譯點資料 給英語不好的朋友分享分享 希望大家喜歡。
今天就從 TF141開始吧
(註：一切資料基於遊戲，遊戲有很多都是虛構的。大家討論討論就好，不必較真）
簡介
141特別作戰小組是一隻由多國精鋭混編而成的特別行動單位。 其中成員來自英國，美國，加拿大和澳大利亞。 141特戰小組的成員的原服的特種部隊包括：英國第22特別空勤團（Soap, Ghost, Price, Roach）；英國皇家海軍特種舟艇中隊， 美國海軍特別作戰開發團（即海豹6隊）， 美國陸軍特種部隊（綠色貝雷帽），美國陸軍遊騎兵部隊，三角洲特種部隊，美國海軍陸戰隊特種作戰指揮部，加拿大聯合特遣隊第2隊，澳大利亞特別空勤團。並且TF141同樣受到中央情報局的情報支援。
遊戲中的TF141是基於真實世界中的多國特戰小組，如TF121,TF145,TF6-26。在被公開的資料中顯示，這些部隊主要都在伊拉克和阿富汗執行任務。
TF141 部署過的地區
天山山脈，哈薩克
阿富汗沙漠地區
西伯利亞地區
格拉格監獄
里約熱內盧，巴西
莫斯科，俄羅斯（機場屠殺關）
主要成員列表
TF141指揮官 ： 肥皂 麥克塔維什上尉
小強 格雷·桑德森中士(無照片）
約翰·普萊斯上尉 英國國籍 TF141里面的作戰專家和特別指揮官 在某些任務裡面指揮玩家控制的肥皂和小強。
老鬼 西門·萊利中士 又名 「沉默殺手」 英國人 TF141里面的戰術專家 （我最喜歡的，衝在最前面 非常夠義氣 喜歡帶點髒話 英國腔 純爺們 ）
經典台詞：古拉格那關還沒降落的時候，一個F-15的導彈差點讓主角坐的小鳥穩不住，肥皂朝謝菲爾德將軍發牢騷，讓海軍趕快停火。
謝將軍這個沒心沒肺的說：我在爭取時間。古拉格的一個囚犯不值得我們整個海軍浪費太多時間
老鬼說了：媽的，冷血的美國佬。我一直把他們當兄弟看的！
尼可萊中士 COD4里面卡馬諾夫的忠實手下 他有時候為TF141工作 並且和裡面的人私下有交情（普萊斯大叔啦）
一等兵 約瑟夫·阿倫 曾經是美國陸軍75遊騎兵第一營的士兵。 後被謝菲爾德中將指派滲透到馬卡諾夫的恐怖組織裡面 （無照片）
謝菲爾德中將 他作為陸軍遊騎兵的指揮官，指派約瑟夫·阿倫執行臥底任務，滲透進俄國極端分子的恐怖組織。 他也指揮過TF141里面的成員。
古拉格關卡里面出現的來自英國的TF141成員
其他成員（不做詳細翻譯了）
Angel - Seen in The Only Easy Day... Was Yesterday and The Gulag.
Apex - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Archer - He is a sniper seen in Loose Ends, he is British 英國狙擊手
Avatar - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Bearcat - Seen in The Gulag.
Bishop - Seen in The Gulag.
Boomer - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday and Contingency.
Cannibal
Chemist - Seen in The Gulag.
Chemo - Seen in The Hornets Nest.
Cherub - Seen in The Gulag.
Coma - Seen in The Hornets Nest, and Loose Ends.
Cruncher
Cypher- Seen in The Hornets Nest.
Cyclops- Seen in Contingency.
Doc - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Druid - Seen in The Gulag.
Exxon - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Royce- Who dies in Takedown. He is Canadian. 加拿大人 在Takedown中陣亡
Meat- Dies in the beginning of the mission Takedown. His appearance is randomly generated. 在Takedown中陣亡 他的人物模型是隨機出的
Worm - Seen in The Gulag. Was evacuated on the SPIE rope. Noted for his question "Whos Soap?" , reappears in "Loose Ends", killed by bouncing mines
古拉格中和玩家一起撤退的隊友。 也是他問的「誰是肥皂？」 在Loose Ends 關卡中被地雷炸死
Preacher - The Only Easy Day...Was Yesterday.
Rocket- Seen in The Hornets Nest.
Yankee - Seen in The Gulag and The Hornets Nest.
Kojak - Seen in The Gulag.
Zach- Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Neptune - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday
Scarecrow
- Seen helping Roach during the House Defense, despite being American, he wears sometimes spawns with British flag patches. Dies in House Defense.
Midnight - He helps Captain Price and Captain MacTavish in Contingency.
Rooster - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday and The Gulag.
Rook
- Seen in The Enemy of My Enemy. An Australian, he is killed while driving Soap and Price to the plane.
Patron - Seen in The Hornets Nest.
Trojan - Seen in Contingency.
Utah - Seen in The Gulag.
Hazard - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Reaper - Seen in the Gulag
Peasant - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Pieces - Seen in Hornets Nest.
Jester - Seen in The Gulag.
Ogre - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Robot - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Coffin - Seen in mission Gulag.
Boxer - Seen in The Gulag.
Redcell - Seen in The Gulag.
Ozone
- Seen in Loose Ends. He is Canadian.
Toad
- He is a sniper seen in Loose Ends.
Gator- Seen in Hornets Nest. Possibly Australian or American judging by the nickname.
Nomad - Seen in The Only Easy Day...Was Yesterday.
Taco - Seen in The Hornets Nest.
Sandman - Seen in The Gulag.
Neon - Seen in The Gulag.
Mamba - Seen in The Gulag.
Klepto - Seen in The Gulag.
Twister - Seen in The Gulag, Contingency and The Only Easy Day...Was Yesterday.
Sparrow - Seen in Loose Ends.
Hitman
Whiskey - Seen in Contingency
Zero - Seen in The Gulag
遊戲結束後TF141成員合影
TF141使用過的武器
M4
SCAR
ACR
UMP .45
G18
USP .45
M14 EBR
Intervention
Vector
MP5k
M1014
M9
花絮
1. 幾乎可以確信， 普萊斯上尉是第一任TF141的總指揮，至少在肥皂當上老大之前是這樣的。(此條不一定准確）
2. 09 年E3大展上， IW的CEOWard Vince Zampella 戲稱 TF141就是個「國際壞蛋大聯盟」。不過6月份的另一場公開場合中他們又把TF141里的成員改稱「壞蛋中的精英」。
3. 有趣的是，作為一支非正規軍事組織，裡面大多數成員都是用綽號，比如「小強」，「軟蛋」，「老鬼」
4. 制服上出現的英國、美國和澳大利亞國旗基本山都是彩色的。但是有的人背後的加拿大國旗卻是綠色的，而不是紅色的。
5. 在一次簡短的現場採訪中， Robert Bowling說道 「給這麼多人起這些稀奇古怪的外號對我們來說真是個『特種作戰行動』（OPS）」。
6. TF141里面也有很多人被下了「死咒」。就如同星際迷航中，所有穿紅色上衣跑龍套的人最後都不免一死一樣。
7. 在巴西關中，只有加拿大人的人物模型是固定的，加拿大人的着裝是：橄欖綠作戰背心+短袖衫。其他的美國、英國和澳大利亞隊友都是隨機組合的着裝。
8. 在肥皂和普萊斯襲擊了謝菲爾德將軍之後，其餘TF141小隊成員的命運未卜。 他們很有可能也淪為逃犯， 因為普萊斯之前在他們的無線電廣播中揭穿了謝菲爾德將軍的陰謀。大家都知道了他的老底了，所以都逃不了。
9. TF141的標準叫法應該是 Task Force 1-4-1，每個數位單獨讀出來，不要讀一百四十一·····
10. 遊戲結束後TF141的合影照片是基於COD4中mile high club關卡。
11. TF141的臂章很像美軍特種作戰司令部和英國特別空勤團徽章的合體
英國特別空勤團 SAS（Special Air Service) 徽章
美軍特種作戰司令部（SOCOM） 徽章
格言「勝利，捨我其誰」 |
|
傳送訊息
發表於 09-12-29 23:55:15
