【影視音樂】新加坡國歌：孫燕姿 - One united people / 全心全意

[複製連結] 檢視: 2784|回覆: 1

蒼遠　時逝

無名的英雄

電梯直達

1^#

發表於 04-8-5 12:49:50 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

孫燕姿 - 全心全意
中文版

演唱者：孫燕姿　
作曲：萬恩泉　作詞：吳慶康

全心全意　怎樣都在一起　不同的聲音　唱同樣的歌曲
一度　以為夢想遠離終於　又跨了過去　誰都不准放棄　把心留在這裡
我的家　這島嶼　有夢想有回憶　不論什麼風雨　一起走過去
肩並肩　臂靠臂　一定要更努力　讓我們全心全意　向著明天　奔去

全心全意　不管有多艱鉅　用一把聲音　哼同樣的旋律
只要　我們全心全意什麼　都跨得過去　只要永遠相信　就有愛在這裡
我的家　這島嶼　有夢想有回憶　不論什麼風雨　一起走過去
肩並肩　臂靠臂　一定要更努力　讓我們全心全意　向著明天　奔去

我的家　這島嶼　有夢想有回憶　不論什麼風雨　一起走過去　
肩並肩　臂靠臂　一定要更努力　讓我們全心全意（我們全心全意）全心全意向前　奔去

----------------------------------------------------------------
英文版

one united people(全心全意英文版)
One Singapore
One people strong & free
With one heart,
One voice we make our history,
We are a rainbow of a thousand colors
lighting up the sky
we share the Singapore heartbeat
together you & I , We are

Chorus: One Singapore
One nation strong & free
A thousand voices sing in harmony
We will stand together
together hand in hand as
One united people
for Singapore my homeland

My Singapore
Our island in the sun
this is my homeland
its where my strength is from
a rainbow of thousand colors
lighting up the sky
we build a brighter future
together you & I we are
[X 2]
Chorus: One S ingapore
One nation strong & free
A thousand voices sing in harmony
We will stand together
together hand in hand as
One united people
for Singapore my homeland

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-7-20 09:10 AM 編輯 ]

[ 本文章最後由 kyokorei 於 09-4-29 02:25 編輯 ]

「有禮節且尊重別人的人都應該受到尊重，不應該因為他在某方面的所知較淺而受到任何人的歧視；也不應該因為他的所知較淺而受到任何攻擊，不需要為了這種事有任何誤會紛爭或爭執。」