麵條與肉包的鬥爭

[複製連結] 檢視: 1399|回覆: 4

Spyro

一般的勇者

鐵傲版圖達人

電梯直達

1^#

發表於 04-10-6 01:18:56 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

第一章

有一天麵條和肉包突然為了小事而大打出手﹐肉包因為身形笨拙而被打到重傷﹐它一邊跑一邊跟麵條撂恨話說﹕好膽賣走﹗我叫包來﹗肉包去找了麵包﹐饅頭﹐煎包等回頭去找麵條。

肉包等包在路上遇見泡面﹐聯手揍了泡面一頓﹐泡面雖被打得爬不起來﹐但還是心有不甘的問﹕我做錯什麼﹖為什麼打我﹖肉包說﹕麵條﹗別以為你電了頭髮我就認不出你﹗

第二章

泡面不甘無故被修理﹐就去找了米粉﹐烏冬﹐炒麵等要回去報仇。路上遇見迷你包﹐泡面看了迷你包一會兒﹐大喊﹕兄弟﹗動手﹗泡面出手非常的重﹐一拳接一拳的打﹐米粉看不下去就放了迷你包走﹐迷你包走後烏冬忍不住問泡面為何下手這麼狠﹐泡面說﹕本來只想教訓它一下﹐誰知它跟我裝可愛﹗越看越生氣﹗

第三章

迷你包越想越生氣﹐決定去找包家族為它報仇﹗它們找來了銀絲卷(麵條外包了一層麵包的港式點心) ﹐綁架它當人質﹐正當它們嚴刑烤問銀絲卷時﹐大肉包(老大) 跑了來說﹕它不是麵條﹐它是我派去的臥底﹗

第四章

現在包族和面族可謂水火不容﹐大家都在找機會報仇﹐一天面族在一起喝酒聊天﹐看到叉燒包單獨一包﹐大伙見機不可失﹐馬上開扁﹐麵條邊踹邊喊﹕兄弟﹗別因為它吐血就手軟﹗

第五章

可憐的叉燒包﹐拖著“血肉模糊” 的身體回到包總部﹐包族見狀馬上call來紅豆包和綠豆包等包類準備報仇。它們在一間shopping center裡面看見薯條優栽的在shopping﹐其中一包喊道﹕麵條也敢戴到整身金來shopping﹗扁它﹗

第六章

終於﹐包族總算綁架了最初與肉包打架的麵條回來﹐包長者們想起迷你包和叉燒包的痛苦﹐個個衝動得只想把麵條給揍扁。

麵條苦苦哀求﹐包老大們也出了氣就放了它走﹐當麵條回到家後﹐面族竟沒有人認得它﹐因為它已被揍得扁扁的﹐面族為了保存面子﹐乾脆就給了它另一個名字叫“面薄” 。

面薄﹕是新加玻常見的一種面﹐薄薄扁扁的。

這其實是朋友e-mail給我的新加玻英語笑話﹐我可是花了好幾個小時才把它翻譯成華語的﹐雖然知道翻出來後一定沒原來的這麼好笑﹐但我還是希望與你們分享。

多謝捧場﹗