【音樂心得】歌詞分享---米倉千尋歌曲歌詞分享專區

[複製連結] 檢視: 4568|回覆: 15

佑達

一般的鄉紳

11^#

發表於 04-11-16 09:34:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 歌詞分享---米倉千尋歌曲歌詞分享專區

喔喔~有封神的耶!!
毆走~!!
如果有羅馬拼音那就更好啦!!
(可以不用理我這個不知足的小朋友)

回覆使用道具檢舉

閒雲野鶴

名望的英雄

12^#

發表於 04-11-16 20:55:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 歌詞分享---米倉千尋歌曲歌詞分享專區

琥珀の揺りかご
羅馬拼音版

Tsuki no shita de Sanagi ni natte kuchizuketa garasu no ai no umi
Nami no youna Anata no rizumu idakarete Utau kotoba
Under the moon, I became a chrysalis, kissed upon a glass sea of love
Your rhythm is like a wave, embraced by the words of its song

-live-Watashi wo kanjite My past Minamo ni kieru yo
Shinjirareru Mono wa subete anato to mitsuketakara
-live- to feel me, my past, disappears on the water's surface
Everything I believed in, I found with you, so...

*You're wings on my heart Kono negai haruka na yume no Shijima ni tokete
Nani mo nai Tada anata to tadayou kuni he Aoitori douka Michibiite
Chiisana Sora ga naita
* You're wings on my heart, this wish, a distant dream that melts in a desolate isle
Nothing else, just with you in a drifting country, bluebird please lead me...
Toward the small sky that weeps

Toumei no ame kawaita te wo atatameta kowagaranaideii?
chigireta kumo todokanai koe kokoniite fureteitaino
The transparent rain, the warmth of a drying hands, is nothing to be afraid of right?
Scattering clouds, a voice left unheard, painfully screams, "I'm right here!"

-lips- Anata wo kanjite My spell mitasareteyukuyo
Owari no asa hai ni natte watashi ga kietatoshitemo
-lips- to feel you, my spell, comes to it's fruition
In the final morning, like ash, I will disappear, but even so...

You're wings on my heart kono omoi Harukana yume no namimani yureteru
Kawaranai tada anata wo Aiseru kuni he Aoitori douka Michibiite
Chiisana niji ga naita
You're wings on my heart, this feeling, a distant dream that sways between the waves
Unchanging, just you to a loving country, bluebird please lead me...
Toward the small rainbow that weeps

Ameiro no shizuku abite kanashimi no ito hodoketeku
Bathing in amber-colored drops, the sorrowful knot has unravelled

REPEAT *
REPEAT *

我還是看日文好了...
羅馬拼音...
霧煞煞^^"

瑪莉奎絲瑪斯~這是一個充滿閃光的季節阿(遠目中

回覆使用道具檢舉

閒雲野鶴

名望的英雄

13^#

發表於 04-11-16 21:00:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 歌詞分享---米倉千尋歌曲歌詞分享專區

Butterfly Kiss
羅馬&英文對照版

Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
Aoki sorasaemo Shirazu ni iru noka
Tsumiki no youni moroi sekai wo
Habataku sube ga hoshii
Hitotsudake sou negatta Aisubeki hito no tameni
The intense darkness is the beautiful sleeping
butterfly.
Do you even know you're in the deep blue sky?
The fragile world is like building blocks;
It wants to fly away.
For the one who had only one wish
And loved it...

Sai ha chijyou takaku nagerareta
Rakuen sore ha hiizuru mirai
You and I Tooi yume ni musubareru
Kono akai kawa wo koete
The dice were thrown.
"Paradise" rises from the future.
You and I unite in the far away dream,
And we'll get across this blood red river.

Kimi no namida subete umi e kaesetara
Tsumimo itamisaemo wasurerarerunoka
Kodokuna hane ga nukumori kureta
itoshii sono kuchibiru
Hitotsudake souchikatta
mamorubeki hito no tame ni
If I can return all of your tears back to the sea,
Will the sins and pain be forgotten too?
Warmth was given to a lonely wing
By that precious kiss.
For the one who had only one promise,
And kept it...

Hana ha mujyou sarau jyuujika wo daite
saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
Kimi ni sasageyou Paradise
A flower embraces a cross with uncertainty.
With that, bloomed a fickle angel.
If, someday, love that's far away is found,
Then paradise will be given to you.

Hitosuji no hikari wo motomete
bokura wa michi wo ikiru
Hitotsudake ima shinjita
Aisubeki hito no tameni
In search of true light,
We live innocently.
For the only one who now believed,
And love it...

Sai ha chijyou takaku nagerareta
Rakuen sore ha hiizuru mirai
You and I Tooi yume ni musubareru
Kono akai kawa wo koete
The dice were thrown.
"Paradise" rises from the future.
You and I unite in the far away dream,
And we'll get across this blood red river.

Hana ha mujyou sarau jyuujika wo daite
saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
Kimi ni sasageyou Paradise
A flower embraces a cross with uncertainty.
With that bloomed a fickle angel.
If, someday, love that's far away is found,
Then paradise will be given to you.

回覆使用道具檢舉

閒雲野鶴

名望的英雄

14^#

發表於 04-11-16 21:04:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 歌詞分享---米倉千尋歌曲歌詞分享專區

WILL
羅馬拼音版

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka

owari ga nakute mitsukerarenakutte
mayottari shita keredo
kizutsuita koto ushinatta mono
itsuka wa kagayaki ni kaete

koukai ni kesshite makenai tsubasa ga kitto aru kara
kimi to nara doko demo ikeru ki ga suru

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka

hitoribocchi ja ikite yukenai tte
ano toki oshiete kureta
chikaku ni atte mo kikazu ni ita
hontou ni taisetsu na koto

kono sora no hate ni nani ga matte ite mo
kitto daijoubu
sono hitomi ni utsuru mirai kanjiteru kara

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
guuzen ja nai unmei no naka de
kimi no kiseki wo shinjiteru
yume no rakuen wo sagashinagara
hashiru kimi wo mitsumeteitai
hokoritakaku kegare wo shiranai
kimi wo shinjite ii desu ka

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka
yume no rakuen wo sagashinagara
hashiru kimi wo mitsumeteitai
kokoritakaku kegare wo shiranai
kimi wo shinjite ii desu ka

回覆使用道具檢舉

閒雲野鶴

名望的英雄

15^#

發表於 04-11-16 21:06:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 歌詞分享---米倉千尋歌曲歌詞分享專區

Friends
羅馬拼音版

Zutto sagashiteita onaji hitomi
Onaji yume wo idaiteru My friends
Kinou made no namida Kyou kara no egao
Sono subete wo uketometai

Asa no ame mo Yoru no nagai yami mo
Mou nani mo kowagaranaide

Boku wa kono sora no you ni
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Harukana jikan wo tobikoe
Ima hajimaru mirai Kimi ni ageru yo
Kaze ni mukai daichi wo fumishimete
Kimi to itsu made mo ikiyou

Sono te no nukumori de fureru sekai
Yasashii hikari ni michite yuku
Kimi ga soba ni iru to Sore dakede boku wa
Dare yori tsuyoku narerun da

Meguriaeta kono chiisana kiseki
Itsu no hi ka rekishi ni kaete

Boku wa kono umi no you ni
Kimi no itami Kanashimi Iyaseru you ni
Harukana namima wo tadayou
Tooi mirai Terasu akari ni naru yo
Nagai tabi ga owari wo tsugeru made
Kimi to eien wo ikiyou

Boku wa kono sora no you ni
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Harukana jikan wo tobikoe
Ima hajimaru mirai Kimi ni ageru yo
Kaze ni mukai daichi wo fumishimete
Kimi to itsu made mo ikiyou

Kimi to eien wo ikiyou...

後註:我看羅馬拼音也只有台灣有...
真扯...用這個日文會進步嗎?