鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版 › 找導遊吃水餃…

最後更新

找導遊吃水餃…

[複製連結] 檢視: 790|回覆: 9

幻影神兵

名望的英雄

電梯直達

1^#

發表於 04-11-6 13:10:41 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

【前言】
有一天，一個進香團要出去進香…

等到到了目的地的時候便開始參觀

等大家把全部的地方都參觀完

導遊就帶著大家回飯店要去吃飯

到了餐廳吃飯時…團裡就有人說話了……

【序】

婦人：『(台語) 導遊～舞像跨丟導遊。』
(眾人翻譯：有誰看到導遊)

眾人：『導遊在那裡啦(指)』

導遊：『你找我有什麼事情嗎？』

婦人就說：『摩啦~挖咩導遊啦，挖咩甲水餃啦。』
(眾人翻譯：不是啦，我要導遊，我要吃水餃啦)

導遊：『我就是導遊，你要吃水餃嗎？我帶你去點。』

於是導遊就想帶他去點餐

這時婦人急著說：『唔係啦！挖洗咩導遊來甲水餃』
（譯：不是啦，我是要導遊吃水餃)

導遊就跟他說：『對啊，你不是要吃水餃啊，我帶你去點啊。』

但是婦人就一直說他要導遊吃水餃，就一直跟這名導遊講要找導遊

就這樣對談了許久，有個人出來說話了

路人甲：『唉啊，這位導遊先生…你台語要多練練了=﹏=......

這個老婦人的意思是說

『她要拿醬油沾水餃吃啦(炸)』

==========
又是一篇原創=﹏=.....上課閒閒愛亂想

悠悠哉哉。

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

90909091

一般的騎士

2^#

發表於 04-11-6 13:26:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 找導遊吃水餃…

哦...原來版主大人也會發冷笑話阿...(若有所思)

回覆使用道具檢舉

木葉村住戶

無名的騎士

3^#

發表於 04-11-6 13:30:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 找導遊吃水餃…

=.=a 該麼說呢版主還是乖乖的上課不要胡思亂想好了(逃)

回覆使用道具檢舉

幻影神兵

名望的英雄

4^#

發表於 04-11-6 13:32:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 找導遊吃水餃…

[QUOTE=90909091]哦...原來版主大人也會發冷笑話阿...(若有所思)[/QUOTE]
相信大家冷笑話看多也會跟我一樣…

發冷笑話<(￣ω￣)>

回覆使用道具檢舉

90909091

一般的騎士

5^#

發表於 04-11-6 13:47:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 找導遊吃水餃…

[QUOTE=幻影神兵]相信大家冷笑話看多也會跟我一樣…

發冷笑話<(￣ω￣)>[/QUOTE]
這就是流行阿....(沉思...)

回覆使用道具檢舉

白告白告

無名的騎士

6^#

發表於 04-11-6 15:05:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 找導遊吃水餃…

那我也來耍個冷....

首先準備一個10塊銅版,(都台語發音)

拿著就是1個10塊嘛

把它按下去就是20塊了

把它放到衣服上就是30塊

把它吸一吸就是40塊

把它藏起來就50塊(唔十塊嘛)

把它掉在地上就60塊了(落十塊)

把它擦一擦就70塊了

把它剝一剝就80塊

把它鉤起來就90快了................= =嘿嘿

「一樹の陰に宿りあひ　同じ流をむすぶも　みな是先世のちぎり」