鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【音樂心得】 › 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛 ...

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

【音樂心得】狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

[複製連結] 檢視: 4282|回覆: 23

K．C

無名的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 05-2-20 01:18:05 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

已經分享中止了，若有需要的話請悄一聲

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

閒雲野鶴

名望的英雄

2^#

發表於 05-2-20 01:22:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

漫遊記就夠了吧...
正義王子之劍...這譯名讓人想笑..
哥古德...正義王子...挖哈哈哈...

瑪莉奎絲瑪斯~這是一個充滿閃光的季節阿(遠目中

回覆使用道具檢舉

~飛翔之翼~

名望的勇者

祈求與解放

3^#

發表於 05-2-20 10:51:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

24小時內你已經給出太多聲望評價。請稍後再試。
---
話說這個翻譯也太...= =a
差點沒昏倒!@@...感謝分享^^"

音樂評論版－樂音休旅站（聊天主題）

回覆使用道具檢舉

Tonysun

一般的居民

4^#

發表於 05-2-20 11:14:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

都很好聽，謝謝你的分享!!

回覆使用道具檢舉

K．C

無名的鄉紳

5^#

發表於 05-2-20 22:15:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

嗯...以前在電視上看到是漫遊記
不過去倉庫時看到的名字就是如此了 -__-|

或許是大陸的翻譯吧 XD

回覆使用道具檢舉

mingjihhsiang

一般的居民

6^#

發表於 05-2-21 00:18:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

不管是漫遊記還是啥正義王子...
反正音樂跟卡通都還不錯拉一一
謝謝囉

[COLOR=red][/COLOR]

回覆使用道具檢舉

HinoFox

無名的騎士

7^#

發表於 05-2-21 09:02:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

[QUOTE=K．C]嗯...以前在電視上看到是漫遊記
不過去倉庫時看到的名字就是如此了 -__-|

或許是大陸的翻譯吧 XD[/QUOTE]
正義王子火之劍是港譯
這倒沒差...
問題是…
不是應該是極道君漫遊記嗎＠＠
ゴクドーくん漫遊記這樣...
唔…算了＝＝
音譯名真麻煩~"~...只是極度君看不太習慣罷了QQ

曾經緊閉的盒子
遭遇久違的光明
誤以耀眼的艷陽
實為毒辣的熔岩
灰化易燃的內裡
燒溶不堪的外殼
充滿烏黑的瘴氣
遍佈生冷的鎧甲
永遠空寂的盒子

回覆使用道具檢舉

K．C

無名的鄉紳

8^#

發表於 05-2-21 18:58:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

[QUOTE=HinoFox]正義王子火之劍是港譯
這倒沒差...
問題是…
不是應該是極道君漫遊記嗎＠＠
漫遊記這樣...
唔…算了＝＝
音譯名真麻煩~"~...只是極度君看不太習慣罷了QQ[/QUOTE]

原來唷 O__Oa

不過我不太清楚就是了 Q_Q

晚點在去倉庫標示一下 = =a

回覆使用道具檢舉

雲心月

無名的居民

9^#

發表於 05-2-21 22:28:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

感謝分享~
檔案不客氣的食下了= =+
對真女神轉生的音樂滿有興趣的XD
之前看過他的漫畫覺得滿好看的^ ^

回覆使用道具檢舉

閒雲野鶴

名望的英雄

10^#

發表於 05-2-21 22:32:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

[QUOTE=HinoFox]正義王子火之劍是港譯
這倒沒差...
問題是…
不是應該是極道君漫遊記嗎＠＠
ゴクドーくん漫遊記這樣...
唔…算了＝＝
音譯名真麻煩~"~...只是極度君看不太習慣罷了QQ[/QUOTE]

不管怎樣翻譯...
香港翻譯每次都讓人想發笑...
像灌籃高手能翻譯成男子當入樽...
正義王子火之劍...
更讓我笑到肚子疼...
哪個天才想出來的阿..
哥古德哪裡像是正義王子阿...
不要當破壞王就不錯哩...

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【音樂心得】 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

K．C

閒雲野鶴

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

~飛翔之翼~

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

Tonysun

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

K．C

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

mingjihhsiang

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

HinoFox

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

K．C

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

雲心月

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

閒雲野鶴

回覆: 狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)

【音樂心得】狼雨OST1 + OST2 ．DA!DA!DA!．小紅豆．天才小魚郎．飛天少女豬．真.女神轉生 (魔力寶貝)．極度君之漫遊記 (正義王子火之劍)