NAZCA時空轉抄原聲集

[複製連結] 檢視: 1787|回覆: 2

Mirage of Blaze

無名的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 05-1-26 19:29:10 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

[left]01.愛のフ―ガ
Fogue in G minor
エキセントリック・オべラ
詩:「カルミナ・ブラ―ナ」より
作曲:J.S.バッ八
編曲:書上奈朋子

Omnia Sol Temperat
Purus et subtilis,
novo mundo reserat
facies Aprilis,
ad amorem properat
animus herilis
et iocundis imperat
dues puerilis.
Omnia Sol Temperat
Purus et subtilis,
novo mundo reserat
facies Aprilis,
奢らず尽くしたまえば
遥かな未来に　絶ゆることなく
いつか愛は蘇る
日本語詞:苦樂健人
(這段日文應該是翻譯...)

21.ナスカのテ―マ~神祕の鳥~
作詞: 苦樂健人
作・編曲:斉藤恒芳

孤独と虚しい日々
気ままと思いこんで
名ばかりの自由に縋りついていた
壞れた愛のかけら
今でも心を刺す
信じること　何も出来ない

翼広げた神秘の鳥よ
この星になぜ降りたの?
何も答えみせずに
問い返す　人はなぜ生きているのかと
運命に身を委ねて
過ぎゆく時のままに
生きる意味を探す旅に出る

羽ばたく時が　来る日を信じ
いつまでも待ち続ける
愛の翼失したわけじゃない

愛することを忘れ
生きてる意味を問われ
愛の行方探す旅に出る

心の思うままに
すべてをかなぐり捨て
名ばかりの自由に別れを告げる
壞れた愛のかけら
繕うことさえも
信じること　もう迷わない

25.鷹の台高等学校校歌
作詞: 苦樂健人
作・編曲:斉藤恒芳

武藏野原に聳え建つ
自由の学府　我が母校
夢と希望の旗翳し
若き心の血は萌ゆる
見よ輝く我が未来を
永久に学えあれ鷹の台高校

30.コンドルは飛んで行く
　El　condor　Pasa
　演奏:葉加瀬太郎
　歌:相良奈美
　アンデス民謡
　編曲:斉藤恒芳

El condor de los Andes desperto
Con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente despego
y bajo al Rio Azul para beber.
Tras en la tierra se cubrio
De verdor,deamor y paz.
Tras en la rama florecio y el sol broto
en el trigal, en el trigal, en el trigal

アンデスのコドルは
幸せな夜明けの光と共に目覚めた
その翼をゆつくりとはばたかせ、
アスル川へ水を飲みに降りた

そして地上で、
緑と愛と平和でその身を包んだ
その後、木の枝には花が咲き、太陽が芽吹いた、
麦畑の上で、麦畑の上で、麦畑の上で
対訳:ビヅネス日本語協会(BNA)(翻譯...)[/left]

[FONT=新細明體][COLOR=sandybrown][COLOR=sandybrown] [/COLOR][/COLOR][/FONT] [SIZE=3][FONT=標楷體][COLOR=darkorange] [/COLOR][/FONT][/SIZE] [FONT=新細明體][FONT=Times New Roman] [/FONT][/FONT]