鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

最後更新

12 / 2 頁下一頁

看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

[複製連結] 檢視: 1419|回覆: 12

茶茶丸

等待驗證會員

電梯直達

1^#

發表於 05-3-12 20:18:25 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

雖然...中配怪是肯定的...

但是KERORO配的音比起衛視撥的鋼鍊還要更...脫力阿!!!...

完全失去KERORO該有的笑點阿...

尤其是軍曹的聲音...更加的鴾O...

那種像是聲道完全縮在一起所發出的聲音

只能夠...orz...orz...orz

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

Aya.Shu

一般的鄉紳

2^#

發表於 05-3-12 22:39:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

可是...雖然我沒看過日文版的,不過...Tamama好可愛喔~~////

回覆使用道具檢舉

Peropero

名望的英雄

瑪奇版圖達人

3^#

發表於 05-3-12 22:43:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

但是Tamama有可怕的雙重人格...

看來看去還是比較喜歡漫畫版的...

回覆使用道具檢舉

GILDOR

無名的騎士

4^#

發表於 05-3-12 22:46:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

果然還是漫畫好!期待拔牙篇的鋼彈W式自爆!!

回覆使用道具檢舉

Peropero

名望的英雄

瑪奇版圖達人

5^#

發表於 05-3-12 22:49:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

我已經看到43集了... 已經做到五月病了, 超級耍寶的~

回覆使用道具檢舉

希瀨

一般的居民

6^#

發表於 05-3-12 23:15:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

會嗎= =

我跟我妹都笑得要死，看不出來哪裡沒有笑點 = =|||
而且Tamama的聲音好～可愛喔ˇˇˇ

不要一直批評中配爛好不好 (瞪)
覺得不好你可以不要看啊=3=

[url="http://home.kimo.com.tw/anixcom/"][color=deepskyblue]+Anixcom / 動漫主義+[/color][/url] [size=1]→少年動漫情報站 (自己做的網站ˇ獻醜啦)[/size] [size=1][color=paleturquoise]小白你真的好可愛喔ˇˇˇ[/color][/size] [img]http://home.pchome.com.tw/king/ygo_duelmonster/Image/img_blueeyes.gif[/img]

回覆使用道具檢舉

花雕兔崽子

名望的居民

7^#

發表於 05-3-12 23:39:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

我覺得中文配音的KERORO...真的不如渡邊久美子配音來的傳神' 聽他的聲音很吃力="= 的確有聲音縮在一起的感覺...~"~

主要是聽不清楚~其實中文配音也算是盡力了' 其他人的也還過得去
但是聽過原音之後...中文配音是肯定被比下去' 因為日本配音員的演技真的添加了不少笑果

希望CARTOON可以改用雙語的...
因為我想聽配KURURU的子安武人和配DORORO的草尾毅他們低聲音呀~~~~~:皺眉:

回覆使用道具檢舉

茶茶丸

等待驗證會員

8^#

發表於 05-3-12 23:54:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 看了CARTOON台撥的KERORO...感想...

[QUOTE=希瀨]會嗎= =

我跟我妹都笑得要死，看不出來哪裡沒有笑點 = =|||
而且Tamama的聲音好～可愛喔ˇˇˇ

不要一直批評中配爛好不好 (瞪)
覺得不好你可以不要看啊=3=[/QUOTE]

就是看它爛阿...(笑)

而且中文配音只是要符合大眾口味不會顧慮到其他比較專業的部份

如果是南方四賤客這種另類的就另當別論了