鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版 › 罵老師用文言文。。。

最後更新

12 / 2 頁下一頁

罵老師用文言文。。。

[複製連結] 檢視: 2442|回覆: 10

小小喵兒

一般的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 05-6-25 10:19:09 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

文言原文　　　 V.S　　　白話翻譯

汝彼娘之大去老嫗，　　　　　　　你他媽的死老師

若非吾之留去操之在汝，　　　　　要不是我的分數掌握在你手裡

今日言吾之闔眼小憩，　　　　　　今天唸我上課打瞌睡

定當頂不少於兩三句。　　　　　　一定頂撞你不少於兩三句

憤也，小憩者，非止吾也，　　　　不爽!打瞌睡的又不只有我，

何也點而言之？　　　　　　　　　為何只唸我一人？

況乎余尚未失神，其冤枉也。　　　況且我還沒有完全睡著,真是冤枉！

汝有何能？　　　　　　　　　　　你有什麼才能？

若真有能，　　　　　　　　　　　要是你真有能耐，

何也伏於案上之學子者多於半者？　為何趴在桌上睡覺的學生超過一半？

厭汝者十者多有六，　　　　　　　討厭你的學生十個裡有六個，

汝良乎？　　　　　　　　　　　　你教的好嗎？

其數可見也。　　　　　　　　　　從這些睡覺的人數就知道了

前事不咎，　　　　　　　　　　　之前的事我就不和你計較了，

今日之事則可惡也，　　　　　　　但就今天的事來說你真的很可惡

而令吾所氣憤。　　　　　　　　　讓我真的很生氣！

母之，誠彼娘之非悅　　　　　　　媽的，真他媽的不爽

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

fir1994524

無名的勇者

2^#

發表於 05-6-25 10:34:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 罵老師用文言文。。。

老師可能會當場發狂內心想著..(我的學生怎麼那麼厲害!!?!?

回覆使用道具檢舉

RockmanDS

一般的居民

3^#

發表於 05-6-25 13:01:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 罵老師用文言文。。。

[QUOTE=fir1994524]老師可能會當場發狂內心想著..(我的學生怎麼那麼厲害!!?!?[/QUOTE]

如果我用文言文罵老師的話...可能聽不懂喔~ ( 台灣的教育越來越遭了 ) ...

回覆使用道具檢舉

就是愛→羽~*

一般的鄉紳

4^#

發表於 05-6-25 14:33:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 罵老師用文言文。。。

阿??我的學生怎麼那麼厲害@@?....

其實那個老師是...教英文的－　－＊...

哈哈@@~

我不想忘記你.....

www.wretch.cc/blog/l770408

回覆使用道具檢舉

none

名望的居民

5^#

發表於 05-6-25 15:18:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 罵老師用文言文。。。

母之，誠彼娘之非悅

這一句好棒￣▽￣ (筆記~筆記~)

回覆使用道具檢舉

神無闇燁

無名的勇者

6^#

發表於 05-6-25 15:34:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 罵老師用文言文。。。

想的出來這種罵法..

行！厲害...

搞不好被罵都不知...

GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.

神在天上，世上一切盡皆虛無。

所有本人分享的東西，死檔者絕不補檔，因為我自己的硬碟已經爆了，沒檔......真希望有哪個好心人士可以重發我以前發過的東西啊...(遠目)

回覆使用道具檢舉

銀鈴印

無名的鄉紳

7^#

發表於 05-6-26 15:37:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 罵老師用文言文。。。

默背~~
有他家電話嗎??我要去拜師啊!!
記下!記下!
改來頂撞我老娘^^"

[font=細明體][size=3][color=magenta]生命...正在流逝中！！[/color][/size][/font] [img]http://dba.ckitc.edu.tw/david/image/girl.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/happy/yng6118/images/cloud.gif[/img]

回覆使用道具檢舉

wittkkyy

無名的鄉紳

8^#

發表於 05-6-30 15:50:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 罵老師用文言文。。。

[left]老師回文(自創)→當學生用文言文[/left]

文言文 VS 翻譯

汝乃吾生，你是我的學生，

喚汝醒之，叫你起來，

實為汝之將來，實在是為了你的將來，

因之眾生伏案而吾獨喚爾也。因為如此，所以大家都在睡，我只叫醒你。

豈之汝不解吾師之用心，誰知道你竟然不了解老師我的用心，

憤憤不平而怨之！心中憤怒而埋怨我！

感此，嘆之！想到這哩，不由得嘆氣！

汝語愚師之才平庸，無能焉，你說我沒有用，教不好，

使眾生伏案而息之，讓很多人趴在桌上睡覺，

實非吾師之所願矣！其實我也不願意呀！

若非汝之才學非凡之輩，如果不是你這種天資聰明的學生，

吾之識，授與誰？我的知識要教給誰？

汝既無心，既然你不想學，

何需留於愚師之門下，何必要留在我這裡，

願汝一去，希望你這次離去，

得能覓得良師勝於吾師。可以找到比我更好的老師。

休再多語。我就不再多說了。