幽默的黑人

[複製連結] 檢視: 929|回覆: 4

milk小P

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-7-13 11:20:29 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。

Dear white, something you got to know
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。
When I was born, I was black.
當我出生時，我是黑色的
When I grow up, I am black.
當我長大了，我是黑色的
When I'm under the sun, I'm black.
當我在陽光下，我是黑色的
When I'm cold, I'm black.
當我寒冷時，我是黑色的
When I'm afraid, I'm black.
當我害怕時，我是黑色的
When I'm sick, I'm black.
當我生病了，我是黑色的
When I die, I'm still black.
當我死了，我仍是黑色的。

you---white people,
你---白種人
When you were born, you were pink.
當你出生時，你是粉紅色的
When you grow up, you become white.
當你長大了，變成白色的
You're red under the sun.
當你在陽光下，你是紅色的
You're blue when you're cold.
你寒冷時，你是青色的
You are yellow when you're afraid.
你害怕時，你是黃色的
You're green when you're sick.
你生病時，你是綠色的
You're gray when you die.
當你死時，你是灰色的
And you, call me "color"?
而你，卻叫我「有色人種」？

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

風之守護神

名望的鄉紳

2^#

發表於 05-7-13 15:18:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 幽默的黑人

?????什麼意思阿,誰才是有色人種

走過的街道下了雨

晶瑩剔透的

打在地上的是雨

打在池裡的是水

那，打在心坎上的，又叫什麼呢？

我，不知道……

回覆使用道具檢舉

tonyyyy111

無名的勇者

3^#

發表於 05-7-13 17:32:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 幽默的黑人

結果是時間的洗刷...

一代代忘記...

可是我是要說: 你.回.鍋.了....

https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=49158&highlight=%A6%B3%A6%E2%A4H%BA%D8

回覆使用道具檢舉

@~RYAN~@

無名的騎士

4^#

發表於 05-7-13 18:47:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 幽默的黑人

[QUOTE=風之守護神]?????什麼意思阿,誰才是有色人種[/QUOTE]

我們不斷批判黑人是有色人種!!...

但不斷變色的反而是我們白人...

而黑人是始終如一(黑色)

應該是諷刺我們白人歧視黑人吧...

[center][color=yellow][font=標楷體][size=3]金黃色的口感[/size][/font][/color][/center] [center][color=blue][font=標楷體][size=3]東區攝影[/size][/font][/color][/center] [img]http://home.pchome.com.tw/home/ryanwei0413/bread-name.jpg[/img] [center][color=red][url="https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=215364"][/url][/color] [/center]

回覆使用道具檢舉