鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【鋼之鍊金術師】 › 話說..中視的鋼鍊...

最後更新

12 / 2 頁下一頁

【鋼之鍊金術師】話說..中視的鋼鍊...

[複製連結] 檢視: 2210|回覆: 11

憨物 × 戀

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 05-8-1 16:25:57 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

中視已經演到第五話以及第六話了，而且呢，還是日配。

我是很想看日配啦（即使是看了Ｎ遍），還是想再看一次日配￣﹏￣|||

不過之前有空就去看看衛視的，沒想到...被中配洗腦了＝口＝！

現在已經習慣中配了，再去聽日配反而覺得怪怪的呢...

不知道各位有沒有這種感覺呢（笑）
〔路人：那好像只有你才有喔＝口＝＠ｍ〔汗〕

不過中視鋼鍊排好早＞　＜

他排的那段時間我還在上課，回到家只能洗澡睡覺‵口′

即使六、日回到家九點多還有時間看鋼鍊，但是常常會忘記要看...

常常這樣自閉＝口＝！

以上....沒看到鋼鍊的怨念？....
各位有什麼看法T_T？

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

銀月

名望的鄉紳

2^#

發表於 05-8-1 16:53:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

[QUOTE=憨物 × 戀]中視已經演到第五話以及第六話了，而且呢，還是日配。

我是很想看日配啦（即使是看了Ｎ遍），還是想再看一次日配￣﹏￣|||

不過之前有空就去看看衛視的，沒想到...被中配洗腦了＝口＝！

現在已經習慣中配了，再去聽日配反而覺得怪怪的呢...

不知道各位有沒有這種感覺呢（笑）
〔路人：那好像只有你才有喔＝口＝＠ｍ...『刪除過多引言』[/QUOTE]
我也是阿(茶) 有時候會聽不慣日配呢QQ 不過我家中視怎麼是中配= ="
忘了看的話..可能就是等隔天的重播吧如果都不能看的話..就.....等久久的重播..

___彼岸花。

回覆使用道具檢舉

ˇ真希ˇ

一般的居民

3^#

發表於 05-8-1 17:31:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

[QUOTE=銀月]我也是阿(茶) 有時候會聽不慣日配呢QQ 不過我家中視怎麼是中配= ="
忘了看的話..可能就是等隔天的重播吧如果都不能看的話..就.....等久久的重播..[/QUOTE]

可以切換的吧:開心: (雙語!)
個人還是比較能接受日配 ,中配適應不能XD"

回覆使用道具檢舉

八分音符

無名的騎士

4^#

發表於 05-8-1 18:01:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

不管聽不聽的懂 ,
我個人是主張聽原文配 ,

而且台灣配音人員都是那幾位 ,
尤其是羅伊的配音人員和北斗神拳的主角是同一人...有夠離譜

回覆使用道具檢舉

evenfly

一般的居民

5^#

發表於 05-8-1 18:22:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

中配我曾嘗試適應過...
不過我看到中間就沒在看了....
好不容易中視在播可以切換雙語...
又常常忘記看....
不過有時候聽中配真的受不了，我想還是原音比較習慣
畢竟，總覺得日配的豆子聲音聽起來似乎比較堅強...

回覆使用道具檢舉

憨物 × 戀

名望的鄉紳

6^#

發表於 05-8-1 18:50:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

[QUOTE=銀月]我也是阿(茶) 有時候會聽不慣日配呢QQ 不過我家中視怎麼是中配= ="忘了看的話..可能就是等隔天的重播吧如果都不能看的話..就.....等久久的重播..[/QUOTE]

可以切換滴，中視是雙語的唷！（不能切換的話應該是你家電視有問題ＸＤ"）

[QUOTE=八分音符]不管聽不聽的懂 ,
我個人是主張聽原文 ,

而且台灣配音人員都是那幾位 ,
尤其是羅伊的配音人員和北斗神拳的主角是同一人...有夠離譜[/QUOTE]

姆...台灣人比較少啊ＸＤ？！（路人：不是這樣解釋的好嗎Orz...）

看卡通聽到的配音永遠是那幾個...

[QUOTE=evenfly]中配我曾嘗試適應過...
不過我看到中間就沒在看了....
好不容易中視在播可以切換雙語...
又常常忘記看....
不過有時候聽中配真的受不了，我想還是原音比較習慣
畢竟，總覺得日配的豆子聲音聽起來似乎比較堅強...[/QUOTE]

我發覺~好像日配男主角都是女聲優耶？（個人感覺）

像是神劍闖ｘ湖中的緋村劍心，聲優也是女的（涼風真世）

小豆也是呢...依我這隻井底之蛙看來，幾乎都是女聲優配男主角居多耶（？）

回覆使用道具檢舉

刃仔

名望的鄉紳

7^#

發表於 05-8-1 18:55:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

看動畫...原配王道！
無論如何...中配也是要強行把音節加長...
例：日語的"等一下"，有四個音節...中配是要強行多加一個字..."請等一下"...
怪怪的...

至於主角的配音...鋼彈SEED的主角"煌"的日配不就是男來的嗎？

回家？回家。

回覆使用道具檢舉

teresahong

一般的鄉紳

8^#

發表於 05-8-1 20:15:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

青蛙是嘓嘓不是呱柆D...(好像都一樣)

話說我一開始是聽中配...
聽一段時間後跑去聽日配(用小電看動畫)...把全部看完之後
又跑去聽中配...

發現我聽不下去，就轉台了...囧

回覆使用道具檢舉

shitsue

名望的居民

9^#

發表於 05-8-1 20:31:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 話說..中視的鋼鍊...

台灣配音市場不及日本普遍<可能是不太受重視的關係吧!>
日本的很多外國節目都會找配音配成日文<如歐美新聞台>
由此可見他們的配音界是多麼受到重視
所以在台灣經常聽的出很多配音重複也是沒辦法的
因為人手實在太缺乏
如果政府重視好好訓練的話我相信不會輸日本的
而且台灣也沒有重視發展動畫業
這配音的重要性似乎就更...