最後更新

玩日本線上遊戲常用語 (教學)

[複製連結] 檢視: 9678|回覆: 7

rabbit_kyo

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-3-15 23:33:45 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

呵呵因為有在玩日本的線上日本的線上很多都是免費的右無須身分證字號下面是我玩的時候常看到的

パスワード---密碼

メールアドレス---信箱電郵地址

ニックネーム---外號

無料---免費有料---需付費

ゲームスタート---開始遊戲

ダウンロード---當漏儲存下載

システム仕様---系統規格

アイテム---項目(item)

マップ---地圖

キャンセル---取消

姆~大致先這樣有其他的再補接下來是在線上常用的話

こん(konn)　＝　こんばんは　＝　こんにちは　＝安

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用　行く(iku) = 要去XXX そろそろ(sorosoro) = 差不多要走了　

おつ(otu)　＝　お疲れ様でした　＝　辛苦了 (當你要走時日本人都會跟你這麼說)　

移動する（idousuru）　＝　我要去某個地方

バイバイ　（baibai）＝　bye bye

ごめん　（gomenn）＝　ごめんなさい　＝　對不起 (不小心搶到別人怪時可以使用)

おめ　（ome）= おめでとう　＝　恭喜 (升等的時候日本人常說)

わかりません(wakarimasenn)　＝　分からない(wakaranai)　＝　不懂不知道 (這句話台灣人很需要吧)

あり（ari）＝　ありがとう　＝　謝謝

上面的很多都是省略字

日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）
日本語が話せません　（nihonngo ga hanasemasenn ）

都是"我不會日語"

アップ(appu)　＝　up ＝　升等

レベル(reberu)　＝　等級　

スピード(supi-do)　＝　speed 速度 (之前有打錯 )

ペット（petto）＝　寵物

呼~(累)暫時先這樣還有什麼呢我想到在補好了

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

啊> <

無名的鄉紳

2^#

發表於 06-3-19 08:40:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩日本線上遊戲常用語 (教學)

學日常生活用語是最實用的!!!!
...雖然簡單但不一定都懂.....@@

回覆使用道具檢舉

亜紀玥

無名的英雄

3^#

發表於 06-3-19 21:52:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩日本線上遊戲常用語 (教學)

哈哈哈~~你每天玩白痴遊戲的成果~~

快補充4649那個吧

我覺得這個很妙耶~

　　\=^^=/喵~ 　　　　亂世魔王最終的愛....是天使的純真.....　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

回覆使用道具檢舉

左翼鳥

名望的鄉紳

4^#

發表於 06-3-25 10:27:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩日本線上遊戲常用語 (教學)

哈哈哈~~~そですが......

回覆使用道具檢舉

超重神－－豬

無名的鄉紳

5^#

發表於 06-3-25 10:43:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩日本線上遊戲常用語 (教學)

[quote=rabbit_kyo]
アイテム---項目

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用

スピード(supe-do)　＝　speed 速度

日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）
日本語が話せません　（nihonngo ga hanasemasenn ）
都是"我不會日語"
[/quote]

對於以上幾個字，我認為有一些需要修正。

アイテム---項目，道具（項目或選項通常是OPTION)

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用（＂ち＂字發音為chi（機），所以應該讀成OCHIMASU）

スピード(supe-do)　＝　speed 速度（＂ピ＂字發音為pi（披），所以應該讀成supiido）

私は日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）--> 我的日語不行（讀，寫，聽都不行）
私は日本語が話せません　（nihonngo ga hanasemasenn ）--> 我不會說日語
兩句話有一些微妙的分別．．．

メールアドレス---信箱（應為郵址，正確地說應該是電郵地址）

おつ(otu)　＝　お疲れ様でした　＝　辛苦了　（應為おつ(otsu)，tsu發音為＂之＂

以上～

論壇新人，網絡菜鳥，多多指教！

回覆使用道具檢舉

希爾文

名望的騎士

【今で帰りん】

6^#

發表於 06-3-25 13:13:11 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩日本線上遊戲常用語 (教學)

[quote=左翼鳥]哈哈哈~~~そですが......[/quote]いや、

確かには…

"そうですか"

"う"を忘れでしないぞ…

答えが見えぬ。

回覆使用道具檢舉

rabbit_kyo

名望的鄉紳

7^#

發表於 06-3-25 14:04:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩日本線上遊戲常用語 (教學)

[quote=超重神－－豬]對於以上幾個字，我認為有一些需要修正。

アイテム---項目，道具（項目或選項通常是OPTION)

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用（＂ち＂字發音為chi（機），所以應該讀成OCHIMASU）

スピード(supe-do)　＝　speed 速度（＂ピ＂字發音為pi（披），所以應該讀成supiido）

私は日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）--> 我的日語不行（讀，寫，聽都不行）
私は日本語が話せません　（nihonngo ga hanasema...[/quote]

其實我覺得每個遊戲用的還是有點差異我只是就某個遊戲來提出整理
至於發音大概是我用打字的輸入法打這的確有點疏忽那個スピード後面的我真的打錯了呵呵

回覆使用道具檢舉

克里斯Chris

版主

S.I.A.M 管理者

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

8^#

發表於 06-3-29 21:11:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 玩日本線上遊戲常用語 (教學)

很實用的文章，建議置頂。

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊