- 鐵幣
- 257 元
- 文章
- 139 篇
- 聲望
- 164 枚
- 上次登入
- 10-9-18
- 精華
- 0
- 註冊時間
- 04-8-11
- UID
- 39632
|
回覆: 誰有聖魔之血和蟲師的歌詞
聖魔之血～
Broken Wings
日文：
詞／演唱：种ともこ
曲／編曲：江口貴勅
I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I'll turn back now and spread
※My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying
計測のできない痛みと計測のできない時間の流れが
すべてを埋めてしまおうとしても
それでも私には感じられる
空から落ちてくるのは雨ではなくて…
Did I ever chain you down to my heart
'Cause I was afraid of you?
No, I couldn't hold any longer
Love is not a toy
Let go of me now
The time we spent is perpetual
Our future is not real
So I'll leap into the air
空から落ちてくるのは あれは雨ではなくて…
中譯：
這雙殘破的羽翼再也無法負載我
我已迷失，在茫茫大海
我曾以為這對翅膀永遠可以保護我
直到天荒地老
我遠遠的就能聽見你的聲音
在清晨的寂靜中
但這對殘破的羽翼使我掉落下來
它們甚至無法帶我回家
在使我不能成眠的殘夢中
我記得所有說過的話
但我已違背了所有的承諾
－－我說過要永遠信守的承諾
這些承諾已逝，像枯葉一樣飄落
只因你遠去時痛苦難熬
我想要的不過是可以靠著哭泣的肩膀
如今，破碎的夢將我打醒
吾愛，你會帶我回家嗎？
或者，你會待我像旅人一般
在漆黑、孤寂的路上
看見了一盞燈和可以給他愛的女子
當她準備要這麼做
去安慰他破碎的心
卻又轉身而去，送他繼續趕路
當我離去時
我相信一切平安無事
我心裡想：全世界都等著要聽我的故事
帶我回去，吾愛
我需要你
回我身邊，帶我回家
帶我回去，修補殘破的雙翼
回我身邊，帶我回家
難以衡量的痛苦和時光的流逝
即使要將這一切掩埋
盡管如此 我依然感覺的到
自空中落下的並非是雨…
自空中落下的 那並非是雨…
Let me hear (IM)
歌 種ともこ
They think that they'll see flower
If only they give water
But the harvest season's over
The time has past
Here in the dark I'm sittin'
The answer that soon I'm gettin'
How do I know where it comes from?
Just wanna feel safe with you
* Now let me hear your voice
Just for once
'Casue you've mixed all my bits
You grabbed all my soul
You've taken everything over
Now let me hear your voice
Just for once
You know you can make me smile
You can make me cry
And take me out from these nights of longing*
You know how long I've waited
I wonder what has faded
The color of those petals
Just tred in mud
Give your hand, can you feel now
Close your eyes, then you'll reachout
The feeling you have now
Should be all transformed to love
*Repeat x3
|
|
傳送訊息
發表於 06-5-7 23:25:30
