同音不同字?

[複製連結] 檢視: 1318|回覆: 4

☆~星之夜~☆

電梯直達

1^#

發表於 06-8-6 14:54:47 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

用櫻花輸入法打ji的音時，為什麼只出現じ而不是ぢ呢?

還有zu--->ず&づ的差別?

這兩組字的音不是一樣的嗎?為什麼只打的出其中一種呢?

夢‧‧‧我做了一個夢，每天都見到的夢，永不結束的夢
在永不終結的夢裡，唯一的心願
希望在我再次睜開雙眼時，能夠看到不一樣的風景

我希望，至少能為他擦去臉上的淚水
但是，手卻不聽使喚
落到臉頰上的淚水，被吸進了雪裡

「不要緊的，所以別再哭了‧‧‧」
「嗯‧‧‧我們，約定好了喔」

轉播0 分享0 收藏0

気味の悪い微笑み

2^#

發表於 06-8-6 15:15:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

因為羅馬拼音啊(?)
不然就要問櫻花輸入法的作者(噓

　　　(A)　　(I)　　(U)　　(E)　　(O)

(D)　だ(da)　ぢ(di)　づ(du)　で(de)　ど(do)
(Z)　ざ(za)　じ(zi(ji))　ず(zu)　ぜ(ze)　ぞ(zo)

3^#

發表於 06-8-6 15:28:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 八雲紫 於 06-8-6 03:15 PM 發表
因為羅馬拼音啊(?)
不然就要問櫻花輸入法的作者(噓

　　　(A)　　(I)　　(U)　　(E)　　(O)

(D)　だ(da)　ぢ(di)　づ(du)　で(de)　ど(do)
(Z)　ざ(za)　㠮..

づ唸的是du?可是我家有一本「新日本語入門」，上面寫的是zu耶@@"

気味の悪い微笑み

4^#

發表於 06-8-6 15:49:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 ☆~星之夜~☆ 於 06-8-6 03:28 PM 發表

づ唸的是du?可是我家有一本「新日本語入門」，上面寫的是zu耶@@"

書是死的...
唸zu是沒錯...
輸入法是這樣設計的...
可是要打出來就得這樣打了...=w=/

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

☆~星之夜~☆ 哦哦，瞭解了> < 發表於 06-8-6 16:06 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

5^#

發表於 06-8-7 04:55:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

嗯...輸入法的羅馬拼音和書上的會有點差異, 因為畢竟在日文輸入上打單一假名的時候還得選擇的話,輸入速度會受到影響

日文XP的IME輸入法也是打zu會出現ず, 打du才會出現づ

請至控制面板重新儲存簽名檔

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊