鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【影視音樂】 › 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

最後更新

12 / 2 頁下一頁

【影視音樂】近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

[複製連結] 檢視: 1848|回覆: 11

阿DUN

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-5-9 18:20:37 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

名稱:8th single 雨のMelody／to Heart
公司:豐華
格式:192k mp3
密碼:阿DUN本人上傳,盜連者出門一定被車撞死
單曲我放在附加檔案那
01 - 雨のMelody
02 - to Heart
03 - 雨のMelody(Original-Karaoke)
04 - to Heart(Original-Karaoke)

PS:本人第一次在這發表,覺得不錯的請多回應or加個威望給我^^
這張是我高中時買的,不錯聽^^

歌詞:
雨のMelody
作曲者:武藤敏史&坂井秀陽
作詞者:康　珍化
編曲者:有賀啓雄
羅馬
Suki da yo Kowashitai kurai
Muchuu de Kimi wo daite ne
Suki da yo Ima demo RIARU sa
Kimi kara moratta Kiss wa
Ah Kimi no UWASA Ki ni natteta
Tsugi no kare no koto mo Kiita yo
Naze Ano hi Kimi ga ichiban
Sabishikatta yoru ni
Boku wa chikaku ni ite agenakatta
Ame wa GITAA no namida to sakebi
Kanashimi dake Tsutsundeku
Sugita jikan wa mou modosenai
Sore wa sou sa Tashika ni Sou dakedo
Suki da yo Dare ni mo naisho de
Saigo ni yobi dashita yo ne
Tomadou hoho ni Fureta no wa
Nukumori Oboete takute
Ah Ame ni kemuru eki no mae de
Fui ni kimi to Sure chigatta yo
Zutto Awanai you ni shita noni
Wasureyou to shita noni
Kimi no kaori ni koori tsuiteta yo
Ame wa GITAA no namida to itami
Tsuyogari made Nurashiteku
Boku wo otona ni shita no wa kimi sa
Konna tsurai kodoku ya Sabishisa de
Ah Sutezu ni ita PEARINGU
Ashita Mori no oku ni kakusou
Demo Boku wa kimi wo kokoro ni
Shimatte oku darou
MONO ya katachi ni dekinai sugata de
Ame wa GITAA no namida to mayoi
Sabishisa sae Iyashiteku
Sugita jikan wa mou modosenai
Sore wa sou sa Tashika ni Sou dakedo
Ame wa GITAA no namida to sakebi
Kanashimi to iu FUREEZU wo
Hitoribocchi de kakinarasu no sa
Boku no sora ni Shizuka ni ame ga furu

中文
很喜歡啊　到想傷害的程度
在夢中　緊緊的把你擁抱
很喜歡啊　到現在還像真的一樣
從你那裡得來的吻 Ah　即使是你的謊言　也變得很在乎
下一個他的事情也早已聽聞
為何　你最溫柔的
那一天晚上
我卻沒有好好留在你的身旁
雨是結他的淚水與呼喊
雖然是悲傷　卻被包裹著
過去了的時間已經不能回頭
那就是這樣　確實　就只有這樣了
很喜歡啊　對誰也是一個秘密
最後　也要呼叫出來
在那困惑的容顏裡　很想憶起那
觸摸到的溫暖感覺
Ah　在煙雨濛濃的車站前
不經意地與你　擦身而過是
一直　都不曾相遇的日子
雖然堅決地想把一切忘記
卻不其然地凍結在你香氣中
雨是結他的淚水與痛苦
在逞強的時候　已被濡濕了一身
把我變成一個成人一般的是你
那麼痛苦的孤獨與寂寞
Ah　沒有捨棄卻承受著
明天　隱藏在森林的深處吧
但是我卻把你緊緊地埋在心坎裡
那是不能形容出來的
雨是結他的淚水與迷惑
就連孤獨也好　也是要治癒的
過去了的時間已經不能回頭
那就是這樣　確實　就只有這樣了
雨是結他的淚水與呼喊
把悲傷這一個名詞
孤獨一人地彈出來
在我的天空裡　靜靜地下起雨來

to Heart
作曲者:宮崎　歩
作詞者:久保田洋司&E.komatsu
編曲者:CHOKAKKU
羅馬
Kono omoi wo Kimi ni tsutaetai
Arifureta kotoba de ii
Kimi no koe wo Mou sukoshi kiite
Itai Hoshi no yoru
KEITAI de tsunaida unmei
Hiroi sora no katasumi de
Donna tooku hanarete itemo
Todoku hazu sa my Heart
Kimi ga iru Tada sore dake de
Kowareru kurai Tsuyoku nareru yo
Setsunasa no Subete wo kakete
Boku wa shinjiru HAATO wa todokuto
Kono negai wo Kimi ni tsutaetai
Kiki nareta kotoba de ii
Dokoka tooku Hanarete yukuyou na
Fuan oboeta yoru
Hitogomi ni magirenai you ni
Sotto Yubi ni fureta
Kimi no nukumori kanjiru noni
Todokanai yo my Heart
Ano basho de Yakusokushita yo ne
Nakitai kurai Kimi wo mamoru yo
Setsunasa no Subete wo kakete
Boku wa shinjiru HAATO wa todoku to
Yoru wa yoru ni naru tame
Taiyou wo gisei ni suru to iu
Eienna mono nande nai
Soredemo hoshi wa Futari no ue de
Hikaru
Kimi ga iru Tada sore dake de
Kowareru kurai Tsuyoku nareru yo
Setsuna sa no Subete wo kakete
Boku wa shinjiru HAATO wa todokuto

中文
想把這思慕　傳達給妳
那怕是用平常言詞也好
妳的聲音　希望能有多點時間聆聽
在這星星滿佈的夜晚將命運託付給手機來連繫
在廣闊宇宙的一個角落
無論我們分開多麼遙遠
也會到達　my Heart
因為有妳　只為這個理由
讓我雖有挫折　依舊堅強
不惜苦惱心情的　這一切
我相信　我的Heart會傳達給妳
想把我心願　傳達給妳
那怕是陳腔濫調也可以
想到個遠方　漸漸地離開
在感覺不安的夜裡
擁擠的人群中
輕輕地　碰觸妳的手指
雖然感覺到妳的溫暖
卻達不到　my Heart
在那個地方　我跟妳發了誓
就算會哭泣　我也要保衛妳
不惜苦惱心情的　這一切
我相信　我的Heart會傳達給妳
夜晚為了成為夜晚
太陽被犧牲了
沒有什麼永遠的
星星在我們的頭上　閃閃發亮
因為妳存在　只有這個理由
讓我雖有挫折　依舊堅強
不惜苦惱心情的　這一切
我相信　我的Heart會傳達給妳
近畿小子 8th single 雨的Melody／to Heart
http://www.megaupload.com/?d=UWLAV95H

[ 本文最後由阿DUN 於 06-8-28 01:57 AM 編輯 ]

近畿小子 8th single 雨的Melody／to Heart
http://www.megaupload.com/?d=UWLAV95H

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

星野凝

一般的鄉紳

2^#

發表於 06-5-16 11:54:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

嗯這張我也有
應該是說KINKI KIDS的歌我都有
但是還是很謝謝妳唷XD

回覆使用道具檢舉

無法飛翔的天使

名望的騎士

3^#

發表於 06-5-16 14:24:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

這張似乎還沒聽過耶!!
感謝大大的分享~

回覆使用道具檢舉

Get Backers

名望的居民

4^#

發表於 06-5-16 20:01:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

載點還真難找

到底在哪啊~~~~~~>m<

回覆使用道具檢舉

ophelia

無名的居民

5^#

發表於 06-5-18 23:45:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

還記得這首雨之melody
是我第一次聽他們的歌呢
一直想不起名字
謝謝你了

我一個人吃飯旅行到處走走停停
也一個人看書寫信自己對話談心

回覆使用道具檢舉

金十戈土

一般的居民

6^#

發表於 06-5-19 04:24:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

我也有,呵呵..
愛上他們是從2001年開始的,
朋友借我演唱會的VCD,
嗯...該怎麼說...就是看完很感動,
當然這首雨のMelody也在其中,我很喜歡它的意境,
不過大大的歌詞好像和我看的不太一樣吶???
算了,翻譯總是會有誤差的,謝謝你啦~~

回覆使用道具檢舉

秋天

一般的居民

7^#

發表於 06-5-19 15:43:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

近畿小子的歌真的是很好聽耶‧‧‧

回覆使用道具檢舉

kaisuba

名望的居民

8^#

發表於 06-5-19 15:44:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 近畿小子 - 雨のMelody／to Heart

嗯，這張真的很讚！我也有喔！^^
雙b面的單曲，兩首都好聽！！
你好用心喔！連羅馬拼音歌詞都提供了！
記得他們來台第一個演唱會（我有去）開場就是唱雨のMelody，好懷念喔！！
補上日文歌詞：

雨のMelody
好きだよ
壊したいくらい
夢中できみを抱いたね
好きだよ
今でもリアルさ
きみからもらったキスは

（二人）Ah きみのウワサ気になってた
次の彼のことも聞いたよ
なぜあの日きみがいちばん
淋しかった夜に
ぼくは近くにいてあげなかった

（二人）雨はギターの涙と叫び
悲しみだけ包んでく
過ぎた時間はもう戻せない
それはそうさ確かにそうだけど

（二人）好きだよ
誰にも内緒で
最後に呼び出したよね
戸惑う頬に触れたのは
温もり覚えたくて

（二人） Ah雨に煙る駅の前で
不意にきみとすれ違ったよ
ずっと会わないようにしてたのに
忘れようとしたのに
きみの香りに凍りついてたよ

（二人）雨はギターの涙と痛み
強がりまで濡らしてく
ぼくを大人にしたのはきみさ
こんなつらい孤独やさびしさで

Ah 捨てずにいたペアリング
明日森の奥に隠そう
でもぼくはきみをこころに
しまっておくだろう
モノや形にできない姿で

（二人）雨はギターの涙と迷い
淋しささえ癒してく
過ぎた時間はもう戻せない
それはそうさ確かにそうだけど

雨はギターの涙と叫び
悲しみというフレーズを
ひとりぼっちでかき鳴らすのさ
ぼくの空に静かに雨が降る

to Heart
この想いを　君に伝えたい
ありふれた言葉でいい

君の声を　もう少し聞いて
いたい　星の夜

ケータイでつないだ運命　広い宇宙の片隅で
どんな遠く離れていても　届くはずさ　my heart

君がいる　ただそれだけで
壊れるくらい　強くなれるよ
せつなさの　すべてをかけて
僕は信じる　Heartは届くと

この願いを　君に伝えたい
聞き慣れた言葉でいい

どこか遠く　離れて行くような
不安覚えた夜

人混みに紛れないように
そっと　指に触れた
君のぬくもり感じるのに
届かないよ　my heart

あの場所で　約束したよね
泣きないくらい　君を守ると
せつなさの　すべてをかけて
僕は信じる　Heartは届くと

夜は夜になるため
太陽を犠牲にするという
永遠なものなんでない
それでも星は二人の上で　光る

君がいる　ただそれだけで
壊れるくらい　強くなれるよ
せつなさの　すべてをかけて
僕は信じる　Heartは届くと