植木的法則 OP2：倖田來未 - No Regret

[複製連結] 檢視: 2393|回覆: 0

蕪木那伽

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 06-10-21 16:19:13 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

No Regret
歌：倖田来未
作詞：Tohru Watanabe
作曲：h-wonder
編曲：h-wonder

譲れないの　誰にも　この思いだけは
運命さえ超えて行けるなら

冷たい都会の　片隅に一人
居場所も無くただずっと彷徨ってた
気付いて欲しくて　叫び続けてた
私の声は闇にかき消された
偽りばかりの　この世界で君だけは
本当の私を見て欲しい

譲れないの　誰にも　この思いだけは
運命さえ超えて行けるなら
二度と来ない
この瞬間に後悔はしないように
隠しはしないで
全ての能力(ちから)を今君に
解き放て！

果てしなく続いてく　苦？に負けそうで
苦しいときでも君は一人じゃない
どんなに辛くて　逃げ出したくても
その先にある明日(あす)へと　立ち上がれ！
忘れないでいて　自分を信じることを

真実は　いつだって一つだけ
終わりの無い　悲しみの世界でとしても
ありのままの私で歩み出す
逆らわずに　そのまま運命に委(ゆだ)ねて
辿り着いたその先できっと
本当の自分に出会えると
願ってる

譲れないの　誰にも　この思いだけは
運命さえ超えて行けるなら
二度と来ない
この瞬間に後悔はしないように
隠しはしないで
全ての能力(ちから)を今君に
解き放て！

No Regret

只有這份情感對誰都不能退讓
若是它可以超越命運

獨自在冰冷城市的一隅
連個棲身之所都沒有只能始終徬徨
想讓人發現自己於是不斷吶喊
我的聲音卻消失在黑暗裡

在充滿了虛偽的這個世界裡
只希望你可以看見真正的我

◆只有這份情感對誰都不能退讓
若是它可以超越命運
為了不讓這不會再有的瞬間留下遺憾
不再有所隱瞞
此刻將一切的能力
對你解放!

即使在無止無盡的苦惱下幾乎被擊倒
要記得痛苦的時候你不是孤獨的
哪怕再難過令人想要逃避
還是要朝著前方的明天努力站起來!

請不要忘記要相信自己
真實永遠只有一個
哪怕這是一個哀傷無盡的世界
我還是要以最真的我走出去
不去橫逆就這麼把自己交給命運
想必在抵達的目的地
將會遇見真正的自己
我祈禱如此

◆Repeat

You can't know that until you leave.

Nothing can start by running away from reality.

The future may be painful…

But we…

…have to face reality.

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊