鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【KUSO閒聊】 › 來幫忙一下翻譯 = =||日文高手

發表主題

上一主題

下一主題

【KUSO閒聊】來幫忙一下翻譯 = =||日文高手

[複製連結] 檢視: 570|回覆: 5

死人公司UT

名望的勇者

送人下地獄的葬者

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 06-12-18 19:51:44 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

製作委員会に差出人不明の人物から突如送られてきた大量の謎のビデオ。それは見知らぬ男の日常生活を淡々とうつした映像だった。誰が何の目的で送りつけて来たのか？そしてその結末にはあるとんでもない衝撃の映像が収められていた！

這段話我看不懂誰翻譯一下

這類問題發表在這邊對嗎!???

管那麼多= =|~這邊比較多日文高手在~(飄~)

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

~月狐~

名望的勇者

忙碌能忘掉嗎?

2^#

發表於 06-12-18 19:54:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

https://www.gamez.com.tw/forum.php?fid=436

是有日文版啦~

不過可能翻的比較慢就是了。

生物板與寵物板歡迎各位參觀~~ 鐵傲blog

回覆使用道具檢舉

死人公司UT

名望的勇者

送人下地獄的葬者

3^#

發表於 06-12-18 19:56:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我有想到耶

不過我急需用 = =||

因為網誌等著我輸出~

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

4^#

發表於 06-12-18 20:15:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

製作委員會突然收到不明人士寄來大量的(不明)錄影帶
內容是陌生男子日常生活的影像
不知道是誰為了什麼目的而寄來
然後錄影帶的最後收錄了令人震驚的畫面
希望有幫助:臉紅

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

ione31

一般的英雄

不再留戀放下又有何妨 ... ... ...

5^#

發表於 06-12-18 21:24:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我還以為只有知識-會有這種問題

乾脆建議開個 "鐵傲+"好了 :)

回覆使用道具檢舉

MacabreYamato

名望的英雄

6^#

發表於 06-12-18 21:29:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/

有翻譯網站？

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-9 23:43 , Processed in 0.022415 second(s), 23 queries , Gzip On.

回頂部