鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
周星馳 電影經典對白



1.“曾經有一份真誠的愛擺在我的面前,但是我沒有珍惜,等到失去的時候才后悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過 于此。如果上天可以給我個機會再來一次的話,我會對這個女孩說我愛她,如果非要在這份愛加上一個期限,我希 望是一萬年……”《西遊記》

2.“除暴安良是我們做市民的責任,行善積德是我本人的興趣,所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次,如果 是碰到國定假日的話,我還做兩、三次呢!”《破壞之王》

3.“這裡有隻Ace,只要我輕輕一捽,就立刻變了一隻皺了的Ace……”《賭俠》

4.“小強!小強你點呀小強!小強你不好死呀!我和你相依為命、同甘共苦了這么多年,一直將你當作是親生骨 肉來供書教學,想不到今日白頭人送黑頭人!”《唐伯虎點秋香》

5.“我就嘗嘗你做的雜碎麵!咖哩魚丸沒魚味又沒咖哩味,失敗!豬皮煮的太爛,沒嚼頭,失敗!豬紅鬆噗噗的 一夾就散,失敗!蘿蔔沒挑過,筋太多,失敗!最離譜的就是大腸,完全沒有洗乾淨,還有塊屎,你有沒有搞錯啊 你!”《食神》

6.“我就是風魔萬千少女,改進社會風氣,刺激電影市道,提高青少年人內涵,玉樹臨風,風度翩翩的整蠱專家 ,我的名叫古晶,英文名叫Jing Koo。”《整蠱專家》

7.“人來啊,落閘,放狗!”《九品芝麻官》

8.柳飄飄︰“你條死咖哩菲(你這個死臨記)!尹天仇︰“查實(其實),我是一個演員來的。”《喜劇之王》

9.“這裡很危險,你快回去火星吧!”《少林足球》

10.稟夫人,小人原本住在蘇州嘅城邊,家中有屋又有田,生活樂無邊,點知個唐伯虎,佢橫蠻不憸點,勾結官府目無天,巧取豪奪我家田,我阿爺同佢翻面,慘被佢一棍來打扁,我阿嫲鬧佢欺良善,更被佢捉了去唐府,強姦了一百遍,一百遍!最後仲懸樑自殺慘無邊,佢還將我父子,逐出了家園,流浪到江邊,我為求養老父,袛有獨自行乞在廟前,點知個唐伯虎,佢實在太陰險,知道此情形,竟派人來暗算,把我父子狂毆在市前!小人身壯健,殘命得留存,可憐老父魂歸天,此恨更難眠,為求葬老父,唯有賣身為奴咁作賤,一面勤賺錢,一面讀書篇,發誓把功名顯,手刃仇人意志堅,從此唐寅詩集伴身邊,我銘記此仇不共戴天! (唐伯虎數白欖)

11.周星馳︰唐伯虎:因為烤雞翅膀,我喜歡吃
寧皇人馬:但是你老娘說你快升天
唐伯虎娘:愈快升天就愈應該要拼命吃
眾人:如果現在不吃,以後沒機會再吃


12.《賭俠》 阿星第一次拍攝Video時……… 阿星:賭神師傅大人在上,細佬阿星在下,細佬三歲過澳門,四歲入葡京,五歲都賭到變成精, 六歲就學人行老正,點知七歲就輸到「陷家拎」今年行年廿七都仲係一事無成, 咁就想話拜於賭神門下呢,能夠學到一技旁身。 三叔:咪住咪住!你拉出條褲鏈咩意思呀? 阿星:冇呀!我想嚇一嚇賭神比個下馬威佢之嘛。 阿星第二次拍攝Video時……… 阿星:昨日,我菲律賓工人行過街市, 聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神, 係你。哈哈……我當堂嚇一跳,然後得啖笑。呢個世界, 居然有人自稱為賭神,咁即係分明當我流唧!拿!我就叫賭聖, 你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦,我睬你都o徒氣,直情睇穿副牌, 呢d就叫特異功能。呢度有隻A士,只要我輕輕一渣,就即刻變左一隻皺左既A士, 因為我未發功丫嘛。我發左功變副麻雀出呢都仲得。你話我果然無厘頭呀,我夠話你訓醒戇九九咯。 望咩呀?條氣唔順呀?發個輪黎大家研究下。 當然,你要補番一百幾十萬過我就唔在講ga啦。 啤咩呀?學野唔使錢呀?抄底我聯絡電話係香港3345678, 我再重覆一次係香港3345678。你唔搵我我冇所謂,因為呢d係你既損失。 十點鐘後唔好打黎,因為我訓左!

13.扮相
建寧:扮一個最帥的樣子來看看。
小寶:不需要,現在已經是了!
建寧:那就扮一個最醜的樣子來看看。
小寶:不行呀,怎麼扮也不會醜呀!
建寧:嘻~~那或許......扮一個最淫賤的樣子來看看。
小寶:那更不用,妳照一下鏡子就是了!
建寧:我?

對穿腸:一鄉二里共三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽!
寧王:對啊,怎麼不對呢?你不給我面子,我可真的要發飆了!
唐伯虎:讓我來試試!
十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心二意,一等下
流!
對穿腸:好工整啊!
華太師:華安,你來的正是時候。
唐伯虎:沒事,沒事,沒事。
對穿腸:在下是七省文狀元兼參謀將軍,綽號對王之王的對穿腸。閣下是?
唐伯虎:小弟讀過兩年書,塵世中一個迷途小書僮,華安。
對穿腸:好!我就來會一會你!
(兩人互相凝視,蓄勢待發,突然......親了一下......眾人跌倒在地!)
唐伯虎:對不起,我倆惺惺相惜,情不自禁。
對穿腸:言歸正傳,我們開始了。
圖書裡,龍不吟虎不嘯,小小書僮可笑可笑。
唐伯虎:棋盤裡,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防。
眾 人:對得好!對得好!
對穿腸:鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽。
唐伯虎:雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。
眾 人:華安真行啊!對得好!
寧 王:快出對子對死他,對死他!
對穿腸:十口心思,思君思國思社稷。
唐伯虎:八目共賞,賞花賞月賞秋香。
對穿腸:我上等威風,顯現一身虎膽。
唐伯虎:你下流賤格,露出半個龜頭。
對穿腸:我堂堂參謀將軍會輸給你個書僮?你家墳頭來種樹。
唐伯虎:汝家澡盆雜配魚。
對穿腸:魚肥果熟入我肚。
唐伯虎:你老娘來親下廚!
(對穿腸倒地噴血)
唐伯虎:對對本為消遣作樂,今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血,可謂空前絕後,小弟佩服佩服!

毒藥
華夫人:我們一日喪命散是用七種不同的毒蟲,再加上了鶴頂紅,提鍊了七七四十九日而成的,無色無味,殺人於無影無蹤!
唐伯虎:哼!我們含笑半步癲是用蜂蜜、川貝、桔梗、加上天山雪蓮配製而成,不需冷藏,也沒有防腐劑,除了毒性猛烈之外,味道還很好吃!
華夫人:吃了我們一日喪命散的人,一天之內會武功全失,經脈逆流,胡思亂想而致走火入魔,最後會血管爆裂而死。
唐伯虎:沒有錯!而吃了含笑半步癲的朋友,顧名思義絕對不能走半步路或是面露笑容,否則也會全身爆炸而死。實在是居家旅行......
華夫人:殺人滅口......
唐、華:必備良藥!

太陽能手電筒
達聞西:我最近發明了一種東西,相信可以幫你。
(拔出手電筒,手電筒在發亮)
凌凌漆:手電筒?
達聞西:錯!這一支不是普通的手電筒, 這一支是不需要電池的太陽能手電筒!在有光的時候它就會亮!
司令:那如果沒有光的時候......
達聞西:絕對不亮!
凌凌漆:有沒有可能沒有光的時候它也會亮?
達聞西:問得好!關燈。
(燈關掉,一片漆黑,手電筒也不亮了)
達聞西:哪~~你拿出另外一支手電筒來照它呢,它就會亮......(用另一支手電筒照著太陽能手電筒,太陽能手電筒馬上發光)嘿~~怎麼樣哪?
司令:開燈!
凌凌漆:這個發明還真有創意啊!
司令:嗯...

刻骨銘心初戀金銀情侶套餐
現在呢我趁還有一點點時間,想跟大家介紹一下唐朝新推出的
「刻骨銘心初戀?金銀情侶套餐」
孔子和耶穌都說過:「初戀無限美」!
所以我特別選這個題材,加上高貴的材料,
每份套餐只賣99塊9毛9,連一百塊都不到。
隨餐再送你印花一個,只要集滿五個印花,再加上99塊9毛9,
就可以換到刻骨銘心的骨頭項戀墜子,
這個墜子因為經過我食神開光,所以對年輕人談戀愛有妙不可言的功效!
(加上印度神油一起用更是如虎添翼!)

彌敦道九號
(陳夢吉與呂忍探何歡監,兩人面色凝重地望著何歡,何歡一臉羞慚不敢正視陳夢吉)
陳夢吉:怎麼會這樣?怎麼會這樣啊?......你在哪裡剪的?!
何歡:(哭喪著臉) 彌敦道九號。
陳夢吉:剪頭髮不能看別人怎麼剪就發神經去跟流行,要配合啊!你看你的髮型完全不配合你的臉型,臉型又不配合身型,身型又跟髮型完全不搭,而且是極端不配合啊歡哥~~你究竟要怎麼樣啊究竟?
何歡:(抱著陳夢吉的腿痛哭) 師父,我知道錯了!你不要再說了!我很後悔剪這麼一個髮型!
陳夢吉:好,你先坐下來,把整件事從頭到尾再說一遍。
何歡:(站起身邊比劃邊說) 好,那天我一個人在彌敦道溜達,走到了九號,有個胖女人向我揮手, 還跟我說:『帥哥,五分錢剪一個頭髮』,
我就跟著進去了......
陳夢吉:所以說便宜莫貪,便宜一定沒好貨,你現在知道錯了吧?
何歡:啊~~~(大哭)

洞房
車文杰:什麼叫洞房?
車文晶:這是個有關生理的問題。
    首先男女雙方都處於一個非常興奮的狀態,
    雙方經過一陣前奏之後,男方就會將他的那一根......
圍觀者:那一根啊?
車文晶:那一根褲腰帶鬆開!
    然後呢他會再將新娘的那一塊.......
圍觀者:那一塊什麼?
車文晶:那一塊紅頭蓋掀開!
    然後他們就.......
圍觀者:就怎麼樣了?
車文晶:......就開始入洞房!
圍觀者:說的都是廢話!(噓聲)

圈圈叉叉
知縣:狀紙上面寫些什麼?
師爺:回大人,好多的圈圈和叉叉。
知縣:姑且唸來聽聽。
師爺:是。我宋李氏跟楊秀珍現在叉叉知縣大老爺。楊秀珍的圈圈......
知爺:等一下,宋李氏,楊秀珍的圈圈代表什麼?
宋李氏:她老公啊!
知縣:繼續。
知爺:他老公的圈圈被人叉叉,楊秀珍她含叉待叉......
知縣:等一等!含什麼啊?
宋李氏:含冤待雪啊,大老爺。那個字啊我剛好又不會寫。............
師爺:他最後是叉叉大老爺你全家的圈圈!
情書
宋李氏:師爺,幫我大~大聲的唸出來!
師爺:老公,我昨天晚上跟你叉叉叉叉到天亮,才知道老公你那條叉叉好厲害......老公,我叉叉你......
宋世傑、宋李氏:不會吧?!
知縣:宋世傑,你哪條叉叉好厲害呀?
宋世傑:......是支筆......(轉頭對宋李氏說) 我早跟你說過筆是一支支,不是一條條。走!我們回家寫字去!

唐僧:悟空,你進來吧!(打開牢門讓至尊寶進來)
至尊寶:坦白說,我不是你徒弟,我更不想是你的徒弟!
大師你慈悲為懷,你就放了我一馬吧,好嗎?
 
唐僧:悟空,你知不知道什麼是鐺鐺鐺鐺鐺鐺?
  
至尊寶:什麼鐺鐺鐺鐺?
  
唐僧:鐺得鐺鐺鐺鐺鐺,就是(唱道) On---ly you---!能伴我去西經;
On---ly you---!能殺妖和除魔……˙

感謝各位的提供資料和指教,我再補充更多星爺的經典字句

《少林足球》=>
1.星: 球不是這樣子踢滴!
黃金右腳:那...是怎麼踢呢?
星:四個字...“腰  馬  合  一  !!”

2.三師兄:我一秒鐘幾十萬上下,跟你們去踢足球?
3.豆腐金剛隊:“天阿!!這都是幻覺...嚇不倒我滴!!”接著飛進球門


《功夫》=>
1.俺是耕田的
2.你就算殺了一個我, 還有千千萬萬個我~

《九品芝麻官》=>
1.你是隻雞,還是隻老母雞,試問你有沒有曾幾何時覺得空虛寂寞,覺得冷?
2.公堂之上..只許大人放屁..不許百姓拉屎...

《賭神》=>
星:五加皮,雙蒸,二十四味涼茶,豆漿,加一粒龜蛋攪拌均勻再加一滴墨汁 有沒有阿?
店員:有...

《破壞之王》=>
1.斷水流大師兄,綽號人間兇器
2.有功夫,無懦夫。
3.讓全中國的同胞們人人有功練,來,把錢丟下去吧!

《鹿鼎記》=>
1.星:尿尿也能尿到七~~~孔流血,閣下也算是古今第一人了!
2.星:我對你的景仰有如滔滔江水連綿不絕...又有如黃河氾濫般一發不可收拾...

《食神》=>
史帝芬周版: 台子要多窄有多窄
                桌子要多小有多小
                顧客要舒服就不讓他舒服
                東西吃完了他就會走
                吸管要多粗有多粗
                冰塊要多大有多大
                一杯喝完了他就會再喝第二杯
                你是不是新來的這還要我教
                你別老是站在那邊
                快去幹事呀
唐牛版
唐牛:台子要多窄有多窄
        吸管要多粗有多粗
        冰塊要多大放多大
        薯條炸的要多老有多老
        讓小朋友吃了要多渴有多渴
        這些事你們應該知道不用我多說了
廚師:這樣做對小朋友的健康好像不太好吧
唐牛 :史帝芬周以前除了訓你之外有沒有打過你呀
廚師:沒有
唐牛:去死吧你 (踹了五下後)
        氣死我了
        你們別逼我呀
        呵呵呵呵...
        我可是好人呀,ㄟ 呵呵,我真的是好人啊


[ 本文最後由 墮落的惡魔之子 於 07-1-2 11:27 PM 編輯 ]
 
乞丐中的乞丐是啥?還是乞丐
丁丁中的丁丁,那是啥?還是丁丁
那正妹中的正妹勒?迷之聲:還是正妹,錯,是辣妹~

小勝憑智慧,大勝憑品德

不賭為賭,勝者;用心為贏,王者。
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 4   檢視全部評分
獨孤天龍  港文翻譯一下更好  發表於 07-1-3 02:18 聲望 + 1 枚
turnX  +1  發表於 06-12-29 22:45 聲望 + 1 枚
rutty0222  回溫好,可惜港文有些吃力/-\  發表於 06-12-29 20:49 聲望 + 2 枚

名望的勇者

Memory of RO-夏の撮影達人

這...雖然是星爺的招牌語...但是只有文字看起來就不怎麼樣囉...

回覆 使用道具 檢舉

我最喜歡九品芝麻官=v=

唯一第一次我看到噴淚的星爺喜劇

鹿鼎記也不錯  但是糟糕有點多啦..llb
 

回覆 使用道具 檢舉

能這麼詳細的列出星爺的電影中的對白來,可見閣下真的是無可救藥的星爺FANS,敝人佩服!:驚訝
 

回覆 使用道具 檢舉

很不錯喔
雖然看過了
不過還是推!
 

回覆 使用道具 檢舉

真是厲害!
能把星爺的那麼多台詞打出來
 

回覆 使用道具 檢舉

要加上動作啦....這樣比較好玩
:大笑
 

回覆 使用道具 檢舉

用看的根聽的比起來真的差很多~"~
不過如果能把它背起來在學校搞笑的話就很屌了^^
(狂背)
 
<a href="http://www.skymad.com.tw" target="_blank"><img src="http://www.skymad.com.tw/savenamecard.php?uid=1221"></a>

回覆 使用道具 檢舉

星爺電影不管看幾次都很好笑
看著台詞想也很好笑
 

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

(・∀・)

最近都不常看星爺的電影了
經典回味中(笑
 
FBいろとりどりのセカイ/いろとりどりのヒカリ 大推!!

真紅最高!!!永遠のヒカリ ~Song of love to a blue sky~

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-11-9 10:09 , Processed in 0.022947 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部