鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
夜音幫一位朋友問一 下

拂長劍,寄白雲,一生一愛一瓢飲;
舞秋月,佾江風,也是疏狂也任真。


的意思是為何?

謝謝

[ 本文最後由 夜光之音 於 07-3-8 11:24 AM 編輯 ]
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

詩嘛~

這解釋本來就頗有因人而異的情形,或許旁人解釋,又跟當初做這首詩的人說法有所不同,還是自己領略的好~

至於我的解釋:
>>拂長劍,寄白雲,一生一愛一瓢飲;
輕拂手中長劍,情寄天上白雲,這一生就喜歡這樣的生活,就像一瓢甘露入喉的滋味令人無法割捨。
>>舞秋月,佾江風,也是疏狂也任真。
輕舞於秋月之下,與江河、清風並列,放浪形骸的身影,似是隨著天真的孩子般任身軀躍動。

附註:

佾:有「排列」的意思

[ 本文最後由 bluecas1 於 07-3-8 06:03 PM 編輯 ]
 

不寫情詞不寫詩,一番小品望君知

有許多的傷痕,總需要裝瘋賣傻來帶過!
只是卸下面具之後,又有誰敢直視那滿是傷痕的臉龐

回覆 使用道具 檢舉

知識網 找過這問題

不過 沒有解釋 倒是找到....

拂長劍   寄白雲   一生一愛一瓢飲   舞秋月   佾江風   也是疏狂也任真

瑟有霜   瀟無時   多愁無愛空餘恨   多情愛   無心過   但願回初無霜時

魄魂一劍天際生   雲中破月會主色   可讀星辰文曲動   雨風飄搖佾雲居

這是完整版??
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由小銀次 於 07-3-10 11:07 PM 發表
知識網 找過這問題

不過 沒有解釋 倒是找到....

拂長劍   寄白雲   一生一愛一瓢飲   舞秋月   佾江風   也是疏狂也任真

瑟有霜   瀟無時   多愁無愛空餘恨   多情愛   無心過   但願回初無霜時

魄魂一劍天際 ...


由第三段最後一句看來,應該是影迷自己填上街下來的句子,八成是再描述佾雲時,作者另行創作來做介紹之用。

第二段雖然有人引用來當簽名檔,難保也是屬於另行創作,而非沿用古代詩詞。
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-11 00:48 , Processed in 0.021079 second(s), 20 queries , Gzip On.

回頂部