鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【音樂心得】 › 『重發』-舞-HIME...It`s only the fairy tale -更新 ...

最後更新

【音樂心得】『重發』-舞-HIME...It`s only the fairy tale -更新

[複製連結] 檢視: 1059|回覆: 4

z5999833

一般的騎士

電梯直達

1^#

發表於 05-3-27 21:56:33 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

一直編輯舊文標題都沒改!....所以決定重發這次新增了旋律版和MV

PS:MV線上觀看的速度有些慢不想等的人請直接打包回家欣賞

演唱者:艾莉莎(宮村優子)

歌名:It`s only the fairy tale

[WMA]http://myweb.hinet.net/home10/h7726/It`s only the fairy tale.MP3[/WMA]
旋律版本:It's only the fairy tale～Instrumental ver.～
[WMA]http://myweb.hinet.net/home10/h7726/1.MP3[/WMA]
[My-HiME]It`s only the fairy tale[MTV]:[WMV]http://myweb.hinet.net/home10/h7726/It`s only the fairy tale.rmvb[/WMV]

複製代碼

動畫中的中釋歌詞:

Who are those little girls in pain
這些痛苦的少女們是誰
just trapped in castle of dark side of moon
她們被囚禁在月亮背後的城堡中
Twelve of them shining bright in vain
這12位少女空虛的散發著光輝
like flowers that blossom just once in years
宛如數年才盛開一次的花朵一樣
They`re dancing in the shadow like whispers of love
她們如同愛情的囈語般舞動著
just dreaming of place where they`re free as dove
僅僅夢想自己能像鴿子一樣自由飛舞
They`ve never been allowed to love in this cursed cage
她們在這座被詛咒的牢籠中連戀愛都不被允許
It`s only the fairy tale they believe
她們所深信的不過是個童話而已

They`re dancing in the shadow like whispers of love
她們如同愛情的囈語般舞動著
just dreaming of place where they`re free as dove
僅僅夢想自己能像鴿子一樣自由飛舞

They`ve never been allowed to love in this cursed cage
她們在這座被詛咒的牢籠中連戀愛都不被允許
It`s only the fairy tale they believe
她們所深信的不過是個童話而已

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

海傑爾

名望的鄉紳

2^#

發表於 05-3-27 22:15:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 『重發』-舞-HIME...It`s only the fairy tale -更新

真利害連中文歌詞翻譯都有出來了~
之前都聽不太懂因為我是英文白x ~"~|
這樣子就可以對照的聽了
感謝你分享

回覆使用道具檢舉

閒雲野鶴

名望的英雄

3^#

發表於 05-3-27 22:36:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 『重發』-舞-HIME...It`s only the fairy tale -更新

.......這是重複發文阿@@"
之前那篇好像跟這篇一摩一樣呢@@"

瑪莉奎絲瑪斯~這是一個充滿閃光的季節阿(遠目中

回覆使用道具檢舉

~飛翔之翼~

名望的勇者

祈求與解放

4^#

發表於 05-3-27 22:57:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 『重發』-舞-HIME...It`s only the fairy tale -更新

[QUOTE=閒雲野鶴].......這是重複發文阿@@"
之前那篇好像跟這篇一摩一樣呢@@"[/QUOTE]
咦....他不是多了一個MV跟一個旋律版嘛@_@?

這也不行嘛@0@?
---
感謝分享~剩下的吃掉~^^b
---
再一次給 z5999833 添加聲望之前，您必須對周圍其他會員評價聲望。

音樂評論版－樂音休旅站（聊天主題）