鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【】 › CLAYMORE獵魔戰記(港譯：大劍)動畫人物名中英日文對照 ...

最後更新

CLAYMORE獵魔戰記(港譯：大劍)動畫人物名中英日文對照

[複製連結] 檢視: 8316|回覆: 9

akpoi1111

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 07-7-31 22:54:29 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這個主題主要是以動畫版的進度為主
內容會隨動畫更新
另外本主題的文字會透漏一小部分重要劇情請注意

主題的目的嘛......
最主要是要把各角色的英文名列出
以利各位在討論時使用
畢竟西洋人的名字都是音譯有時後各字幕組用的字不同聊起來會卡卡的
日文.....應該不太多人懂吧XD
用英文就比較統一有個標準了^^

若只是認個名字....我對咱們的國民教育有信心的啦XD

主要角色

               姓名
               英：Clare
               日：クレア
               中：克蕾雅
               排名：47

               簡介
               本作女主角
               年幼時遭妖魔侵害，為Teresa所救
               後來為了復仇而成為大劍。

                                 姓名
                                 英：Raki
                                 日：ラキ
                                 中：拉基

                                 簡介
                                 本作男主角
                                 家人被妖魔殺害，該妖魔並偽裝成其兄在村莊暗中吃人
                                 為Clare所救，後來被村民認Raki可能是妖魔
                                 而將其放逐。流浪的過程中巧遇Clare並為其收留。

前任戰士

               姓名
               英：Teresa
               日：テレサ
               中：泰莉莎
               排名1

               簡介
               別號”微笑的泰莉莎”
               善於感應對手身上的妖氣流動
               實力強大個性孤傲，使周圍的人對其又敬又怕
               和Clare相遇後性格逐漸轉變軟化。

               姓名
               英：Priscilla
               日：プリシラ
               中：普莉西亞
               排名2

               簡介
               年幼時家人遭妖魔殺害而加入組織
               潛在能力極高和戰鬥時妖氣流動不易讓人察覺為其特色

               姓名
               英：Ilena
               日：イレーネ
               中：伊蕾涅
               排名3

               簡述
               特長”高速劍”為解放單臂妖力幾進覺醒狀態
               使其劍速達到肉眼不可視的境界
               後將其技能傳予Clare

               姓名
               英：Noel
               日：ノエル
               中：諾耶爾
               排名4(?)

               簡介
               身體靈活為其特長
               死於討伐Teresa的任務中

               姓名
               英：Sophia
               日：ソフィア
               中：索菲亞
               排名5(?)

               簡介
               極具怪力為其特長
               死於討伐Teresa的任務中

現任戰士

               姓名
               英：Galatea
               日：ガラテア
               中：卡拉蒂雅
               排名3

               簡介
               特有能力為妖氣感知含控制他人妖氣進而影響動作
               妖氣感知能力尤為突出，組織的重要眼線。

               姓名
               英：Ophelia
               日：オフィーリア
               中：歐菲麗雅
               排名4

               簡介
               年幼時敬愛的兄長遭Priscilla殺害
               因此造持其人格扭曲
               成為戰士後行事作風也極為殘忍變態
               特有技為劍路特殊的”漣漪劍”

               姓名
               英：Rafeala
               日：ラファエラ
               中：拉法艾兒
               排名5

               簡介
               獨眼戰士
               十分擅長隱藏自身的妖氣

               姓名
               英：Miria
               日：ミリア
               中：蜜莉亞
               排名6

               簡述
               團體戰領導能力以及瞬間爆發速度居組織之冠
               對組織懷有怨念並暗中調查組織的秘密。

               姓名
               英：Flora
               日：フローラ
               中：芙蘿菈
               排名：8
               簡介

               個性溫柔理性
               出劍與收劍速度極快為其特長

               姓名
               英：Jean
               日：ジーン
               中：琴
               排名9

               簡介
               破懷力強大的突刺技為其特長
               在討伐覺醒者的任務中幾近覺醒，Clare助其控制妖力
               為了報恩而離開組織追隨Clare。

               姓名
               英：Undine
               日：ウンディーネ
               中：文地涅
               排名：11

               簡介
               渾身是肌的外貌加上略為火爆的說話語氣
               讓人感覺難以親近
               其實內心頗位同伴著想
               使用的特有技為少見的二刀流

                                 姓名
                                 英：Veronica
                                 日：ベロニカ
                                 中：貝洛妮卡
                                 排名：13

                                 簡介
                                 防禦型戰士
                                 能力不明

               姓名
               英：Cynthia
               日：シンシア
               中：辛西亞
               排名：14

               簡介
               防禦型戰士
               能力不明

               姓名
               英：Deneve
               日：デネブ
               中：蒂涅卜
               排名15

               簡介
               妖魔般的再生能力為其特長
               常和人起衝突，與同期的Helen為摯友。

               姓名
               英：Helen
               日：ヘレン
               中：慧蓮
               排名22

               簡介
               手腳自由伸長為其特有技能
               喜歡挑釁且個性輕浮
               與同期的Deneve為摯友。

[ 本文最後由 akpoi1111 於 07-9-13 05:57 PM 編輯 ]

The　Lady　Samurai

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

akpoi1111

名望的鄉紳

2^#

發表於 07-8-22 02:53:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

喔呵~ 沒人回覆
那二樓我就佔下來了=ˇ=

覺醒者

                                 姓名
                                 英：Dauf
                                 日：ダフ
                                 中：達夫
                                 排名：3
                                 簡介
                                 Riful的屬下
                                 有著極高的物理防禦力

                                 姓名
                                 英：Ligardes
                                 日：リガルド
                                 中：理卡路德
                                 排名：2
                                 簡介
                                 Isley的屬下
                                 戰鬥時的變身型態有如獅子一樣
                                 人稱"銀眼獅王"

深淵級覺醒者

                                 姓名
                                 英：Riful
                                 日：リフル
                                 中：莉弗爾
                                 排名1

                                 簡介
                                 史上最年輕.最早的NO.1
                                 也是最早解放妖力的戰士

                                 姓名
                                 英：Isley
                                 日：イースレイ
                                 中：伊司雷
                                 排名：1

                                 簡介
                                 北方之王
                                 有著龐大的覺醒者軍隊

[ 本文最後由 akpoi1111 於 07-9-13 11:27 AM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

斷殤

名望的居民

3^#

發表於 07-9-7 22:58:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我來回覆
真是太棒啦@@
剛看完1-23 上網找資料
目前日版官方有公佈現任戰士no. 1 跟 2
只是動畫還沒有現身 claymore 真的好看
讓我一集接著一集給他看完= =
本來我再想拉機跟克雷亞分開後  會來個十年後
拉機變強  結果到現在還是小卒一個
大大感謝你熱心的發帖  加油喔!

大大如果有claymore的相關桌布麻煩分享一下
我找不到= =  官網沒有q_q
感謝

[ 本文最後由斷殤於 07-9-7 11:11 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

akpoi1111

名望的鄉紳

4^#

發表於 07-9-10 16:11:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由斷殤於 07-9-7 10:58 PM 發表
我來回覆
真是太棒啦@@
剛看完1-23 上網找資料
目前日版官方有公佈現任戰士no. 1 跟 2
只是動畫還沒有現身 claymore 真的好看
讓我一集接著一集給他看完= =
本來我再想拉機跟克雷亞分開後會來個十年後
拉機變強 ...

咦咦?
現任的no.1和no.2有公佈嗎?
我是到這裡看的
http://www.ntv.co.jp/claymore/character/index.html(話說游標移到Clare身上時還會變臉真是嚇我一跳XD
)

Raki那段...我本來也有和你類似的想法
或者說我希望能夠出現這樣的劇情
不然身為一個男主角真的太遜了XD

桌布的話在下發的這帖的第31到40張圖是專放Claymore的圖
有需要的話請自取
https://www.gamez.com.tw/thread-420411-1-1.html

其它庫存中比較符合桌布格式的在此
不過這裡畢竟不是貼圖版若版主覺得不適當請儘管刪除別客氣^^"

主從關係好像顛倒了總之這張的是很....恩.....

回覆使用道具檢舉

揆水

無名的騎士

5^#

發表於 07-9-10 20:37:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由akpoi1111 於 07-9-10 04:11 PM 發表

咦咦?
現任的no.1和no.2有公佈嗎?
我是到這裡看的
http://www.ntv.co.jp/claymore/character/index.html(話說游標移到Clare身上時還會變臉真是嚇我一跳XD
)

Raki那段...我本來也有和你類似的想法
或者說我希望能 ...

能找到那麼多圖真是高手~~

我之前也只看過小隊有點Q版那張~~

Raki要變強似乎是不太可能吧

就算強到打的贏普通妖魔只要遇上覺醒者也只能等的被秒殺吧= =~~

如果變成半人半妖又容易覺醒

反倒是Clare 光是身體的覺醒就有辦法追上還可以秒殺獅子王(雖然說是少隻手

應該是Teresa血的力量吧

回覆使用道具檢舉

akpoi1111

名望的鄉紳

6^#

發表於 07-9-10 23:03:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由揆水於 07-9-10 08:37 PM 發表
我之前也只看過小隊有點Q版那張~~

你是說這張"大劍高校"嗎XD

原文由揆水於 07-9-10 08:37 PM 發表
Raki要變強似乎是不太可能吧
就算強到打的贏普通妖魔只要遇上覺醒者也只能等的被秒殺吧= =~~

嗯嗯

口口聲聲說要保護Clare 身為人類又沒有力量

所以之前有很多討論區都在猜測

Raki會不會為了Clare成為大劍

這樣或許有機會成為成為像獅王和北男那樣的人氣帥哥XD

不過照目前的劇情看來

Raki終究只是個男主角而非"主角"阿 ˊˇˋ

回覆使用道具檢舉

斷殤

名望的居民

7^#

發表於 07-9-12 15:18:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

http://www.j-claymore.com/what/number/index.html <===這邊有

NO.1 .2

跟一些出現比較有戲份的腳色能力介紹

看看那三位深淵者
要打贏真的只有完全解放妖力還能維持人性的CLAYMORE 才有機會了

回覆使用道具檢舉

akpoi1111

名望的鄉紳

8^#

發表於 07-9-12 18:23:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由斷殤於 07-9-12 03:18 PM 發表
http://www.j-claymore.com/what/number/index.html <===這邊有

NO.1 .2

跟一些出現比較有戲份的腳色能力介紹

看看那三位深淵者
要打贏真的只有完全解放妖力還能維持人性的CLAYMORE 才有機會了 ...

哦原來你是指漫畫的阿

漫畫我還沒開始看

只有為了找譯名到漫畫店白翻(好孩子不能學喔XD)了一下

剛看完動畫24話我想現任的NO.1和NO.2本季應該不會出現了

不過講到漫畫最近挖到一張和漫畫有關的很謎的圖

有人知道相關資訊嗎=ˇ=

[ 本文最後由 akpoi1111 於 07-9-13 06:00 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

揆水

無名的騎士

9^#

發表於 07-9-12 23:32:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由akpoi1111 於 07-9-10 11:03 PM 發表

嗯嗯

口口聲聲說要保護Clare 身為人類又沒有力量

所以之前有很多討論區都在猜測

Raki會不會為了Clare成為大 ...

要單挑打敗覺醒著不是大劍根本辦不到而且還得是上位大劍

如果是深淵之人的話那就更不用說了

單單是一個就足以和整個組織戰鬥雖然組織也不是省油的燈

所以Clare(我還是比較喜歡唸古尼雅)到時候不覺醒是不可能打贏的

我想他的方式也許會類似NO.1 .2的方法

畢竟他就像有千年金字塔一樣(2個靈魂??) 也許可以變身~~~

[quote]原文由akpoi1111 於 07-9-10 11:03 PM 發表

你是說這張"大劍高校"嗎XD

是這張~~XD

那張戴眼鏡的完全沒看過~~~(汗

話說你圖是哪邊找的~~??

回覆使用道具檢舉

akpoi1111

名望的鄉紳

10^#

發表於 07-9-14 18:28:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由揆水於 07-9-12 11:32 PM 發表

那張戴眼鏡的完全沒看過~~~(汗

話說你圖是哪邊找的~~??

查了好久還是沒查到相關資訊
我就直接公佈原始訊息了

這張是在悠哈C9那邊的Claymore專屬討論區找到的
根據那邊討論區的說法
漫畫的Claymore日本現在還在作番外篇
而正戲要到11月份才會開始繼續連載
這張就是74話中會出的新人物
不過呢
那邊開帖的也說了    可能性趨近於零
所以若有人萌眼鏡娘的    也別太期待了XD

雖然剛看到這張圖時對那副眼鏡感到詫異
但想想那個時代都有墨鏡佬和玻璃窗戶了       眼鏡的發明也不是沒有可能的
只是戴在Claymore身上.....又變得很奇怪了XD

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊