鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

【漫畫心得】 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

[複製連結] 檢視: 2602|回覆: 10

緋紅之羽

切換到指定樓層
1#
發表於 04-6-22 15:41:17 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
Black Cat = 黑貓
King Of Fighter = kof 系列
Whistle! = 哨聲響起
Naruto = 火影忍者
久遠絆 = 待查?
Card Catpor 櫻 = 庫洛魔法使
超能力美空 = 美眉美空
Kanon = 待查?
怪人20面相 = 怪盜千面人
心跳回憶 = 純愛手扎
H2 = 好球雙物語
Sentimental Graffiti = 青澀之戀
To Heart = 待查?
Chobits = 待查?
Bleach = 死神
Macross7 = 超時空要塞 7
COMBINATION = 待查?
Sister Princess = 同級生?
KERORO軍曹 = 待查?
pitaten = 待查?
EVA = 新世紀福音戰士
BB與我 = 天才寶貝? 超時空寶寶?
COMBINATION = 待查?
魔術快鬥 = 怪盜小子
刀魂 = 神劍闖江湖?
飛天少女豬事丁 = 待查?
I”s = I”s
MACROSS = 超時空要塞(初代)
D.N.Angel = 待查?
東京BABYLON = 東京巴比倫
Rising Impact = 待查?

對不起大家 我只能認出這麼多而已 >.<
 
醉裡挑燈看劍　劍知我心
心意起醉舞劍　劍行成文
文成如灑墨畫　畫中有劍
劍氣天下縱橫　橫眉豎髮
髮如雪心若冰　冰心傲氣
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

☆~蒼影~☆

2#
發表於 04-6-22 15:54:53 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

[QUOTE=緋紅之羽]Black Cat = 黑貓
King Of Fighter = kof 系列
Whistle! = 哨聲響起
Naruto = 火影忍者
久遠絆 = 待查?
Card Catpor 櫻 = 庫洛魔法使
超能力美空 = 美眉美空
Kanon = 待查?
怪人20面相 = 怪盜千面人
心跳回憶 = 純愛手扎
H2 = 好球雙物語
Sentimental Graffiti = 青澀之戀
To Heart = 待查?
Chobits = 港譯︰人型電腦天使心
Bleach = 死神
Macross7 = 超時空要塞 7
COMBINATION = 待查?
Sister Princess = 同級生?
KERORO軍曹 = 待查?
pitaten = 待查?
EVA = 新世紀福音戰士
BB與我 = 天才寶貝? 超時空寶寶?
COMBINATION = 待查?
魔術快鬥 = 怪盜小子
刀魂 = 神劍闖江湖?
飛天少女豬事丁 = 待查?
I”s = I”s
MACROSS = 超時空要塞(初代)
D.N.Angel = 天使怪盜
東京BABYLON = 東京巴比倫
Rising Impact = 待查?

對不起大家 我只能認出這麼多而已 >.<[/QUOTE]我也只知道兩個.......
 

回覆 使用道具 檢舉

falcon6164

3#
發表於 04-6-22 15:57:48 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

SISTER PRINCESS我記得是妹妹公主阿..?

TO HEART是不是..同班同學?還是什麼orz...
 

    Wenn du sie nicht fressen kannst...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...iss mit ihnen!

回覆 使用道具 檢舉

緋紅之羽

4#
發表於 04-6-22 16:07:01 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

妹妹公主 應該是啦 只是我沒看過
我英文"絕對"不好
再加上妹妹公主和同級生中都有人叫可憐
所以我猜是同級生 >.<
但仔細看 好像是妹妹公主的感覺 >.<

Chobits 這個 我想起來 就叫Chobits ~.~
真是慘喔 越活越過去了... 人老就該服老了 >.<
 

回覆 使用道具 檢舉

teresa1218

5#
發表於 04-6-22 19:27:12 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

Rising Impact-高爾夫物語
久遠絆-久遠之絆
KERORO軍曹-KERORO軍曹
pitaten-迷糊天使
飛天少女豬事丁-飛天少女豬事丁
(個人記憶...-飛天少女豬寶妮)

個人查的
 

回覆 使用道具 檢舉

☆~蒼影~☆

6#
發表於 04-6-22 19:31:48 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

SISTER PRINCESS千真萬確的是妹妹公主！
SISTER=姊妹
PRINCESS=公主
真是再符合不過的譯名了。
 

回覆 使用道具 檢舉

雷因那斯

7#
發表於 04-6-22 22:10:36 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

[QUOTE=falcon6164]SISTER PRINCESS我記得是妹妹公主阿..?

TO HEART是不是..同班同學?還是什麼orz...[/QUOTE]
是妹妹公主!我敢肯定= =+.....
 

回覆 使用道具 檢舉

光悠宇

8#
發表於 04-6-24 15:24:05 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

To heart 我記得是"同班同學"沒錯
之前電視有播過(...好久了)
BB與我 就是"天才寶貝"
 

回覆 使用道具 檢舉

ashura111

9#
發表於 04-6-25 00:56:00 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

"Kanon = 待查?"
好像是柯南唷~
 

回覆 使用道具 檢舉

in-the-end

10#
發表於 04-6-25 01:15:59 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 你跟哪個漫畫人物同天生日？？(譯名整理版)

[QUOTE=ashura111]"Kanon = 待查?"
好像是柯南唷~[/QUOTE]柯南是Conan吧....
 
ねむい。。

回覆 使用道具 檢舉

最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-11 16:41 , Processed in 0.022400 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部