最後更新

雅俗共賞，南唐後主 - 李煜

[複製連結] 檢視: 2772|回覆: 4

-冰瀞-

無名的勇者

將我的願望傳到天空

電梯直達

1^#

發表於 07-10-8 18:52:41 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

文人生平

李煜（９３７－９７８），初名從嘉，字重光，號鐘隱，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世稱李後主。他嗣位的時候
，南唐已奉宋正朔，苟安於江南一隅。宋開寶七年（９７４年），宋太祖屢次遣人詔
其北上，均辭不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，後主肉袒出降，
被俘到汴京，封違命侯。太宗即位，進封隴西郡公。太平興國三年（９７８）七夕是
他四十二歲生日，宋太宗恨他有“故國不堪回首月明中”之詞，命人在宴會上下牽機
藥將他毒死。追封吳王，葬洛陽邙山。

文人詞風，相關著作

      後主前期詞作風格綺麗柔靡，還不脫“花間”習氣。國亡後在“日夕只以眼淚洗面”的軟禁生涯中，以一首首泣盡以血的絕唱，使亡國之君成為千古詞壇的“南面王
”（清沈雄《古今詞話》語），正是“國家不幸詩家幸，話到滄桑語始工”。這些後
期詞作，淒涼悲壯，意境深遠，已為蘇辛所謂的“豪放”派打下了伏筆，為詞史上承
前啟後的大宗師，如王國維《人間詞話》所言﹕“詞至李後主而眼界始大，感慨遂深。”至於其語句的清麗，音韻的和諧，更是空前絕後的了。       後主本有集，已失傳。現存詞四十四首，其中幾首前期作品或為他人所作，可以
確定者僅三十八首。其中較著名的二十幾首以前已由曉拂等人輸入，我這次做了校對
，並予補足，大體按寫作的時間順序排列。

作品賞析

虞美人

春花秋月何時了，往事知多少。
小樓昨夜又東風，
故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁，
恰似一江春水向東流。

相見歡

無言獨上西樓，月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。
別是一般滋味在心頭。

作品譯文

虞美人

春花秋月什麼時候才了結？往事知道有多少！小樓上昨夜又刮來了春天的東風，在月明中對已亡的本國不忍回首去想念。　精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是朱紅的顏色已經改變。問您能有多少愁？正像一江春水向東流。相見歡默默無言，獨自一人，登上西樓，但見明月如鉤。寂寞的梧桐矗立在幽深的庭院之中，像是鎖住了淒清的秋天。剪也剪不斷，愈整理愈紛亂的是什麼？是離別的愁緒。難以排遣的離愁別有一番愁緒在心頭。

總是在溫柔的表情中看見那麼渺小的自己
在將結束的今天想尋找自己能做的事：）

*

-冰瀞-

國文版

*

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

幻影神兵發表於 07-10-8 20:45 聲望 + 1 枚

小月兔

版主

愛我別走

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

2^#

發表於 07-10-8 19:01:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

李後主前半生的富貴榮華與後半生的落魄孤寂可說是相當殘酷的現實對比

他華麗的詞藻與唯美的詞風絕對是千古奇傳的佳品

其中「虞美人」的『問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流』更是千古名句

我雖然不喜歡他的頹廢軟弱，卻也相當感念於此句詞

人的愁能有多少，就像一江春水綿連不絕的向東流去

沒有盡頭

那種感動真的很深刻

感謝冰瀞的分享~

愛是一種夢想，或許過於沉重。

回覆使用道具檢舉

-冰瀞-

無名的勇者

將我的願望傳到天空

3^#

發表於 07-10-8 19:05:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由小月兔 於 07-10-8 07:01 PM 發表
李後主前半生的富貴榮華與後半生的落魄孤寂可說是相當殘酷的現實對比

他華麗的詞藻與唯美的詞風絕對是千古奇傳的佳品

其中「虞美人」的『問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流』更是千古名句

我雖然不喜歡他的頹廢軟 ...

該說是亡國之痛
讓祂後期的作品顯得悲壯許多吧

李煜的生平其實很精采
大周后和小周后便可說上許久

雖然祂不是個好國君
但在文學方面的才情卻是有目共睹呀 ...

回覆使用道具檢舉

幻影神兵

名望的英雄

4^#

發表於 07-10-8 20:45:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

文學出眾也是在他落寞之後才得以展現
反觀他榮華富貴前的詩詞，其實過於平實

長相思

雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅，輕顰隻黛螺。
秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何？

玉樓春

晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。
鳳簫吹斷水雲間，重按霓裳歌遍徹。
臨風誰更飄香屑，醉拍闌干情味切。
歸時休放燭花紅，待踏馬蹄清夜月。

作品絕大多數都是宮廷的富麗生活或是與男女遊憩的內容
以近代眼光來看跟後期亡國相比遜色許多

不過這也沒辦法，以某部分評詩的觀點
都要隱諱、哀傷、悲痛才算好，反而評鋪陳續少有內涵的就擺爛了

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 5 檢視全部評分

-冰瀞- 回文相當用心，值得嘉獎！發表於 07-10-11 22:46 聲望 + 5 枚 回覆一般留言

-冰瀞-

無名的勇者

將我的願望傳到天空

5^#

發表於 07-10-11 22:45:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

文學出眾也是在他落寞之後才得以展現
反觀他榮華富貴前的詩詞，其實過於平實

--

嗯是的
其實說平實倒也還可以

他的文學底子相當深厚

前期詞作多寫「宮廷享樂」生活，風格「清麗婉約」
亡國後，詞風丕變，多嗟嘆身世之作，文字真誠自然，

清朝著名的詩詞、戲劇評論家王國維在人間詞語中曾評論道：
「詞至李後主之眼界史大，感慨遂深，遂變伶工之詞而為士大夫之詞。」
有「詞中之帝」、「詞中之聖」的稱譽。

至於詞風和作品嘛 ...
嗯 .. 我想呢這也跟他的人生歷練有關吧！

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊