- 鐵幣
- 11 元
- 文章
- 10 篇
- 聲望
- 19 枚
- 上次登入
- 07-12-5
- 精華
- 0
- 註冊時間
- 07-11-4
- UID
- 460897
|
ケサランパサラン是出現在江戶時代以後的民間故事中,被認為是不明生物的物體
外觀被認為像是蒲公英的棉絮,兔子的尾巴那樣輕飄飄的毛球,
化妝品品牌ケサランパサラン也是以此為名
概要:像白色毛球一樣的物體,據說會在空中輕飄飄的飛著,
也被認為是擁有微弱妖力的妖怪,或是不明生物
關於名稱的由來眾說紛紜,有一說是西班牙語中[ケセラセラ]的原字,
也有一說是梵語中[袈裟羅・婆裟羅]的原字,
也有是因為像羽毛那樣蓬鬆的說法
可以飼養在有孔的桐木盒裡,給他白粉(藝妓臉上跟脖子上所抹的白色的粉)當飼料,
據說他會繁殖變多,帶給持有人好運
順帶一提,桐木盒如果沒有孔的話會讓ケサランパサラン窒息死亡,
白粉最好是不要有添加香料和染色劑
也有一年如果看過2次的話就會失效的說法(帶來好運的效果)
因為擁有ケサランパサラン這種事越少人知道越好
也有家族把它當成族內不外傳的秘密的傳聞
1970年代後期,全日本掀起了一股ケサランパサラン的風潮,
那時所謂的ケサランパサラン大多是用花的絨毛所做出來的東西
正體:ケサランパサラン到底是什麼說法不一,有動物的毛球,植物的絨毛等幾種說法
以下舉幾個代表性的說法:
動物性的說法:在山形縣鶴岡市正展出被認為是ケサランパサラン的物體
根據店家的說明,ケサランパサラン是兔子之類的小動物,在被鷲之類的猛禽捕食後所排泄出來的毛球
還有,在東北等寒冷地區,小動物被捕食後,所殘留下來的皮膚捲曲,跟外面的毛所形成圓球的東西
其他,也有馬或牛等動物的結石的說法
植物性的說法:アザミやオキナグサ、ブタナ(這3個我不知道中文名稱)之類的植物的絨毛所聚集在一起形成一個固體的東西
也有人說是棉狀的穗,之所以說放白粉會增加也是因為這樣
還有,因為經常在枇杷樹上被發現,所以也被稱為枇杷樹的精靈
礦物性,其他的說法:也有認為オーケン石(這我也不知道是啥)或是雪蟲才是正體的說法
呼 總算翻好了 以上如果有翻錯的地方 請提出來讓我知道我的錯誤(感謝)
[ 本文最後由 白月夜星 於 07-11-10 10:13 PM 編輯 ] |
|
傳送訊息
發表於 07-11-11 00:41:57
