鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 關於翻譯的用法

發表主題

上一主題

下一主題

關於翻譯的用法

[複製連結] 檢視: 1286|回覆: 2

大和自由

名望的鄉紳

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 07-11-4 08:11:15 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

大大好喔!!
小的有幾句話不太會翻,自己翻了越翻越不順,所以來徵求大大的意見了!!

Q:夜昀
今天的狀況不錯!!
我很需要妳...
樂譜的曲章要好好練習!!

--------------------------我是分格線--------------------------
關於以上幾句希望有大大可以幫小的ˊˇˋ
因為自己翻了以後,唸起來怪怪的= =''
所以......拜託了!!(真劍!!!)

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

黑水晶

無名的騎士

2^#

發表於 07-11-4 11:16:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這應該貼在左轉的翻譯求解區喔.

辮子才是本體 .

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

wang8wang8 發表於 07-11-4 13:11 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

3^#

發表於 07-11-4 21:18:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

夜昀さん
今日の調子はなかなかいいぞ
俺は君が必要だ。
楽譜の曲はきちんと練習してくださいね

僅供參考

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

大和自由謝謝你幫我解困ˊˇˋ(((ef不錯聽喔ˊˇˋ 發表於 07-11-7 20:59 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-7 09:59 , Processed in 0.024495 second(s), 17 queries , Gzip On.

回頂部