鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
自從愛德去左現實世界之後,艾爾又跟住去找番愛德…
只剩下雲尼留在鍊金術的世界裡……
雲尼呀麻:雲尼你都廿幾歲la~仲留係度等咩呀?出去見下世面la~
雲尼:麻麻呀!
麻麻:我知我知!你等愛德呀o麻!!!
雲尼:(臉紅)……我出去啦!!!
麻麻:哩哩哩!!又去拜愛德呀媽啦!
雲尼:麻麻你又知ga?
麻麻:梗係啦~~~你日日都係咁架啦!!!~~
雲尼:咁我去啦~
麻麻:咁你同愛德究竟幾時結婚架
雲尼:愛德都...都唔知去左邊...呢d野等愛德番黎講啦...
麻麻:咁等到愛德返黎你地係唔係就結婚啦
雲尼:好呀!麻~~~麻=^^=
麻麻:記得wo....等我正定隻新機械鎧俾愛德結婚果時用先~
雲尼:吓,使唔使阿~~~
麻麻:緊係要啦.......
( 就係呢個時候...有一個人入o左黎...)
( 原來係艾爾黎架 )
艾爾:我聽到晒啦,原來雲尼係鍾意哥哥架~~^^
( 跟住...起艾爾之後又出現左一個人...)
(係艾爾後面既係馬斯丹大佐 )
上校:你地結婚擺酒唔可以要我比我人情個喎~~~
雲尼:>3<......我出去啦~
( 雲尼出了去…)
艾爾: (好奇)上校...你的褔艾中尉呢~???
上校 :...什麼「你的」?
艾爾 :哈哈~大家心照la~
上校 :.....
( 晚上時... ).
艾爾: 其實我有點事想說....
麻麻: 有話直說吧~
艾爾: 我...
雲尼: 不要吞吞吐吐la~
艾爾: 我明天便會到門的另一邊去找哥哥!!!
( ..............)
上校: 你肯定你能到?還有你肯定你能回來?你而為憑你就可以帶愛德回來嗎?
艾爾: 我...
上校: 住口!!看!你連國家鍊金術師的職位都沒有!!你這樣做是犯法的!
雲尼: ....對....艾爾...你不能冒險...
艾爾:上校........褔艾中尉黎啦~~
上校:哦?老婆???
大家:老婆???
( 原來係大佐同福艾少尉,佢o地宣佈結緍ar~ )
( 大門突然打開 )
麻麻:霍...霍恩海娒...
雲尼: 我的愛德呢?
霍恩海娒:你的愛德?
艾爾:雲尼鐘意左愛德啊
霍恩海娒:.............o
雲尼:...(臉紅)咁...咁...咁...愛德呢?
霍恩海娒:...愛德?! 快返來啦!^.^
( 晚飯前.... )
雲尼:愛德...........
艾爾:...喂~雲尼姐姐~做咩又躲在樹下喔~???
雲尼:...冇...唔....你明天真係要去...???
艾爾:....唔...可能...唔駛...因為爸爸都由門o既另一邊番黎啦~
雲尼:唔.......
艾爾:...唔...係啦~褔艾中尉同馬斯丹上校o既婚禮...你會去嫁可??
雲尼:去~當然去啦!!!
艾爾:我去準備晚飯la~
雲尼:唔~安~
艾爾:你都快D番黎la~
(雲尼猶望天空,滿腦子卻想著愛德)
雲尼:愛德......
( 愛德其實早就回來了!!! 他在遠處看著雲尼----雲尼長時間的自我折磨,
讓她的神情變得憔悴,可是這樣卻絲毫不減從她身上散發出來的美感。
再加上她身穿著素白的削肩長裙,現在的雲尼,毫無疑問的是個憂鬱美
人。 像個瓷娃娃似的,好像只要一用力,就會碎掉般的,脆弱感讓人忍
不住想要去保護…)
(愛德慢慢步向雲尼,他禁不著相思的痛楚把雲尼緊緊抱進懷內)
愛德: ( 輕聲細語 )雲尼...
(雲尼對於這把磁性的聲音感到意外,但她又為這聲音感到失望...他不是愛德)
雲尼:放開我...(流下淚)
(愛德對雲尼的話感到意外,卻把雲尼抱得更緊...)
(雲尼感到渴望了很久的溫暖,這是從心暖出來的!!!但她發覺正抱著她的
雙手中,右手是冰冷的...)
雲尼:愛德~
(雲尼把身轉去.... 月光把俊俏的樣子照著...遍著馬尾的一個帶著磁性的聲音的男
人.... 一個字---「帥」!!!雲尼看著愛德.....呆了..... 愛德用手輕輕推起雲尼的臉... 吻了...... 雲尼的淚不禁流下淚 )
愛德:你信了嗎???
雲尼:信...用我信了...
(後面突然傳來拍掌聲....)
上校:愛德~你大膽了啊~
福艾:對~成熟了很多~~~
黑色疾風號: 汪~~~
艾爾:呵~大團完了~~~
霍恩海娒:好啦~
麻麻:反來食飯la~
~END~  


[ 本文最後由 紫雲統夜 於 06-12-10 07:37 PM 編輯 ]
 

轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

好温馨~~
係你自己創作?
好佩服阿
 

回覆 使用道具 檢舉

我本人就覺得好感人
你們呢????
 

回覆 使用道具 檢舉

其實.... 我是看不董,混加廣東話!? 囧!?

看不董....
 

回覆 使用道具 檢舉

我看不懂這篇文到底在寫什麼
至少請翻譯一下,再貼上來好嗎
 
やらないで後悔よりやって後悔、チャンスは今しかない

回覆 使用道具 檢舉

跟你說好了
我完全的看不懂...
 
為什麼我這麼矮呢...。
在不努力就長不高...。
唉呀唉呀我真可悲...。

回覆 使用道具 檢舉

阿哈哈哈哈


有混合廣東話~而且也混合太多中翻英英文

實在看不懂 只看的懂後面

不過劇情應該是滿GJ的 加油 阿嚕(阿嚕?)
 

回覆 使用道具 檢舉

我來翻我來翻!(舉手)
反正我有空= =

自從愛德去到現實世界之後,艾爾又跟著去找回愛德…
只剩下雲尼留在鍊金術的世界裡……
雲尼的麻麻:雲尼你都二十幾歲了,還留在這裡等什麼?出去見識一下吧
雲尼:麻麻!
麻麻:我知道我知道!你在等愛德回來嘛!!!
雲尼:(臉紅)……我出去啦!!!
麻麻:唉唉唉!!又去拜愛德的媽媽啦?
雲尼:麻麻你怎麼知道?
麻麻:當然啦,你每天都是這樣子啦!
雲尼:那我出去了!
麻麻:那,你跟愛德什麼時候結婚?
雲尼:愛德都...都不知道去了哪裡...這些事情等愛德回來再說吧!
麻麻:那麼是不是等到愛德回來就結婚了?
雲尼:好呀!麻~~~麻=^^=
麻麻:記得喔....讓我先替愛德弄一隻新的機械鎧,結婚的時候用的。
雲尼:什麼?不用吧~?
麻麻:當然要!
(就在這個時候,有一個人進了來)
( 原來是艾爾 )
艾爾:我全都聽到了,原來雲尼是喜歡我哥哥啊~?^^
( 跟住...起艾爾之後又出現左一個人...)
( 在艾爾後面的是馬斯丹大佐 )
上校:你們結婚的時候不可以要我付人情(抱歉,我不懂翻> <)啊~
雲尼:>3<......我出去了~
( 雲尼出了去…)
艾爾: (好奇)上校...你的褔艾中尉呢~???
上校 :...什麼「你的」?
艾爾 :哈哈~你心裡有數吧?
上校 :.....
( 晚上時... ).
艾爾: 其實我有點事想跟你說....
麻麻: 有話直說吧~
艾爾: 我...
雲尼: 不要吞吞吐吐啦~
艾爾: 我明天便會到門的另一邊去找哥哥!!!
( ..............)
上校: 你肯定你能到達?還有,你肯定你能回來?你以為憑你自己就可以帶愛德回來嗎?
艾爾: 我...
上校: 住口!!看!你連國家鍊金術師的職位都沒有!!你這樣做是犯法的!
雲尼: ....對....艾爾...你不能冒險...
艾爾:上校........褔艾中尉來了~~
上校:哦?老婆???
大家:老婆???
( 原來是大佐和福艾少尉要宣佈結婚了。 )
( 大門突然打開 )
麻麻:霍...霍恩海娒...
雲尼: 我的愛德呢?
霍恩海娒:你的愛德?
艾爾:雲尼喜歡上愛德啊
霍恩海娒:.............喔
雲尼:...(臉紅)那...那...那...愛德呢?
霍恩海娒:...愛德?! 快回來了!^.^
( 晚飯前.... )
雲尼:愛德...........
艾爾:...喂~雲尼姐姐~幹嘛又躲在樹下啊~???
雲尼:...沒有...恩....你明天真的要去...???
艾爾:....恩...可能...不用...因為爸爸都由門的另一邊回黎了~
雲尼:恩.......
艾爾:...恩...對啦~褔艾中尉和馬斯丹上校的婚禮...你會去的吧??
雲尼:去~當然去!!!
艾爾:我去準備晚飯了~
雲尼:恩~安~
艾爾:你都快點回來吧~
(雲尼猶望天空,滿腦子卻想著愛德)
雲尼:愛德......
( 愛德其實早就回來了!!! 他在遠處看著雲尼----雲尼長時間的自我折磨,
讓她的神情變得憔悴,可是這樣卻絲毫不減從她身上散發出來的美感。
再加上她身穿著素白的削肩長裙,現在的雲尼,毫無疑問的是個憂鬱美
人。 像個瓷娃娃似的,好像只要一用力,就會碎掉般的,脆弱感讓人忍
不住想要去保護…)
(愛德慢慢步向雲尼,他禁不著相思的痛楚把雲尼緊緊抱進懷內)
愛德: ( 輕聲細語 )雲尼...
(雲尼對於這把磁性的聲音感到意外,但她又為這聲音感到失望...他不是愛德)
雲尼:放開我...(流下淚)
(愛德對雲尼的話感到意外,卻把雲尼抱得更緊...)
(雲尼感到渴望了很久的溫暖,這是從心暖出來的!!!但她發覺正抱著她的
雙手中,右手是冰冷的...)
雲尼:愛德~
(雲尼把身轉過去.... 月光把俊俏的樣子照著...遍著馬尾的一個帶著磁性的聲音的男 人.... 一個字---「帥」!!!雲尼看著愛德.....呆了..... 愛德用手輕輕托起雲尼的臉... 吻上她的嘴...... 雲尼的淚不禁流下淚 )
愛德:你信了嗎???
雲尼:信...我信了...
(後面突然傳來拍掌聲....)
上校:愛德~你大膽了許多啊~
福艾:對~成熟了多了~~~
黑色疾風號: 汪~~~
艾爾:呵~大團完了~~~
霍恩海娒:好了~
麻麻:回來吃飯啦~
~END~

有一行我翻不到啊(淚
希望各位大大會看得明白吧
話說這篇真讚
最開心的是最後是大團圓結局啊(淚
 

回覆 使用道具 檢舉

紫大你還真有空啊
整篇全都翻譯過來了 囧
不過現在都看懂了(雖然我都是香港人......)
謝啦!
 

回覆 使用道具 檢舉

挖呀~~好浪漫說

真是太太太讚了~~~好感人呢~~這位大大翻譯的真好~(一開始我也看不懂也=''=)
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-28 04:52 , Processed in 0.022728 second(s), 22 queries , Gzip On.

回頂部