鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 超級機器人大戰版【支部餐館】 › OG角色日文稱號補完計畫（大誤

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

【支部餐館】 OG角色日文稱號補完計畫（大誤

[複製連結] 檢視: 6609|回覆: 20

路.里美亞克

超級版主

斬斷阻礙我的一切

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

電梯直達

1^#

發表於 08-7-25 14:47:08 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

沒事就會窩在NICONICO看戰鬥動畫展示

日本朋友們幫角色們取了不少稱號啊XDD

歡迎大家來補完

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

SRX小隊：

リュウセイ（隆盛）：

稱號：改惡王　　

原由：無視招式名的呼喊能力超高　只要夠熱血　什麼都好

　　　EX：ジェット．マグナム　-＞　ゲシュペンストナッコォ　...etc

稱號：病原體

原由：多數人受到該改惡能力的影響　故被稱為病原體

　　　受害者：ラトゥーニ　マイ　...受害者增加可能

ライ（萊）：

稱號：イケマン

原由：不明　似乎跟BGM 「ICE MAN」有關

稱號：名門

原由：本來就是戰鬥名家...

アヤ（彩）：

稱號：ババァ（婆婆）

原由：年紀大了...另外粧有點濃

マイ（舞）

稱號：キックの女王（踢擊的女王）

原由：在「究極！ゲシュペンストキック！」的演出之賣力　贏得本稱號

イングラム（英格蘭姆）：

稱號：フフフ...

原由：在駕駛R-GUN發射メタルジェノサイダー時發出的笑聲而聞名

稱號：デット．エンド．シュート（死亡終焉射擊）　、　デット．エンド．スラッシュ（死亡終焉切割）

原由：射擊系武器的最後一句常為デット．エンド．シュート，而劍系武器則常為デット．エンド．スラッシュ

ヴィレッタ（維蕾塔）

稱號：デット．エンド．ＸＸＸ...

原由：受到身為イングラム複製人的影響

稱號：マキシマム.ＸＸＸ

原由：跟デット．エンド．ＸＸＸ...其實沒什麼不同...

ATX小隊：

キョウスケ（響介）：

稱號：ガッカリウルフ

原由：不明　似乎與「ベーオウルフ」有關

稱號：キックの王様（踢擊之王）

原由：OG外傳關於「究極！ゲシュペンストキック！」的再配音，技驚全場，故贏得本稱號

エクセレン（艾克賽蓮）：

稱號：ネタの女王（捏她的女王）

原由：任何招式都可以無視版權亂捏，且以ロム的招式最嚴重

ブリット（布里德）：

稱號：博士

原由：與聲優有關　待補

クスハ（楠葉）：

稱號：ドリック（飲料）

原由：以其特製的飲料著名

稱號：おっばい（巨乳）

原由：我想不需要多說了...

ラミア（拉米雅）：

稱號：おっばい（巨乳）

原由：我想不需要多說了...

ゼンガー（前卡）：

稱號：親分

原由：看起來不像２９歲的２９歲

教導隊：

カイ（開）：

稱號：ダンディ

原由：不明

アラド（阿拉德）：

稱號：ドアラ

原由：日本職棒某隊的吉祥物名為ドアラ，アラド與ドアラ只差一點點

ゼオラ（潔歐拉）：

稱號：おっばい（巨乳）

原由：我想這也不需要多說...

ラトゥーニ（拉托妮）

稱號：受感染

原由：受リュウセイ的改惡病最嚴重的一位，且有持續惡化的跡象

稱號：トンファーの姫

原由：在「ブレード．トンファー」一招雖然想努力的熱血　但是卻不改其幼音

　　　因此有本招有「魔法の呪文　ぶれ～ど☆とんふぁ～♪ 」的稱呼

其他：

ユウキ（祐樹）

稱號：紅茶、紅茶王子

原由：喜歡喝紅茶

稱號：前座

原由：不明

カーラ（卡菈）：

稱號：サトシ（小智）

原由：以「アインスト！ゲットだぜ！」聞名　配音員相關？

リョウト（諒斗）：

稱號：コア男

原由：以「彼のコアを破壞すれば..」一句聞名

稱號：ジャパン

原由：聲優為烘焙王的東和馬配音

リオ（劉）：

稱號：ごひ、ごひ子、五飛

原由：中國風　正義　詳細需要

イルム（伊路姆）：

稱號：おいたん

原由：不明

リン（琳）：

稱號：しゃちょう、社長

原由：マオ社的社長

カチーナ（卡琪娜）：

稱號：TACONAGURI 、タコ殴り

原由：BGM相關

タスク（祐）：

稱號：ネタの王様（捏他之王）

原由：同エクセレン的ネタの女王

レオナ（蕾歐娜）：

稱號：名門

原由：同ライ

稱號：女王

原由：在「究極！ゲシュペンストキック！」以「私の靴をおなめ！」（舔我的鞋子吧）一句成名

ラッセル（拉塞爾）：

稱號：ディーフェンス

原由：不明

ラーダ（拉達）：

稱號：クンダリーニ

原由：招式配音不多，收尾常為「目覚めなさい、クンダリーニ...」，成為她的代名詞

稱號：ガッカリーニ

原由：不明　應該與クンダリーニ有關

ギリアム（基利亞姆）：

稱號：總統、大統領

原由：在ヒーロー戦記出場時當過總統

稱號：ヒーロー戦記もよろしく

原由：除了在ヒーロー戦記有出場外，在OGs的存檔中斷動畫裡講了這句名言

アイビス（艾比斯）：

稱號：負け犬（喪家犬）

原由：應該不需要多說

レーツェル（雷傑爾）：

稱號：トロンベ（龍捲）

原由：這也不需要多說

稱號：名門

原由：同ライ

ジャーダ（加達）：

無，OG1後無豋場

ガーネット（嘉涅特）：

稱號：間違い女王（搞錯的女王）

原由：不知是無意還是故意　總是搞錯招式名

シャイン（夏茵）：

無

リシュウ（利修）：

稱號：先生

原由：ゼンガー的師父　故稱先生（老師）

ジョーン（尚恩）：

稱號：エロジジイ（色爺爺）

原由：以調侃レフィーナ艦長（尤其是睡衣模式）聞名

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上有缺　有錯誤

歡迎提出補完修正

如太陽般閃耀的意志
烈日國度の訪客と東方學園記事錄　持續連載中（點擊進入小路的小說列表）

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

希爾文

名望的騎士

【今で帰りん】

2^#

發表於 08-7-26 13:53:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

ラッセル（拉塞爾）：
稱號：ディーフェンス
原由：ディーフェンス=Defence=防禦(ディフェンス也可)
　　　所有ゲシュペンスト搭乘者中防禦力最高+初期習得鐵壁，其防禦值可與敵方Boss匹敵
　　　惡搞橋段有: 在武器演出時經常被換成其他Boss的BGM，作戰代號為ディフェンス01等...
　　　也有偽情報指其實他的真正ACE能力是「鐵壁消費SP1」......不過這當然是假的

アラド（阿拉德）：
稱號：射程1
原由：OG2搭乘ビルトファルケン･L 時，射擊武器的射程被大幅弱化，其中最強武器的射程更被縮短至1
　　　原因似乎是他把自己當時的座駕當成是古鐵......
　　　自此之後，就出現了「アラド的射擊要在射程1時使用才夠力」等說法

[ 本文章最後由希爾文於 08-7-26 13:55 編輯 ]

答えが見えぬ。

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

路.里美亞克難怪我想說那隻無尾熊(?)出場的時候都會有 ... 發表於 08-7-26 16:33 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

虛之空

名望的鄉紳

3^#

發表於 08-7-26 21:16:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實我覺得隆盛手上的犧牲者  ライ也是其中之一
在為念動連擊拳取名之對話中似乎受其影響...(似乎吧
アイビス最早有被稱為流星  原因是被擊墜率太高(根據OGS的對話)
我把響介的稱號打到日文翻譯網站上去  它顯示"失望沃爾夫" (意義不明)

[ 本文章最後由虛之空於 08-7-26 13:26 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

路.里美亞克的確是好像有失望的意思...不過能不能這樣 ... 發表於 08-7-27 13:24 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

路.里美亞克

超級版主

斬斷阻礙我的一切

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

4^#

發表於 08-7-27 13:23:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

リョウト（諒斗）：

稱號：プロ（專家）

原由：駕駛ヒュッケバイン（初代與008L）發射ブラックホール．キャノン（黑洞砲）以「こちらリョウト、ブラックホール．キャノン射出して下さい」為台詞

與グレートマジンガー的鉄也使用グレートブスーター的台詞「こちら鉄也、グレートブスーター射出してくれ」類似

且鉄也自稱為「戦闘のプロ」（戰鬥專家）　故得名

回覆使用道具檢舉

虛之空

名望的鄉紳

5^#

發表於 08-7-28 01:22:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

雷傑爾好像也是位美食家吧印象中....
我在想蕾歐娜做的料理可能跟楠葉汁有得比(茶

回覆使用道具檢舉

JACKLIN

一般的英雄

6^#

發表於 08-7-28 13:48:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

怎麼沒有シャイン的シャインスパーク!!(敲碗
那招可是她的絕招啊(?)
(其實可以叫她蓋特G了(被打))

悶死人的暑假...
又有幾個人能想像....
在家(安親班)裡面玩電腦連玩個FLASH遊戲都會LAG的狀況嘛?
你們就想想...除了在住處除了食衣住行之外其他什麼都不行的感覺是多悲劇就好...
更慘的是...連洗個澡都要來回1小時車程...
這是什麼鳥生活...?
乾脆回石器時代還好一點(?)
嫌自己生活太糟糕的...
自己體驗3天我的生活
你就知道你自己活的多快樂

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

路.里美亞克沒辦法爆點在フェアリオン上其他的武裝都 ... 發表於 08-7-28 14:45 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

伊特

無名的勇者

7^#

發表於 08-7-28 14:14:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原帖由 虛之空 於 08-7-26 21:16 發表
其實我覺得隆盛手上的犧牲者  ライ也是其中之一
在為念動連擊拳取名之對話中似乎受其影響...(似乎吧
アイビス最早有被稱為流星  原因是被擊墜率太高(根據OGS的對話)
我把響介的稱號打到日文翻譯網站上去  它顯示" ...

失望透了的狼

引用自Wiki,森川智之。

『スーパーロボット大戦OG ORIGINAL GENERATIONS』で、他のほとんどのキャラクターが究極技名（「究極！ゲシュペンストキック」）を叫んでいるのに、キョウスケはこの技名を叫ばなかったため、ガッカリウルフの異名がついた。彼がそれを叫ばない理由に、先のマイク壊しの為と噂されたが真相は不明。（他の技名は普通に叫んでいる）。尚、続編OG外伝では、ついに「究極！ゲシュペンストキック」と強烈に叫んだため、ヤッタゼウルフの異名が追加された。

所以應該是因為他在喊技名的時候出包了才得到這個異名吧 XDDD?
後來喊的很熱血又被譽為ヤッタゼウルフ了。

----------

萊的イケマン指的是帥哥或有錢人之類的，
應該是因為ICE MAN 所以順便被拿來用。
而且他也真的蠻帥的 XDD
---------

Kai的稱號應該是因為RUSHING DANDY....
所以就直接叫Dandy了 XDD
-------

[ 本文章最後由伊特於 08-7-28 14:30 編輯 ]

　
なんか幸せ　ちょっと幸せ

感じる瞬間（とき）こそ　幸せの始まり

なんか行けそう　うまく行けそう

踏み出す一歩で　全て変えて行けるね

回覆使用道具檢舉