[轉載] 一分鐘讓你了解索爾的身世三部曲合一

[複製連結] 檢視: 3240|回覆: 2

行醫救人

無名的英雄

GOD(Gear Of Del)王女醫

電梯直達

1^#

發表於 08-9-19 12:15:50 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

轉載自PTT
WOW版

<一分鐘讓你了解索爾的身世>

首部曲：少年阿索

布萊德摩爾：「我撿。」
索爾：「我苟活。」
塔蕾莎：「姊姊抱抱。」

索爾：「我是索爾我是決鬥王。」
對手：「幹，獸人imba。」

索爾：「留下來，不然我帶你走。」
塔蕾莎：「快逃！」
索爾：「親姊姊~~(淚奔)」
(事實上這裡本來是日文的但是我無法顯示
(問友人之後改以中文顯示

末日鎚：「I'm your father...的捧由。」
地獄吼：「I'm your father...的捧由too。」

德雷克塔爾：「I'm your father...的捧由three。」
索爾：「德叔，我要學特異功能」

末日鎚：「啊我死了，這根給你。」
索爾：「為了部落！」

塔蕾莎：「快來救姊姊！」
布萊德摩爾：「我小妾跟別人放閃光，瞎了(戳眼)」
索爾：「幹你媽的，你殺我姊姊我炸你全家。(地震術)」

(應該是末日槌先死索爾才衝鋒的
原文中顛倒我稍微把他修正一下)

==========

二部曲：新生部落

索爾：「雞雞～雞雞～」
麥迪文：「這是烏鴉好盃。」
麥迪文：「帶你的同胞去對岸，那裡有正妹。」
索爾：「非常樂意。」
(麥迪文就是WC3中那個變烏鴉到處嘴砲的那個半人類小D(活很久不能算是全人類= =)
松崗翻譯是"馬維德先知")

索爾：「我是索爾我是海賊王。」
沃金：「救命啊納迦在打我。」
索爾：「我幫你。」
沃金：「為了部落！」

凱恩：「救命啊半人馬在打我。」
索爾：「我幫你。」
凱恩：「為了部落！」

地獄吼：「你以為我是誰？」
曼格洛斯：「喀老子的血才high得起來的賤種啊。」
地獄吼：「我的斧頭，是可以開天闢地的斧頭啊啊啊！」
曼格洛斯：「阿我死了。」

麥迪文：「燃燒軍團要來了。」
珍娜：「我們要合作！」
索爾：「好正的妹！」
泰蘭德：「好吧，我們要合作。」
索爾：「好正的妹。」
瑪法理恩：「我也這麼覺得。」
索爾：「......我們要合作。」

(瑪法理恩就是台灣翻譯的福利安
Furion 這個不知道是哪來的名稱)

阿克蒙德：「力量才是一切。」
幽光：「快蓋樹人塔把路擋住30分鐘我們就贏啦！」

==========

三部曲：魔獸世界

希瓦納斯：「我是被遺忘者。」
索爾：「那就不是天譴軍了，是捧由。」
希瓦納斯：「為了(給我們利用的)部落！」

血精靈：「Ana'ela Belore！」
索爾：「聽不懂，要當捧由嗎？」
血精靈：「好啊。(插吸管)」

族母吉雅：「乖孫耶。」
索爾：「阿嬤！」
族母吉雅：「其實你的名字叫高爾。」
索爾：「這真是不願面對的真相啊。」

有些修改跟註解
原文再ptt 請搜尋"為何製作小組"

[ 本文章最後由行醫救人於 08-9-20 16:57 編輯 ]

行醫救人 blinklywing-T-Edger有正義感是好事情但是不代表你可以指使他人去執行你的正義