鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#


01:Dark Side of the Light


防衛省・超自然災害対策本部・特殊戦術隊・第四課の戦いをイメージした楽曲。
歌うのは、本作が実質デビューとなる「飛蘭(フェイラン)」
word:渡邉美佳 music/arrangment:上松範康
vocal:飛蘭


My mixed emotions, where'd you come from?

Rolling soul is missing now



Don't you know?

Dark with light

Reflection... into you



Inside... discover me

I'm lost in the dark



Affection and hatred are living in everyone



Your inner feelings, where did you go?

Holding hearts together now



Oh, break through the dark

With dusk comes the truth

Let the world shine for you



Outside... show me whole love

Brightness! Capture you



The darkness and lightness are living in everyone



Behind the hatred there lies

A plundering desire for love

But we all hold gentle eyes

Find it!



Inside... discover me, please

Discover me

Don't forget Love!

No, we can't escape from the dark side of the light



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02:Paradise Lost(TVサイズ)



本作のオープニングテーマ。テレビ放送では、第三話から登場。
喰霊 -零-の世界全体とリンクしているメロディと歌詞注目。
歌うのは、土宮神楽役の声優である、茅原実里。
word:畑 亜貴 music/arrangement:菊田大介
vocal:茅原実里



聖なる瞳が 痛みを映したら

振り向いてごらん?

情熱放つTrick




崩れる足元 二人は戻れない

差し伸べた手をほどかないで




消えるよまた 優しい日々が

思い出を汚すのは許せない




ここは裏切りの楽園(ティル・ナ・ノーグ)

さ迷う心の涯に

光を求めて 祈る言葉届けあなたに

囚われの羽が

遥かな空へと向かう

信じたいよ 私たち孤独じゃない




分かり合う (求め合う)

絆の中

放さない (離れない)

始まるDestiny




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03:ここから、これから。



黄泉と神楽の出会い、信頼に結びつく過程。
愛情、仲間意識を感じさせる旋律。
word:畑 亜貴 music:黒須克彦 
arrangement:鈴木マサキ vocal:サリヤ人



目を閉じて 開いてまた閉じる

消えないことを 確かめたくなるのいまは

淋しさがやわらぐ 微笑みを見ていたよ

今日も一緒にいて欲しい



頼りたいときには 支えてくれるから

強くなれそう あなたのために



泣かないよってあいさつ

これからもっと話してみたい

つらかった悪い夢の忘れ方

泣かないって空見て

気持ちがなんかすっとした

背伸びしてささやく

ありがとう、前向きに Try!



口癖が 聞いてて心地よく

何度も胸で くりかえし刻みこまれた

わかってる 私がやらなくちゃいけないの

ひとりになったとしても



負けたくないけれど 心が迷ってる

強くなりましょう あなたと共に



がんばろうって決めたよ

ここから縁(えん)がつながる先の

運命が明るくなって欲しいから

がんばれる未来も

同じ場所でふたりで

決して変わらないで

だいすきよ、幸せに Stay!




負けたくないけれど 心が迷ってる

強くなりましょう あなたと共に



がんばろうって決めたよ

ここから縁がつながる先の

運命が明るくなって欲しいから

泣かないって空見て

気持ちがなんかすっとした

背伸びしてささやく

ありがとう、前向きに Try!



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04:Unusual Days



仲間と一緒にいる幸せムード。黄泉と紀之の恋人的な良いムード。
日常が日常であり続けることの喜び。
word:畑 亜貴 music/arrangement:黒須克彦 
vocal:美郷あき



自然に寄り添う意味

わかると思うよ

身近なふたりの前には



影さえ消えてしまう

信じたくなる

先の事を憂う言葉など 散ればいいさ



おだやかな目

向ける人は きっと変わらないはず



Unusual my days

なにが起こるのだろう

そんな心配を笑ってしまう今が

いつか壊れてしまわぬ様に

願わずにはいられない I will be…



嬉しい気持ちだけを

残しておくには

時間がたくさん欲しくて



焦り始めた自分

信じたいのに

急に翳(かげ)る陽の光見たら 怖くなったよ



試さないで

揺れてしまう そっと握った手から



Untimely your mind

つまり切ない空気を

不意に冗談で遮(さえぎ)るあなたの癖

多分怒っても直らないね

やっぱり側にいる方が I'm relieved…



さあ

おだやかな目 やさしい目に

会いたいと走る道



Unusual my days

なにが起こるのだろう

そんな心配を笑ってしまう今が

いつか壊れてしまわぬ様に

願わずにはいられない I will be…



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05:Reality awake


神楽の歌。少女的な優しさと寂しさ。闘いに躊躇する感情。
内に秘めた闘いに関しての天才性を感じさせる。心の強さ。
激しい強さを感じさせるメロディ。
word:yozuca* music:Tatsh arrangement:chokix 
vocal:yozuca*



描く未来を掴めるように どこまでも突き進むんだ


広い世界に飲み込まれて目覚めた現実

挫けそうな渦の中で溺れぬように立ち向かう

何度でも・・・

僅かな奇跡を見逃さないよ



重ねてゆく日々が 目指す場所へいつか辿り着く

今ここが明日を変えてゆく

大事なことはそう諦めないこと

自分に負けないこと



どんな時でも私なりの全力でいたい

強くなりたい・・・なれない・・・と嘆いてたけど

気づいたよ

いつだってそれが強さへの始まりなんだ



未来も過去もない今この瞬間を

誰もみなもがいてる 明日を探してる

大事なことはそう振り向かないこと

自分を信じること



重ねてゆく日々が 目指す場所へいつか辿り着く

今ここが明日を変えてゆく

大事なことはそう諦めないこと

自分に負けないこと



描く未来を掴めるように どこまでも突き進むんだ



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06:永遠 -TOWA-



冥の歌。実力がありながら、上に行くチャンスが訪れない。
最後は惨めに実力差を見せつけられて敗北。
力強さを感じつつも、どこかもの悲しい。
word:RUCCA music:瀬名 arrangement:松下典由 
vocal:瀬名



それは遠雷  千年(ちとせ)  木霊する願い

月の雫は  永遠(とわ)なる憧憬(どうけい)

眠らぬ夢の泡沫  泣いた



流星(ほし)の在り処も知らず

愛よ詠え  君の未来(あす)が為

穢れた両手  灼(や)いて

手繰り寄せた  祈り



それは原罪  神に  造られし果実

若(も)しももう一度  生まれ変わったら

綺麗なものを  綺麗と云いたい




喩(たと)えこの身朽ちても

愛よ詠え  ”吾(われ)は此処(ここ)にいる”

唯ひとつの生命(いのち)を

言霊へと代えて

君へ伝う為に




流星の閃光(ひかり)消えても

愛よ詠え  遥か未来が為

穢れた運命(さだめ)越えて

あの美空で  逢うと誓いましょう



喩えこの身朽ちても

心に羽根  翳(かざ)し逢えるように

生命の終(つい)を  奏で

君へ伝う為に

永遠なる詩(うた)へ乗せて



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07: 霊喰い(たまくい)



殺生石のイメージ。不気味であり、恐怖もある。
それを手にした者に莫大な力を与える。しかし代償も大きい。
word:yui music/arrangement:橘 尭葉 
vocal:妖精帝國



風が踊る部屋のすみ 静かに鳥籠揺れる

迷い込んだ黒い影  舞い散る羽根



連なってクルクル嗤う あやかし生霊(いきすたま)

呼び合ってクルクル踊る 忌まわし生霊



絡みつく鎖は 炎のように熱くて

信じ合う気持ちを繋いでる

秘匿の心に 気づいて溶かして

死に穢れる前に



小さな罪も 少しの嘘も

全てをこの躰に取り込んで

縛り続けて 守り続けて

禍いが二度と還らぬ様に



気持ち鎮めて 心満たして

愛する者を奪う運命でも

悲しまないで 苦しむよりも

魂が引き裂かれるまでずっと側にいて




月が翳り部屋の中 寂れた揺り籠揺れる

開けることの無い窓に 舞い込む羽根



連なってクルクル嗤う あやかし生霊

呼び合ってクルクル踊る 忌まわし生霊



生まれた意味を知り 散る理由に焦がれても

終わらない悪夢に怯えてる

この世の終りを 嘆いて待つより

散り逝く華となれ



砕けた石が 記憶に刺さり

血に秘められた悲劇呼び覚ます

共に歩こう ただそれだけの

わずかな願いも露と消えゆく



魂捧げて 全て捧げて

守るべき者に負けないように

心喰われて 抜け殻になっても

光見失わないよう先を歩いていく



小さな罪も 少しの嘘も

全てをこの躰に取り込んで

縛り続けて 守り続けて

禍いが二度と還らぬ様に



気持ち鎮めて 心満たして

愛する者を奪う運命でも

悲しまないで 苦しむよりも

魂が引き裂かれるまで ずっと側にいて



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08:Distance point



圧倒的な力に襲われるバトル。希望は無く、
ただただ恐怖するばかり。圧倒的な「恐怖の力」。
word:畑 亜貴 music/arrangement:中山真斗 
vocal:飛蘭



きっと信じて

そして愛した

全て裏返る Face up? I can't

止めるすべもなく 黒い波が来る

誰が望んだ Scapegoat



赤くこぼれる

これは涙か

君が持ち去った All affection

熱い夢の終りには約束が死んだ



deep 優しさに埋められ

この世の理が囁く

「綺麗な場所へ行こう」

・・・どこにもない



絶望から罪が生まれた

また躰 引き裂くまで

流れた月日にいま亀裂が見えたよ

深まる Distance point




待ってどうして

底を見ないで

やがて堕ちるなら still I'm on time?

焦がれ続けたことさえ虚しいと言わず



sheep が弱き存在と

認めた後で否定してる

「魂、永遠だよ」

・・・誘う Fake eyes



deep 優しさに埋められ

この世の理が囁く

「We know the hell when you get my real love」

・・・Does not go to your past


確かめても答えは同じ

ひたむきな禍(わざわ)いだけ

憎しみ合うなんて出来ないと思うのは

甘えだった?

絶望から罪が生まれて

人の手に与えられる

流れた月日と幸せが悲劇なら

深まる Distance point




ずっと信じた

そして愛した

全て序曲なら A part of Suite: Violence




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09:Blue Butterfly



絶望バトル。圧倒的な敗北。終わらない絶望感。
繰り返される絶望。狂気。どうにもならない絶望を激しく表現
word/music:Riryka arrangement:原田喧太 
vocal:Riryka



哀しみが響きあう世界で

何を信じていけばいい?

狂気に染まる翼広げて

堕ちて行く



信じあう…絶望 崩れ落ちてく

潰されそうな空 彷徨う



君が刺した棘は 胸の隙間の

一番弱い場所 壊してく 壊されていく



光る石が呼び合う

戦いは終わらない



守るべき者さえも失う

何の為に戦えばいい?

終りの無い狂気に怯えて

立ち止まる前に

切り裂くように魂に刻む

全てを背負い立ち上がる

大切な人さえもこの手で

撃ち抜くだろう



歪んでゆく現実 闇にのまれる

君と過ごした日が 消されてゆく 奪われてゆく



誰にも止められない

戦いは終わらない



誰の言葉を信じればいい?

孤独に引き裂かれてゆく

闇の中で渦巻く欲望

人は脆くて

死ぬことも許されないのなら

せめて清らかな涙を

狂気に染まるこの手と共に

絶望の中へ



守るべき者さえも失う

何の為に戦えばいい?

終りの無い狂気に怯えて

立ち止まる前に

切り裂くように魂に刻む

全てを背負い立ち上がる

大切な人さえもこの手で

撃ち抜くだろう

壊してしまえ




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10:鎮魂の旅へ


全てを終えた黄泉をイメージした楽曲。激しく、強く。
でも切ない。
word:畑 亜貴 music/arrangement:中山真斗 
vocal:飛蘭



満ちる刻(とき)をやっと迎えた

残る想い 忘れていいんだよ



欠ける月に矛盾の願い

誰も誰も あの娘(こ)泣かせないで



答えを決めたしぐさは

幕を下ろすと 咆(ほ)えている



ふれ合う 今だけ心が

怒りの火やがて吹き消され

私も消えてゆくよ

涙を見なくて済むように

さあ、とこしえの旅へと向いましょうか



堕ちる人は自分の意志で

急に光 失うものだから



飛んだ筈の空は幻

白い羽の 私じゃなかったよ



力を望む誘惑

仕組まれた罠 遅かった



いとしく 目で抱きしめたい

隠しても限界の中で

私にできることは

これから強く生きる姿

ただ、いにしえの淵から祈りましょうか



ふれ合う 今だけ心が

怒りの火やがて吹き消され

私も消えてゆくよ

涙を見なくて済むように

さあ、とこしえの旅へと向いましょうか




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11:AI



土宮神楽を表現したメロディ。
word/music:上松範康 arrangement:虹音 
vocal:yozuca*


Clom... Whez dless clom... lerzy clom...

Clom... Whez dless clom... lerzy clom foo...



Selto-rozen mildan glotfem...

Zilto-rozen mildan glotfem...


Zilvestrow forlest leezy clom...

ReincarNation bee lzen-rivvito

Razica-Magica Clom wizlow rain




ReincarNation lzen-laclomto

Clom'in Zelm'in Al-Yume

gloowin-swell...

Ah hutari kilidder-yorm...




Varus... An deln varus... racty varus...

Varus... An deln varus... racty varus foo...



Meltto-losen wirdan caosizm...

Silto-losen wirdan caosizm...



Karmainbrue Whiteruvrakk ractyy varus...



LeincarNation Myuhen-zailtoo

Lazica-Salzivelm Valus koulmen shinne



LeincarNation Myuhen-racrosto

Varus'in Selm'in AI-Yume



gloolose-swell...

Nee Mata-Auhimade...



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12:if


諫山黄泉を表現したメロディ。
word/music:上松範康 arrangement:虹音 
vocal:飛蘭



Lerzy clom... Whez dlezz clom...

Lerzy clom theilm ron-zel vree-wiistoo



Lerzy clom... Whez dlezz clom...

Lerzy clom foo-uh...



Zillvestrow forlestoo

lost leezy clom...



RaincarNation bee lzen-rivvito

Razica-Magica clom wizlow rain



ReincarNation bee lzen-laclomto

Clom'in Zellm'in AI-Yume

gloowin-swell...

It's more hutari kilidaer-yorm...



Racty varus... An deln varus...

Racty varus theilm kill-ton ziim-wiistoo



Racty varus... An deln varus...

Racty varus foo-uh...



Melto... belzen ravemyukia

Haimto... feiran...



Karmainbrue Whiteruvrakk

lost ractyy varus...



LeincarNation frii Myuhen-zailtoo

Lazica-Salzivelm Valus koulmen shinne



LeincaNation frii Myuhen-racrosto

Varus'in Selm'in AI-Yume

gloolose-swell...

It's chaos Mata-Auhimade...



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13:Reincarnation



この世界で最も信頼し合い、愛し合う姉妹のメロディ。
word/music:上松範康 arrangement:虹音 
vocal:yozuca*・飛蘭

11.12首歌詞合唱




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14:夢の足音が聞こえる(TVサイズ)



本作のエンディングテーマ。黄泉をイメージして作られている楽曲。
歌うのは、諌山黄泉役の声優、水原 薫。
word:畑 亜貴 music/arrangement:虹音 
vocal:水原 薫



いつか誓ったのよ

自分の心へと

嘆きの渦にのまれた

君を助けたいと



重ねる時は変えてゆく

理の歯車が錆びたら

もう戻れない I hate this world



全て壊したい

どこにもまだ行けない

思い出の為に

幸せだったと

あの頃だけ抱きしめ

遠ざかる夢の足音

胸に刻み込んだ

[ 本文章最後由 hermit2046 於 09-1-21 18:07 編輯 ]
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

請問第14首有中文翻譯嗎?  就是ED那首
懇求完整歌詞和翻譯~覺得這首還不錯聽~
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-23 12:03 , Processed in 0.019644 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部