鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 麻煩高手幫我翻譯這首歌北乃きいサクラサク ...

發表主題

上一主題

下一主題

麻煩高手幫我翻譯這首歌北乃きいサクラサク

[複製連結] 檢視: 787|回覆: 0

chi0118

無名的居民

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 10-5-15 10:35:06 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

「サクラサク」

作詞∶BOUNCEBACK

作曲∶星野靖彦

歌∶北乃きい

サクラサクころに　ありがとう

心から　君に伝えられるよ

きっとまた心配かけても

笑顔で迎えてくれるでしょ?

凍える空　鳥のように

迷いもなく飛べたらいいね

目指す場所に　行けるのかな

自分を信じれば

通い慣れた　あの坂道

なんでもないキミとの会話

そのすべてが　温かくて

わたしを支えてくれる

ねぇ　夢は　誰かが決めるものじゃないよね

今、解(わか)る

間違いじゃないね　前を向けたら

サクラサクころに　ありがとう

心から　キミに伝えられるよ

大切な思い出を胸に

ここから歩いて行けるから

サクラサク　キミに　おめでとう

離れても　一番だいじだから

ありがとう　今日まで　ありがと…

何度伝えても足りないね

切なさとか　うれしさとか

いとしさが混ざり合う涙

会いたくても　会えない距離

わたしが選んだ明日(あした)

ねぇ　強く

変われる　サヨナラがしたいから

もう少し

そばにいさせてね　‘ためらい'消すよ

サクラサクころに　ありがとう

心から　キミに伝えられるよ

きっとまた心配かけても

笑顔で迎えてくれるでしょ?

サクラサク　キミに　手を振るよ

描(えが)いた明日(あす)に　歩き出すために

行き先が違う未来でも

この場所で　いつか会えるよね

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-13 11:34 , Processed in 0.021751 second(s), 22 queries , Gzip On.

回頂部