【轉貼文章】《求生之路2》50個成就個人翻譯

[複製連結] 檢視: 503|回覆: 0

ahtze

一般的勇者

電梯直達

1^#

發表於 09-11-19 19:59:24 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

游俠會員：超級小冷（原創撰寫）

　　以下所說倖存者即玩家4個人，感染者即普通小殭屍
　　Helping Hand
Revive 50 incapacitated Survivors. 20
拯救50個瀕臨死亡（每人每張圖只有3次機會）的倖存者

　　 Field Medic
Heal 25 Survivors with a first aid kit. 20
用急救工具拯救25個倖存者

　　 Pharm-assist
Give pain pills to 10 Survivors. 20
把止血藥給10位倖存者

　　My Bodyguard
Protect any Survivor from an attacking Infected 50 times. 15
保護倖存者被感染者攻擊50次

　  Dead Stop
Punch a Hunter as he is pouncing. 10
用拳打正在突襲的 hunter獵手（殭屍boss）

　 Cr0wnd
Kill a Witch with a single headshot. 30
用暴頭的方法殺死 Witches 女巫（殭屍boss）
  　
　 Untouchables
No Survivors take damage after contacting the rescue vehicle. 30
當到達指定地點後，聯繫並等待營救車接倖存者過關過程中，保證沒有一個倖存者受到傷害

　 Drag and Drop
Rescue a Survivor from a Smokers tongue before he takes damage. 20
在 smokers 煙鬼（殭屍boss）攻擊自己隊友前，幫助隊友免受傷害

　 Blind Luck
You or another Survivor take no damage after being vomited on by a Boomer. 20
你或者隊友被 Boomers 炸彈魔（殭屍boss）使用嘔吐攻擊後，沒有受到其他感染者的傷害

　 Akimbo Assassin
Survive an entire campaign using only pistols. 30
只使用手槍完成一個戰役(5張地圖)

　 Hero Closet
Rescue a Survivor trapped in a closet. 10
搶救被圍困的倖存者

　 Hunter Punter
Shove a Hunter off of a pinned and helpless Survivor. 10
把獵手從一個被其捆住的倖存者推開

　　Tongue Twister
Free yourself from a Smoker who has grabbed you with his tongue. 20
當你被 smokers 煙鬼的舌頭攻擊纏住後，自己逃脫

　　No Smoking Section
Kill 10 Smokers as they are pulling helpless Survivors. 15
殺死10個正在用舌頭攻擊倖存者的 smokers 煙鬼

　　101 Cremations
Set 101 Infected on fire. 20
讓101個感染者着火

　　 Do Not Disturb
Sneak past all Witches in a campaign without disturbing one. 20
悄悄的從Witches 女巫身邊走過，不打擾它


　　Man vs Tank
Single-handedly kill a Tank. 30
獨自殺死一個 tanks 坦克（殭屍boss）

　　Tankbusters
Kill a Tank without it dealing any damage to a Survivor. 20
不費血殺死一個tanks 坦克

　　Safety First
Play an entire campaign with no Survivors taking friendly fire damage. 30
完成一個戰役(5張地圖)，確保沒有一個倖存者打到隊友身上

　　  No-one Left Behind
Beat a campaign with all 4 Survivors. 20
用4個倖存者完成一個戰役(5張地圖)


　　Unbreakable
Finish a campaign without ever being healed. 30
不使用任何加血包過任何一個戰役(5張地圖)


　　Witch Hunter
Kill a Witch without any Survivor taking damage from her. 20
殺死一個Witches 女巫，保證其他隊友不受到傷害

　　  Red Mist
Kill 1000 Infected with a mounted machine gun. 20
用機槍殺死1000個感染者

　　Pyrotechnician
Blow up 20 Infected in a single explosion. 20
用炸彈炸死20個感染者

　　Zombie Genocidest
Kill 53,595 Infected. 20
殺死53595個感染者

　　 Dead Giveaway
Heal a fellow Survivor when your own health is below 10. 10
當自己的血量低於10hp的時候，給自己的隊友加血

　　Stand Tall
Survive a campaign without being incapacitated. 20
完成一張圖，沒有陷入瀕臨死亡狀態

　　Zombicidal Maniac
Survive any campaign on Expert. 30
用專家模式完成一個戰役(5張地圖)

　　What Are You Trying to Prove?
Survive all campaigns on Expert. 35
用專家模式完成所有地圖

　　  Nothing Special
Survive a campaign with no Survivors taking damage from Special Infected. 30
完成一個戰役(5張地圖)，在此期間沒有一個隊友受到boss的攻擊

　　  Burn the Witch
Light a Witch with a Molotov. 10
用燃燒彈攻擊Witches 女巫


　　 Towering Inferno
Light a Tank with a Molotov. 10
把手榴彈扔在 tanks 坦克身上


　　Spinal Tap
Kill an Infected with a single blow from behind. 10
從感染者背後炸死它

　　Stomach Upset
All Survivors complete a campaign without being vomited on. 20
過關，並且沒有被嘔吐攻擊

　　Brain Salad
Make 100 headshot kills. 15
暴100個殭屍頭

　　Jump Shot
Headshot a Hunter while hes leaping. 20
在hunters 獵手跳躍的過程中暴頭

　　 Mercy Killer
Survive the No Mercy campaign. 15
完成  No Mercy 這個戰役(5張地圖)

　　  Back 2 Help
Leave a safe room to save an incapped teammate and bring them back safely. 20


　　  Toll Collector
Survive the Death Toll campaign. 15
完成 Death Toll 這個戰役(5張地圖)

　　Dead Baron
Survive the Dead Air campaign. 15
完成 Dead Air 這個戰役(5張地圖)
　　 Grim Reaper
Survive the Blood Harvest campaign. 15
完成Blood Harvest  這個戰役(5張地圖)

　　Ground Cover
Save another Survivor from a Special Infected while on the ground. 30
幫助隊友逃離殭屍boss攻擊

　　Clean Kill
Shove a Boomer and then kill him without him splashing on anyone. 10
殺死Boomers 炸彈魔並且保證隊友沒有被嘔吐攻擊打中

　　Big Drag
Drag a Survivor 100 feet with your tongue. 20
當你使用smokers 煙鬼時，用你的舌頭攻擊100英呎元的倖存者

　　  Chain Smoker
Constrict two Survivors in one life as a Smoker. 20
使用smokers 煙鬼，在被殺死前，成功用舌頭攻擊捲到2名倖存者

　　Barf Bagged
Cover four Survivors with Boomer bile at once. 20
使用Boomers 炸彈魔，用特殊嘔吐攻擊到4名倖存者

　　 Double Jump
Pounce two different Survivors in one life as a Hunter. 20
使用hunters 獵手，被殺死前攻擊2名倖存者

　　 All 4 Dead
Kill all four Survivors in one life while playing as a Tank. 30
當使用tanks 坦克的時候，在被殺死前殺死4名倖存者

　　Dead Wreckening
Dole out 5000 total Survivor damage as a Special Infected. 20
當使用殭屍boss的時候，對倖存者累計造成5000傷害

　　Lamb 2 Slaughter
As an Infected, incap a Survivor who has entered and left a safe room

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【轉貼文章】 《求生之路2》50個成就個人翻譯

ahtze

【轉貼文章】《求生之路2》50個成就個人翻譯