哥用破英文開始翻譯，
戲說從頭，我一開始忘了開字幕所以都是用聽的，有錯誤請告訴我改正！等漢化出來之前先頂着，主要儘可能翻譯對話和劇情
泄漏版注意，經常跳出，所以要記得隨時按F5存檔！
一開始隕石撞地球，大概機艙上的人要逃難，末了AI說了句哥們咱有緣再見！隨後世界末日。接着男主角離開方舟，出來就被鬼咬，幸好黑人壯男丹‧哈格出手相救，開着載着男主角先經過「鬼島」(我愛這個名字)，再來回到甜蜜的家─哈格的窩。
下了車沒時間喝茶，開始首要任務，翻譯如下：
MISSION 1
咱不是嘴炮黨，一切都要從做中學。哥告訴你接下來要幹嘛，你先拿了桌上的手槍和補給，對了還有我的路標系統，一路向北，你就會抵達「鬼窩」，告訴你，沒把他們都殺光之前你不要回來見我。
任務獎勵：當你使命必達之後我會給你報酬，就是提供你一些老式的方舟武裝，這不是糟糕，雖然有些過時，不過我會找合身的尺寸給你。
接着走出來，看到前方有個黑妞，他叫貝姬，有盒手榴彈，記得拿走，貝姬說你他媽的在外面混最好眼睛睜大點，否則你怎麼死的都不知道。
前方你會遇到蓋侖，他說：不要以為哈格帶你回來就可以隨便，該做什麼做什麼去
好了，遇到廬珊哈格，看來他是丹哈格的女兒，他說他是這附近最好的回力鏢教練，這裡要做回力鏢練習，按Q丟出，練習好後回力鏢就是你的，會放在快速工具欄裡。
注意：回力鏢不是用來打狗的............
菲尼克斯哈格，不知道又是哪位親戚？反正他說待會會給男主角一些東西，另外說了下附近的慘況
商店主人海利克斯哈格，他有賣手動瞄準鏡，而且糟糕的只有一半但是遊戲到了後期你會發現它是好貨。
rage/ | 
傳送訊息
發表於 11-10-8 23:58:17
