最後更新

12 / 2 頁下一頁

【火影忍者】我今天看火影27

[複製連結] 檢視: 1909|回覆: 13

shiuan1986

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-5-23 12:16:35 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

看到了三個地方...我覺得還蠻有趣的

第一
是前半段有一段自來也回憶(年輕時候還蠻帥的說)
他臉上的兩條線只到臉頰
可是現在的自來也那兩條線長到下巴了...@@
有人知道為什麼嗎?

第二
作者有一個小小失誤
卡卡西外傳裡
有一幕是四個人低頭討論戰術(遠景)
然後...帶人的頭髮變成白色了

第三
卡卡西他們對上的岩忍村第三個忍者
把卡卡西他們困住後
在外面休息
然後卡卡西脫出的那一景
那個忍者在喝東西!!
我好好奇他在喝什麼...

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

月伶

名望的騎士

2^#

發表於 05-5-23 17:37:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我今天看火影27

第二
作者有一個小小失誤
卡卡西外傳裡
有一幕是四個人低頭討論戰術(遠景)
然後...帶人的頭髮變成白色了
___________________________
那個...是帶人嗎?因該是帶土吧!
我一開始也認為是帶人!!
可是他們都說是帶土!
我一直再想,帶土是誰啊??

回覆使用道具檢舉

不過是ㄍ名字

名望的鄉紳

3^#

發表於 05-5-23 17:43:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我今天看火影27

翻譯的問題之前網路是把帶人翻成帶土
就是這樣

回覆使用道具檢舉

HTE

版主

ポケモン推廣會会長

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

4^#

發表於 05-5-23 17:50:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我今天看火影27

......
看的真仔細@@

回覆使用道具檢舉

dylanhsu

一般的居民

5^#

發表於 05-5-23 18:05:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我今天看火影27

[QUOTE=不過是ㄍ名字]翻譯的問題之前網路是把帶人翻成帶土
就是這樣[/QUOTE]基本上
漫畫在第16集時
就是翻成〝帶土〞
只是不知道為啥現在變成〝帶人〞 = ="

心中感覺好空、好空...，但是卻什麼都裝不進...

回覆使用道具檢舉

酷斯拉

名望的騎士

6^#

發表於 05-5-23 18:07:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我今天看火影27

那個岩忍好像在喝罐裝飲料
可口可x嗎= =?
時代都完全亂掉了

回覆使用道具檢舉

PTG

名望的居民

7^#

發表於 05-5-23 18:41:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我今天看火影27

1. 自來也崇尚哈日族變像小日本一樣喜歡在臉上亂畫認為這是一種藝術.....

2. 不是帶人頭髮變白是因為岸本助手的墨汁臨時不夠...所以.....

3. 其實那迷樣物品是...當代的"罐裝蠻牛"忍者也需補充體力阿~

4. 一個人把土帶走了....所以帶人變成帶土了......

p.s 請勿丟蔬菜水果香蕉皮或是飲料空罐