鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版 › 同學，到底John when 是哪位巨星呀??

最後更新

同學，到底John when 是哪位巨星呀??

[複製連結] 檢視: 1034|回覆: 7

迪克

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-6-28 21:43:21 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

雖然說下禮拜一要第二次期中考了

但是本著「飯可以不吃，電腦不可以不碰」的慣性定律

昨天一回家就很自然的開了電腦

於是吃了宵夜、用了大番長後，電腦開著跑騾掛MSN就開始讀書了

正當我看著歷史考卷，反芻著我們那美克星歷史老師上課的英姿時

才想到全班除了寫信看漫畫的幾乎全睡著了... 根本沒辦法複習

於是換出了英文講義

就在這個moment，我那日文包裝卻不是日本貨的OZAKI喇叭傳出了熟悉的聲音

拉出鍵盤，開了MSN視窗，出現了班上一位很好的女同學再找我的視窗

(註：純同學，而且雙方都不可能有興趣的那種囧)

以下阿紅代表在下；阿藍代表我同學

「Hey! hello~」

「幹麻？」

「I can't type Chinese ... oops」 (我不能打中文)

「你打英文我又不是看不懂」

「Ok, you know tomorrow test what subject ma?」 (你知道明天要考什麼嗎
？)

「英文5到8、歷史4到8」

「Thx, tomorrw remeber take you say help me burn's CD to school to me」

(謝了，明天記得帶你要幫我燒的CD給我)

「？哪張阿？」

「don't say you don't remeber ....」

(別說你不記得了)

「到底是誰？ O_o」

「I don't know how say ....」

(我不知道該怎麼說)

「是非兒的嗎？」

「er.... no, not FIR, is a old singer」

(呃...不，不是非兒，是個老歌手)

「老歌手？你啥時有說要我幫燒老歌的？是不是那張老西洋專輯」

「NO... girl singer, sing a lot of old song and now have too」

(不.. 女歌手，唱了很多老歌而且現在還有)

「啥鬼...？」

「John When」

(約翰何時)

「阿？你是不是要打JOHN WHAT？ELTON JOHN？是這樣拼？不過他是男的阿」

「NOOO~ John when ! taiwan old girl singer」

(不～約翰何時 ! 台灣的老女歌手)

「誰啦？ =3=+」

「John when」

(約翰何時)

「Hor ~ John when, speak it and you will know」

(吼～約翰何時，說出來就會知道了)

「John when ?」

(約翰何時)

「Yes」

(對)

「Who the hell is he ? =_=||」

(他是什麼鬼？ =_=||)

「FuckQ ~ give me your tel number」

(x，給我你電話)

「電話阿？0929███」

過了一小陣子

6610：「鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴」

「為～？」

「吼唷～你智障阿！說那麼清楚了你還不知道」

「到底是哪位歌手啦！？」

「阿就江蕙啊！！」

「 ....」
...

......

.........

...............

等等...

john when

「.........................江蕙？？？」

如有回鍋請砍

歌沒有好不好聽,只有能不能撼動你的心愛情沒有浪不浪漫,只有能不能打動你的心哇哈哈奇怪的人(總是想著奇怪的事)

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

風中殘影

一般的騎士

2^#

發表於 05-6-28 22:26:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 同學，到底John when 是哪位巨星呀??

哈哈......夠神奇的翻法......

那......這個如何？

John Fire......^^"

執行動作前，請先閱讀、瞭解下面的話語...

2006.05.05之前舊文下載，解壓密碼是風中殘影分享於鐵之狂傲

2006.05.05起所發文章屬於鐵之狂傲www.gamez.com.tw

回覆使用道具檢舉

神無闇燁

無名的勇者

3^#

發表於 05-6-28 22:32:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 同學，到底John when 是哪位巨星呀??

哈哈哈！

好個直翻法！

不過看到剩下沒幾行的時候，江蕙這個名字已經在我腦海裡跑出來了...

GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.

神在天上，世上一切盡皆虛無。

所有本人分享的東西，死檔者絕不補檔，因為我自己的硬碟已經爆了，沒檔......真希望有哪個好心人士可以重發我以前發過的東西啊...(遠目)

回覆使用道具檢舉

銀鈴印

無名的鄉紳

4^#

發表於 05-6-29 00:34:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 同學，到底John when 是哪位巨星呀??

早猜到是江蕙~~不過...那位女同學的[英國女婿]還真不錯呢!!

[font=細明體][size=3][color=magenta]生命...正在流逝中！！[/color][/size][/font] [img]http://dba.ckitc.edu.tw/david/image/girl.gif[/img] [img]http://home.pchome.com.tw/happy/yng6118/images/cloud.gif[/img]

回覆使用道具檢舉

warrust

名望的鄉紳

5^#

發表於 05-6-29 17:02:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 同學，到底John when 是哪位巨星呀??

應該用"John Huey"才對吧...
他難道發音不正確嗎...?

回覆使用道具檢舉

EDIONT

一般的鄉紳

6^#

發表於 05-6-30 03:19:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 同學，到底John when 是哪位巨星呀??

好個直接翻譯啊~~~~~

看的霧煞煞X_______X

回覆使用道具檢舉

尋找E.T

無名的鄉紳

7^#

發表於 05-6-30 07:28:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 同學，到底John when 是哪位巨星呀??

John when.....
哎呀那他(江惠)怎麼打到你家的阿?

[img]http://tinypic.com/63xh86[/img] 真是邪惡的卡車阿~~~~~/=[color=white]▽[/color]=/ (大阪跟千島的表情真經典阿\=[color=white]▽[/color]=\ 翻桌子 (/≧▽≦)/~┴─┴左翻翻.. 右翻翻...┴─┴\(≧▽≦\) ┴─┴~\(￣▽￣)/~┴─┴左右一起翻!!!!(來亂的 [color=lime]"愛一個人不一定要擁有~但擁有一個人就一定要好好愛他"[/color]

回覆使用道具檢舉