哈利波特的笑話

[複製連結] 檢視: 1015|回覆: 2

gm我兄弟

無名的勇者

電梯直達

1^#

發表於 05-11-11 20:19:43 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

一天，哈利波特小說研習班的哈利沒交作業，導師羅琳問他：「為什麼沒交作業？」
哈利答曰：

「作業為什麼要交？

　交了又不一定是自己寫的（習慣請同學代筆刀的馬份開始不安），

　寫了又不一定會（榮恩慚愧的苦笑），

　會了又不一定能及格（奈威不好意思的看了妙麗一眼），

　及格了又不一定能畢業（海格無奈的嘆了口氣），

　能畢業又不一定找得到工作（羅琳冷冷的看著哈利），

　找得到工作又不一定保得住工作（奎若、洛哈、路平和穆敵默默無語），

　保得住工作又不一定能娶妻生子（天狼星做出無奈的表情），

　生了小孩又不一定能平安長大（迪哥里夫婦黯淡落淚），

　平安長大又不一定會孝順（湯姆瑞斗、柯羅奇〈父〉同時心中一痛），

　會孝順心腸又不一定善良（佛地魔不爽的舉起魔杖），

　心地善良又不一定會善待朋友（佩迪魯靜靜不語），

　善待朋友又不一定找得到男友（麥朵奪門而出），

　找得到男友又不一定有結果（張秋忍不住掉下淚來），

　有結果小孩也不一定會守校規（弗雷喬治嘆了口氣），

　守校規也不一定能當魔法部長（派西臉色一變），

　當了也不知道在當什麼（夫子的臉開始抽筋），

　所以啊～～～～嘛交作業？」

三秒後……………………全體對哈利開罵！

羅琳：你這個不孝子！！！

榮恩：我要跟你絕交！！

黑魔法防禦術眾教師：枉費我們辛苦栽培你！

佛地魔：阿哇呾卡呾拉！！

麥朵：你實在太不會做人了！！

雙子：你忘恩負義～～～

夫子：我真是沒信錯麗塔史譏！！

就連沒事人也來參一腳……

彭倩文：枉費我教你中文哪～～～

托爾金：呵！！！誰叫你要和我的魔戒爭排行榜和電影票房，活該！！！！

丹尼爾：沒想到你是這種人！！！

朱文章：怎麼把你的話翻成英文寫在《讀哈利波特學英文３》裡呢？

石內卜：葛來分多扣五十分

＝　＝，真是無言，拖爾金解的話真是經典！