鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 影劇娛樂八卦版 › 影音技術 › 爬文爬到的TMPGEnc轉檔教學網頁

最後更新

爬文爬到的TMPGEnc轉檔教學網頁

[複製連結] 檢視: 3842|回覆: 5

冰夙

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-12-6 23:03:45 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

http://www.how2use.idv.tw/teachsoft/teach_tmpgenc.htm

希望對某些人有幫助...努力學習中

字幕怎麼轉就是不對...不是太大就是太小...

P.S.好不容易測試完了...字幕對是對了...不過會出現兩個字幕耶@@...
怎麼會這樣呢@@......要去哪裡調整啊@@
雖然看片是影響不大...但總是覺得怪怪...

[SIZE=3][COLOR=white] [/COLOR][/SIZE][SIZE=3][COLOR=white]絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒[/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=white]孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎[/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=white]美人如花隔雲端，上有青冥之長天[/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=white]下有淥水之波瀾。[/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=white]天長地遠魂飛苦，夢魂不到關山難[/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=white]長相思，摧心肝。[/COLOR][/SIZE]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

aa594aa

無名的鄉紳

2^#

發表於 05-12-7 16:04:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 爬文爬到的TMPGEnc轉檔教學網頁

1.
可能的原因很多
像是你所貼的網頁教學
一開始裡面含有一個網址 VirtualDub + VobSub +TMPGEnc 合併字幕轉檔
不知道你做了沒...?
VirtualDub + VobSub 結合設置
對TMPGEnc 轉字幕而言是很重要的一個步驟
沒設置好是有可能出現2個字幕的

2.
再者樓主會不會是再參照教學後
而本身自己的Codec Pack...已有安裝VobSub
但卻再不瞭解的情況下,又再多加裝另一版VobSub(教學網頁載點)
造成2個VobSub同時執行呢!?

3.
不知道樓主所用的TMPGEnc版本為何??
目前在下近日研究剛試完成效不錯,
已能像WinAVI Video Converter般....直接轉崁入字幕
**請注意是直接崁入,並非像教學那樣要靠VirtualDub先套一次再轉**

我知道那教學是對的,但由於我最近新增設了某軟件,而造成了能直轉套入

回覆使用道具檢舉

冰夙

無名的居民

3^#

發表於 05-12-7 23:15:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 爬文爬到的TMPGEnc轉檔教學網頁

那些教學我做了@@.....
不過後來我發現...
其實不是那些問題....(慚愧)
是我轉入的字幕 + Vobsub的字幕兩個重疊XD

""你轉檔完的檔案是不是在原來的資料夾
如果是請分開不要將xxx.avi xxx.srt 及轉檔完的xxx.mpg放置在同一資料夾
因為這樣撥放xxx.mpg時也會帶到xxx.srt 造成雙字幕""Orz

把Vobsub關掉就好了...
真是麻煩了....XD....發現我是阿呆

可是我轉成MPEG以後有個問題...真的是新的問題@@
就是時間數都不對
哈利波特CD1 AVI有1:11:XX
可是我轉完只剩下57:XX
但是他時間到了還是會繼續往下放
這樣拿去燒會不會沒燒到後面啊@@...好奇怪
轉了好幾次都這樣
謝謝大大的指教@@

感恩感恩聲望奉上

對了順便想請問樓上的大大
你所說的AviSynth 2.52 關於功能可否大略的描述一下@@
剛接觸對這些還是很陌生@@

P.S.我用的是TMPGEnc Plus-2.54.37.135_cht...

回覆使用道具檢舉

aa594aa

無名的鄉紳

4^#

發表於 05-12-8 03:14:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 爬文爬到的TMPGEnc轉檔教學網頁

2.54版..恩恩瞭解~
當初 TMPGEnc 跟 MME 一樣不能直接吃 srt 字幕檔
所以才經由VirtualDub做媒介先讀取srt檔
這也是VirtualDub要跟VobSub結合的原因
VobSub在結合VirtualDub 的時候
會在 VirtualDub plugins的路徑下
產生一個vobsub.dll及vobsub_vd.vdf兩個檔
這樣才能方便VirtualDub讀入srt
因為TMPGEnc它己經交給VirtualDub處理了....
所以你需要用VirtualDub來另存新檔吃字幕
醬子TMPGEnc才能接受讀取轉檔

而你以新檔執行轉檔 ,但卻把 vobsub===>給忘了是吧
你把新檔跟原字幕檔名稱沒改放在一起
vobsub===>新仇 + 舊恨也是一樣會跑滴(所以產生兩個字幕)
所以早期教學會告訴你...檔案名稱要改好,或是檔案路徑要放好

你的那問題...我到是沒遇過.....時間到了還是會繼續往下放!?

本版版主 "飛雪大大" 對此片有很深的研究
我相信他會提供你很好的意見的

不過你先燒看看~有問題在丟出來吧

‵‵＞ <‵‵ 剛測試完....你要AviSynth介紹...請往下一樓看(有點長)

回覆使用道具檢舉

aa594aa

無名的鄉紳

5^#

發表於 05-12-8 06:12:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 爬文爬到的TMPGEnc轉檔教學網頁

AviSynth 是AVI SYNTHesizer的縮寫，意思就是AVI合成器(目前版本很多)
第一個版本AviSynth v1.0b是一位叫Ben Rudiak-Gould的人首先編譯的
AviSynth的基本工作原理是首先建立一個包含特定命令的文本，
稱之為「腳本」(學名為avs)，這些命令指定要運行處理的影像文件和濾鏡
像是 MME 這個轉檔軟體也是要安裝它....才有辦法崁入字幕
它所支援的內建濾鏡眾多不勝枚舉，你可以稱它做早期的Codec Pack也不過份
由於功能太多太強了....自己去爬吧....XD

它扮演的腳色跟VirtualDubMod 有同功異曲之妙,但更多更廣泛(不過還是扮演媒介)
現在我們所說的是TMPGEnc如何直接外掛字幕轉入
不用在去找VirtualDub轉一個新檔在用TMPGEnc來轉
所以進入重點它有支援 "字幕濾鏡" VobSub 的功能
1. VobSub ２. TextSub 可以"支援"內嵌字幕及特效

TMPGEnc Plus-2.54.37.135 cht

轉檔前字幕設置... 字型:標楷體 , 字體:24 , 粗 , H=50 , V=96
這是跟人借另一檯PC試的,地上主機P4桌上螢幕的那種

他的PC軟件跟我差不多,但並沒有安裝那一項軟件
所以我沒安裝前先試轉看看...結果顯示不能轉...沒提供支援 ac3 濾鏡
裝了以後...重新開機再試一次...結果 OK.
轉出成果如上圖所示....完檔後用TV看視屏全屏了
*
*
*
寫了這麼多....看的人也不少.....都沒人回覆發表...????? 真是奇怪
真不知道怎麼交流下去....是不實用...還是太膚淺....還是大家都是這麼用~
算了...不管怎麼樣希望發帖的樓主都有看完我寫的.....我再來刪.刪.刪
先跟樓主說聲對不起啦...佔了你幾層樓又要給你刪掉 ^^||

***********************************************************

恭喜樓主看完我的測試報告
相關測試部份心得及圖片
我已經刪掉大部份
呵呵...版面縮小了不少 ^_^
祝你試轉順利~

回覆使用道具檢舉

冰夙

無名的居民

6^#

發表於 05-12-9 15:58:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 爬文爬到的TMPGEnc轉檔教學網頁

[quote=aa594aa]AviSynth 是AVI SYNTHesizer的縮寫，意思就是AVI合成器(目前版本很多)
第一個版本AviSynth v1.0b是一位叫Ben Rudiak-Gould的人首先編譯的
AviSynth的基本工作原理是首先建立一個包含特定命令的文本，
稱之為「腳本」(學名為avs)，這些命令指定要運行處理的影像文件和濾鏡
像是 MME 這個轉檔軟體也是要安裝它....才有辦法崁入字幕
它所支援的內建濾鏡眾多不勝枚舉，你可以稱它做早期的Codec Pack也不過份
由於功能...[/quote]

感恩喔@@收穫良多....多謝多謝

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊