NANA點影中的插曲~endless_story

[複製連結] 檢視: 7404|回覆: 41

唔...

無名的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 05-9-1 18:03:51 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這首跟中島美嘉的ＧＬＡＭＯＲＯＵＳ　ＤＡＹ一樣好聽～

而這首的ＦＥＥＬＩＮＧ我覺得比ＧＬＡＭＯＲＯＵＳ　ＤＡＹ讚～

大家聽聽看八～載點死掉也要請回覆一下～讓我知道喔～

特別感謝~SoWhat大大提供中文歌詞&zqaa大大提供日文譯詞

死!!（ＹＳＩ）http://s55.yousendit.com/d.php?id=7P9YX8AYN5C810DKLGDAZJGGW

活!!(rs) http://rapidshare.de/files/4365050/reira_endless_story.mp3.html

唔...恩...嗄!?

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

SoWhat

名望的居民

2^#

發表於 05-9-1 19:06:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: NANA點影中的插曲~endless_story

ENDLESS STORY

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの　Everytime I think about you baby
今なら言える　I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば　誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたいずっと永遠に

Memories of our time together
消さないで　このまま　don't go away
あたたかく溶けだして　確かめるの
優しさのしずく　この胸にひろがってく
切ないほどに　I'm missin' you
重ねた手　離さないで

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　絶え間ない愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

たとえば　誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたいずっと永遠に

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　＿　愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

回覆使用道具檢舉

Keca

一般的居民

3^#

發表於 05-9-1 19:07:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: NANA點影中的插曲~endless_story

嗯，謝謝大大的分享
不過我想知是誰唱的

回覆使用道具檢舉

zqaa

無名的鄉紳

4^#

發表於 05-9-1 19:35:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: NANA點影中的插曲~endless_story

[QUOTE=Keca]嗯，謝謝大大的分享
不過我想知是誰唱的[/QUOTE]

伊藤由奈
電影裡飾演REINA*

『不是任何人都可以的，我看上你了。』

回覆使用道具檢舉

zqaa

無名的鄉紳

5^#

發表於 05-9-1 20:32:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: NANA點影中的插曲~endless_story

[QUOTE=SoWhat]ENDLESS STORY

If you haven't changed your mind
　Tonight
強疲
幼　Everytime I think about you baby
今言&#12360...『刪除過多引言』[/QUOTE]

噢...請原諒我用半調子的日文翻譯，
不會翻的地方被我用意志力去掰(死)Orz
其中有錯，歡迎來找碴(幫我更正)XD

ENDLESS STORY

If you haven't changed your mind

希望你能在我身旁　Tonight

厭倦了逞強

太過於天真　Everytime I think about you baby

現在我只想說　I miss you

It's so hard to say I'm sorry

如果說不是因為別人只為了你

想唱起這首歌

不會終止的 story 這光輝將繼續閃耀

Always 想傳達給你一直到永遠

Memories of our time together

請不要走就這樣don't go away

被溫暖而溶化我才發現

溫柔的水滴擴展到我心深處

徒留傷悲 I'm missin' you

相疊的手就不要再放開

如果說能夠實現願望的話再一次為了你

想唱起這首歌

不會終止的 story 不會消失的愛戀

tell me why 告訴我呀一直到永遠

如果說不是因為別人只因為你

想唱起這首歌

不會終止的 story 這光輝將繼續閃耀

Always 想傳達給你一直到永遠

如果說能夠實現願望的話再一次為了你

想唱起這首歌

不會終止的 story

tell me why 告訴我呀一直到永遠