鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

[8/11][校園漫畫大王][07(全26話)][未完][漫漫牛字幕組(簡)]

[複製連結] 檢視: 1392|回覆: 4

flower0120

切換到指定樓層
1#
發表於 06-8-11 23:39:06 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
【動漫名稱】校園漫畫大王
【動漫語言】日語
【動漫字幕】簡體
【動漫格式】rmvb
【動漫長度】24:0８
【動漫集數】07(全26話+SP)
【動漫簡介】這部動畫主要是賣搞笑為主，而且是用玩日文諧音的玩笑，所以要看這部動畫的話必須要有一定的日文程度才行，不然的話可能會覺得『這有什麼好笑的！』呢，所以要看這部動畫日文是非常重要的。

當然也因為如此，假如要翻譯起來的話，也是個相當大的挑戰，因為是玩日文諧音的玩笑，所以可能會有很多人聽不出它其中的幽默，因此要翻譯的話當然不能完全照著原文翻譯，也因此便成了一項艱難的任務，台灣代理到這部作品的代理商是曼迪，根據目前的觀察曼迪他們的翻譯都算是翻的還不錯，假如想收藏這部作品的人，可以安心的去敗片了。

另外，這部動畫劇情的重心是敘述大阪(春日步)、水原 暦、千代、神...等人在學校與同學們以及老師們，的校園生活與在校園發生的種種趣事為主，每一話的內容都是分成五個單元播出，比方說第一話的內容就被分為【小孩高中生、她是天才、可怕嗎、爆走的阿智、大阪人】這五段播出，所以每一小段僅只有5分鐘左右而已。

最後，這部動畫以搞笑功力和表現的手法而言，是個相當不錯的作品，算是個四平八穩值得一看的作品喔。



【相關連結】無
【購買指數】★★★★★
【我的評語】
運動話完了...也就是園遊會囉...喫茶店還有鬼屋都不中選最後中選是布娃娃販賣?!千代穿著大型絨毛娃娃...有怪怪樣(喪屍樣?!)(想知道密碼點帳號)

[ 本文最後由 flower0120 於 06-8-27 06:24 AM 編輯 ]
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

可憐蟲

2#
發表於 06-8-12 15:05:42 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
木村都會在討論服裝的時候會湊一腳耶(上次是女生的運動服)，又不是你的班級
沒人理他還會繼續講，後來被由佳里老師趕出去，本來以為戲份就此結束
後面居然說要游泳池的水?!還要人家泡過的?!真的是很像變態耶~"~
 

回覆 使用道具 檢舉

rabbit74222

3#
發表於 06-8-12 21:09:09 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
這集...我對木村完全改觀了...原本以為他雖然有些變態但是至少還有善良的心...
但是......這集.......游泳池的水......布偶裝.......已經完全不是一個普通的變態了......
忠吉的登場...神同學首次沒被咬耶~不過忠吉會被他搞到變禿頭啊= ="(我原本以為連忠吉都咬他)
 

回覆 使用道具 檢舉

tosumup

4#
發表於 06-8-12 23:05:27 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
木村真是一個怪腳~~不過要比怪~他老婆更是一絕!!

從她出場撿罐子 撿到跌倒就可略知一二~為什麼他認為木村是帥哥了= =\
 
[URL="https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=277854"][COLOR=#ffeecc][/COLOR][/URL]

回覆 使用道具 檢舉

米虫主義

5#
發表於 06-8-12 23:19:55 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
說到木村...其實他為人還滿不錯..至少很誠實~@Q@

只是過度變態了點= =||
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新 返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-10 17:54 , Processed in 0.020516 second(s), 20 queries , Gzip On.

回頂部