發問..關於下列文法~

[複製連結] 檢視: 1169|回覆: 2

漂流之舟

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-8-10 17:20:44 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

◎（V原形／Vない形）　ように　します。

◎～ように　して　います。
毎日運動して、何でも食べるようにしています。

◎～ように　してください。
明日は絶対に　時間に遅れないようにしてください。

◎物／事　は／が　受身動詞。

◎物　は　人　によって　受身動詞。

想知道這些文法的中文涵義，
小的會用聲望來回報的...
謝謝~

[ 本文最後由漂流之舟於 06-8-10 05:22 PM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

2^#

發表於 06-8-10 20:20:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆 #1 漂流之舟的文章

◎（V原形／Vない形）　ように　します。
為了~~
[表示為了某種目的的行為, 前段表示目的和目標, 後段表示為了接近那個目的的意志性行動]
例：遅刻しないようにタクシーに乗った。「ちこくしないようにタクシーにのった。」
　　(為了準時坐計程車)
例：掲示は外国の観光客にもわかるように数カ国語で書かれている。
　　「けいじはがいこくのかんこうきゃくにもわかるようにすうかこくごでかかれている」
　　(為了讓外國觀光客們都能了解用多國語言告示)

◎～ように　して　います。
盡量~~ [表示要使某動詞成為習慣]
例：できるだけ英会話のテレビを見るようにしている。
　　「できるだけえいかいわのテレビをみるようにしている」
　　(儘量做到看英語會話的節目)
例：油ものは食べないようにしている。
　　「あぶらものはたべないようにしている」
　　　(儘量不吃油膩的東西)
毎日運動して、何でも食べるようにしています。(每天運動盡量不挑食)

◎～ように　してください。
請~~
[用於請求習慣性地重複從事那個動作, 請求繼續努力不要從是那個動作的時候]
例：寝る前に、必ず窓を閉めるようにしてください。
　　「ねるまえに、かならずまどをしめるようにしてください。」
　　　(睡覺之前, 請一定關上窗戶)
明日は絶対に　時間に遅れないようにしてください。 (明天請絕對不要遲到)

◎物／事　は／が　受身動詞。
被~~
例：この車は来月発売される。
　　「このくるまはらいげつはつばいされる。」
　　(這部車下個月開賣)

◎物　は　人　によって　受身動詞。
由..., 被...
例：この建物は有名な建築家によって設計された。
　　「このたてものはゆうめいなけんちくかによってせっけいされた。」
　　(這座建築是由著名的建築師設計的)

注:
後面的受身動詞如果是 "設計する", "作る", "書く" 等表示創造出某物的動詞時, 不用 "に" 以 "によって" 代替.

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉