鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
【動漫名稱】校園漫畫大王
【動漫語言】日語
【動漫字幕】簡體
【動漫格式】rmvb
【動漫長度】24:08
【動漫集數】06(全26話+SP)
【動漫簡介】這部動畫主要是賣搞笑為主,而且是用玩日文諧音的玩笑,所以要看這部動畫的話必須要有一定的日文程度才行,不然的話可能會覺得『這有什麼好笑的!』呢,所以要看這部動畫日文是非常重要的。

當然也因為如此,假如要翻譯起來的話,也是個相當大的挑戰,因為是玩日文諧音的玩笑,所以可能會有很多人聽不出它其中的幽默,因此要翻譯的話當然不能完全照著原文翻譯,也因此便成了一項艱難的任務,台灣代理到這部作品的代理商是曼迪,根據目前的觀察曼迪他們的翻譯都算是翻的還不錯,假如想收藏這部作品的人,可以安心的去敗片了。

另外,這部動畫劇情的重心是敘述大阪(春日步)、水原 暦、千代、神...等人在學校與同學們以及老師們,的校園生活與在校園發生的種種趣事為主,每一話的內容都是分成五個單元播出,比方說第一話的內容就被分為【小孩高中生、她是天才、可怕嗎、爆走的阿智、大阪人】這五段播出,所以每一小段僅只有5分鐘左右而已。

最後,這部動畫以搞笑功力和表現的手法而言,是個相當不錯的作品,算是個四平八穩值得一看的作品喔。



【相關連結】無
【購買指數】★★★★★
【我的評語】
這集是運動會...實在想不出評語...0rz...對不起...想知道心眼就點我的帳號吧.

[ 本文最後由 flower0120 於 06-8-27 06:19 AM 編輯 ]
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

大阪的天氣占卜,這樣的結果真不知道是好是壞阿??
神還是一樣會被貓咬(還是因為她喜歡被咬??)
這集的運動會很好笑喔(尤其是跳土風舞的那段)
謝謝大大的分享
 

回覆 使用道具 檢舉

久違的第六級
對那個男老師真是汗顏
行為如此變態 卻沒成為女同學公敵
該說 那班太好心?
不過遇到男同學的問題 轉的可真神乎其技

話說神樂於這集活躍(之前只有影子?)
不過 她好像都只有跑步特寫而已
也不多話的感覺?

一直滿懷疑大阪的優點到底是什麼
暖身運動 只能壓到一滴滴
她都喝強力膠過生活(毆)?
阿智不虧是阿智 直接用踩的...

最後感覺香玲有GL傾向
跟神跳土風舞一臉幸福樣
不過最後換人交手時
換到的人卻是她一生中無法抹滅的黑暗
 
                                    

回覆 使用道具 檢舉

不!
我認為木村是大笑點啊!!!
不要小看他
突然出現跟突然講出奇怪的話(兩種絕招)
 

回覆 使用道具 檢舉

木村不錯啊

他的對話很好笑

回覆 使用道具 檢舉

感覺神同學會贏的原因不只是因為運動萬能啊...光那胸圍就....(謎:你都在看哪啊?)
阿咪跟尤佳里也真是的...竟然拿學生來賭博= ="(還賭一萬勒...)
尤佳里還說話不算話...看到這一幕有點給他火大...
不過大阪還補了一句"如果老師也出場比賽就好了"超有暴點的啦...
 

回覆 使用道具 檢舉

我超級喜歡這裡面的貓
好兇好可愛>///<

不過每次看到神同學屢試不爽
被咬了 舔傷口又會臉紅
我想 神同學超級純真的XD
 

回覆 使用道具 檢舉

大阪最大優點就天然呆(被大阪呆樣萌到)
常都不經意爆出一些笑點

香玲本來就GL吧從第二集就有表現出來了
看那香玲從天堂掉到地獄那段真的笑到快翻掉
還有千代拔河最後變撲壘那段也蠻好笑的
把千代放最後面最重要那位子擺明就來搞笑吧

怎這學校的運動會男生項目只有一項
不會是那疑似變態老師搞的鬼吧
 

回覆 使用道具 檢舉

這集是運動會阿?
不過香玲在跳舞那段雖然有兩次同樣的話,不過心情上卻不同XD
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-15 13:10 , Processed in 0.029596 second(s), 20 queries , Gzip On.

回頂部